Tháng 7, 2025
Quý vị thân mến,
Nhờ vào sự hỗ trợ của quý vị, thư viện của chúng ta ngày càng phát triển và thịnh vượng. Thư viện Albina, một trong những thư viện lớn nhất của quận với 30,000 feet vuông đã mở cửa trong tháng này. Đây là một cột mốc quan trọng trong Dự án trái phiếu xây dựng Thư viện Quận Multnomah, và chúng ta đã đi hơn nửa chặng đường của dự án đó. Thư viện Hollywood đã đóng cửa vào ngày 22 tháng 7 để nâng cấp và sẽ mở cửa trở lại khoảng sau sáu tháng. Đó là thư viện sau cùng đóng cửa để cải tiến. Bắt đầu từ bây giờ, tất cả các thư viện mở cửa của chúng ta đều đã được nâng cấp hoặc hoàn toàn mới.
Trong khi chúng ta ăn mừng những thành công này, chúng tôi cũng đang tập trung vào một vấn đề rất nghiêm trọng: đó là sự an toàn của nhân viên, của người sử dụng thư viện và cộng đồng xung quanh Thư viện Central. Thư viện chúng ta cam kết duy trì không gian an toàn và chào đón cho mọi người trong cộng đồng. Các thư viện công cộng đang phải đối mặt với những thử thách trong việc thực hiện sứ mệnh cốt lõi này bởi một hệ thống vấn đề liên quan đến tình trạng nghiện ngập, vấn đề về sức khỏe hành vi và tình trạng bất ổn về nhà ở.
Chúng ta đã trải qua một loạt các sự cố nghiêm trọng tại hoặc gần Thư viện Central trong những tháng gần đây. Tôi không thể làm ngơ với những hiện thực này và tôi cần xem xét để bổ sung các biện pháp an ninh và những phương pháp mới vì sự an toàn của mọi người. Do đó, sẽ có một số thay đổi tức thì trong các quy trình an ninh của chúng tôi tại Thư viện Central, cũng như tiến hành phân tích chuyên sâu về các nỗ lực tăng cường an ninh.
Các quy trình an ninh của thư viện
Tôi không chắc rằng tất cả thành viên trong cộng đồng của chúng ta đều biết rằng Thư viện Quận Multnomah có các biện pháp an ninh nghiêm ngặt để kiểm soát hành vi của người sử dụng trong khuôn viên thư viện. Điều này bao gồm một bộ quy tắc của Thư viện, cấm mang theo vũ khí trái phép và các hành vi bất hợp pháp, được thực thi bởi nhân viên thư viện và nhân viên an ninh. Người sử dụng vi phạm quy định của thư viện có thể bị đình chỉ sử dụng thư viện trong thời gian từ một ngày đến ba năm, tùy thuộc vào tính chất vi phạm. Nhân viên chúng tôi được đào tạo chuyên sâu và có kinh nghiệm về quản lý thư viện cũng như làm việc với khách sử dụng để đảm bảo cung cấp dịch vụ thư viện thành công mỗi ngày.
Những thay đổi gần đây về quy trình an ninh tại Thư viện Central
Để chuẩn bị cho sự gia tăng hoạt động trong những tháng mùa hè, vào đầu năm nay, thư viện đã bắt đầu phát triển nâng cấp các quy trình an toàn và phương thức thu hút đông đảo cộng đồng đến thư viện cũng như các khu vực xung quanh. Vào tháng 7, chúng tôi đã bổ sung các biện pháp an ninh sau:
- Thêm ba nhân viên an ninh hợp đồng, nâng tổng số lên bảy nhân viên.
- Tăng cường tuần tra an ninh xung quanh khuôn viên thư viện.
- Thay đổi quyền truy cập Wi-Fi, chỉ có thể kết nối được trong giờ mở cửa của Thư viện Central.
- Tăng cường bảo trì khu vực bên ngoài tòa nhà, bao gồm rửa sân và thu gom rác thường hơn.
Ngoài ra, chúng tôi cũng đang thảo luận với Văn phòng Nghệ thuật và Văn hóa Thành phố Portland về các cách thức tận dụng tích cực hiệu quả các khu vực ngoài trời gần Thư viện Central , đồng thời với Sở Giao thông Portland (PBOT) để được lựa chọn cấp giấy phép đặc biệt.
Cập nhật kế hoạch an ninh lâu dài cho Thư viện Trung tâm
Chúng tôi tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các đối tác trong lực lượng thực thi pháp luật và cộng đồng doanh nghiệp để giải quyết các vấn đề lo ngại, hợp tác làm việc với Thành phố Portland, Văn phòng Cảnh sát Quận Multnomah, Sở Cảnh sát Portland và các đối tác khác để tìm ra giải pháp. Ban lãnh đạo Thư viện và Quận đang tiến hành một cuộc khảo sát toàn diện về các quy trình an ninh hiện tại của chúng tôi và các khuyến nghị từ Sở Cảnh sát Portland (PPB). Chúng tôi cũng đang xem xét các biện pháp hiệu quả hơn về quy trình an ninh.
Tôi muốn nói minh bạch và rõ ràng rằng chúng tôi đã được yêu cầu đánh giá các biện pháp phát hiện vũ khí, chẳng hạn như lắp đặt máy phát hiện kim loại hoặc kiểm tra túi xách. Việc đánh giá này yêu cầu chúng tôi xem xét các tác động về mặt pháp lý, vận hành, chi phí và sự công bằng. Chúng tôi nhận thức được rằng các biện pháp an ninh bổ sung này có ảnh hưởng đến sự công bằng nên sẽ nỗ lực tìm hiểu thêm. Đó là lý do tại sao tôi sẽ dành thời gian để đánh giá và cân nhắc tất cả các lựa chọn trước khi đưa ra bất kỳ quyết định quan trọng nào.
An toàn, an ninh và cách đối phó của thư viện đòi hỏi một phương pháp tiếp cận đa diện. Chúng tôi kết hợp những nỗ lực của:
- Nhân viên đảm nhận vai trò người chịu trách nhiệm tại các thư viện.
- Nhân viên thư viện nói chung.
- Chuyên viên hỗ trợ đồng nghiệp.
- Nhân viên hợp đồng của công ty an ninh Inter-Con
- Lực lượng thực thi pháp luật.
Một phần quan trọng trong kế hoạch an toàn của thư viện là yêu cầu PPB tăng cường sự hiện diện của các cảnh sát viên bên ngoài thư viện, sự hỗ trợ từ các Chuyên gia Hỗ trợ An ninh Công cộng tại Thư viện Central và việc gia tăng các dịch vụ kết nối cho Dự án Hợp tác giữa Tổ chức phụ trợ và Cảnh sát để tiến hành các hoạt động tiếp cận xung quanh Thư viện Central.
Tôi đang hoàn tất cập nhật một kế hoạch thực hiện an toàn để trình lên ban lãnh đạo Quận và các đối tác an toàn công cộng. Tôi sẽ trình bày báo cáo trước Hội đồng Ủy viên Quận vào ngày 7 tháng 8.
Lời cảm ơn đặc biệt dành cho nhân viên Thư viện Central của chúng ta.
Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả nhân viên tuyệt vời của Thư viện Central, vì sự chuyên cần của họ đối với công việc và cộng đồng. Hằng ngày nhân viên thư viện không chỉ thể hiện sự tận tâm mà còn luôn sẵn sàng hỗ trợ lẫn nhau cũng như hỗ trợ cộng đồng, đặc biệt là những thành viên dễ bị tổn thương nhất. Công việc của chúng tôi tại Thư viện Central đã thay đổi rất nhiều theo thời gian, và càng rõ rệt hơn trong thập kỷ qua. Tôi cũng phải thừa nhận những thực tế mà chúng tôi đang phải đối mặt bên trong và xung quanh thư viện.
Trong những tuần tới, tôi nhận ra rằng mình có thể phải đưa ra những quyết định khó khăn, và tôi hiểu không phải ai cũng đồng tình với mọi quyết định của mình. Xin hãy hiểu rằng bất kỳ biện pháp nào chúng tôi có thể thực hiện để tăng cường an ninh đều có một mục đích rõ ràng: giữ an toàn tối đa cho nhân viên, khách sử dụng và cộng đồng xung quanh thư viện.
Tôi sẽ tiếp tục chia sẻ thông tin cập nhật với quý vị, khi có thêm chi tiết và thông tin mới.
Trân trọng,
Annie Lewis
Tổng Giám đốc Thư viện