Chương trình & Lớp học

Trẻ em từ 0-6 tuổi (đi kèm với người lớn) sẽ cùng nhau đọc sách, ca hát, và vui chơi với những hoạt động giúp các em phát triển kỹ năng ngôn ngữ và đọc viết.

Chỗ ngồi tham dự có giới hạn và sẵn sàng phục vụ trên cơ sở ưu tiên cho người đến trước.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Trẻ em từ 0-6 tuổi (đi kèm với người lớn) sẽ cùng nhau đọc sách, ca hát, và vui chơi với những hoạt động giúp các em phát triển kỹ năng ngôn ngữ và đọc viết.

Chỗ ngồi tham dự có giới hạn và sẵn sàng phục vụ trên cơ sở ưu tiên cho người đến trước.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Learn about the process of becoming a citizen in a 12-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught by a volunteer from SOAR Legal.

Registration information call 503.379.1598, or email jstephenson@emoregon.org 

Trẻ em từ 0-6 tuổi (đi kèm với người lớn) sẽ cùng nhau đọc sách, ca hát, và vui chơi với những hoạt động giúp các em phát triển kỹ năng ngôn ngữ và đọc viết.

Chỗ ngồi tham dự có giới hạn và sẵn sàng phục vụ trên cơ sở ưu tiên cho người đến trước.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

Learn about the process of becoming a citizen in a 12-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught by a volunteer from SOAR Legal.

Registration information call 503.384.2482, ext 105, or email jstephenson@emoregon.org

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Learn about the process of becoming a citizen in a 12-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught by a volunteer from SOAR Legal.

Registration information call 503.379.1598, or email jstephenson@emoregon.org