Nhờ vào trái phiếu thư viện được cử tri Quận Multnomah chấp thuận năm 2020, các công trình xây dựng cải tạo thư viện có thể được tiến hành. Tìm hiểu thêm về các thư viện trong tương lai của quý vị. 

Lưu ý: Chúng tôi không thể nhận sách trả về ở những địa điểm đóng cửa thi công xây dựng. Xin vui lòng trả tài liệu thư viện tại những thư viện đang mở cửa gần nhất. 

Thư viện Albina

Đóng cửa: 18 tháng 3 năm 2023
Mở cửa hoạt động lại: mùa Xuân năm 2025
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Kenton, Thư viện Hollywood, Thư viện Northwest

Thư viện Albina sẽ được tu sửa và mở rộng diện tích thành 30,000 ft². Đây sẽ là một trong những thư viện lớn nhất quận, mà vẫn giữ được tòa nhà lịch sử Carnegie trên đường Knott. 

Nét nổi bật mới: 

• Sân ngoài trời để thành viên cộng đồng thư giãn và liên kết
• Phòng lớn cho cộng đồng sử dụng và hội họp
• Các khu vực học tập được mở rộng 
• Thiết kế gian phòng sinh hoạt cho thanh thiếu niên
• Kỹ thuật được nâng cấp và tốc độ Internet nhanh hơn
• Trưng bày các tác phẩm nghệ thuật cộng đồng
• Nơi rộng rãi dành riêng cho trẻ em
• Bộ sưu tập mới đặc biệt dành riêng cho khách sử dụng thư viện Albina

Thư viện Capitol Hill

Đóng cửa: 17 tháng 5 năm 2023
Mở cửa hoạt động lại: mùa Thu 2023
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Hillsdale, Thư viện Sellwood-Moreland  

Thư viện Capitol Hill sẽ được đổi mới phần nội thất. 

Nét nổi bật mới:

• Lớp sơn và thảm mới 
• Chỗ ngồi thoải mái và tiện nghi 
• Kỹ thuật được nâng cấp và tốc độ Internet nhanh hơn
• Các công việc đã lên kế hoạch mà không thuộc quỹ trái phiếu, như thay mới hệ thống điều hòa không khí (HVAC), bảo trì mái nhà, màu sơn bên ngoài, v.v..

Thư viện Central

Đóng cửa: 11 tháng 3 năm 2023
Mở cửa hoạt động lại: mùa Đông 2023
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Belmont, Thư viện Hillsdale, Thư viện Northwest

Central Library sẽ hoạt động lại sau khi hoàn tất một loạt dự án trùng tu liên quan đến trái phiếu. 

Nét nổi bật mới:

• Lớp sơn và thảm mới 
• Chỗ ngồi thoải mái và tiện nghi 
• Phòng vệ sinh được tu sửa và mở rộng
• Khu vực sinh hoạt dành riêng cho thanh thiếu niên 
• Khu vực phòng họp được bổ sung và cải tiến 
• Có thêm ổ cắm điện và ổ cắm USB
• Gian hàng bán lẻ mới của tổ chức Friends of the Library

Thư viện Gregory Heights

Đóng cửa: 20 tháng 7 năm 2023
Mở cửa hoạt động lại: mùa Đông 2023
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Belmont, Thư viện Hollywood, Thư viện Rockwood

Thư viện Gregory Heights sẽ được đổi mới phần nội thất.

Nét nổi bật mới:

• Lớp sơn và thảm mới 
• Chỗ ngồi thoải mái và tiện nghi 
• Kỹ thuật được nâng cấp và tốc độ Internet nhanh hơn
• Hướng và chiều cao kệ sách được cải tiến để tạo thêm chỗ cho mọi người và mang lại tầm nhìn tốt hơn. 
• Hệ thống xử lý tài liệu được tự động hóa làm tăng hiệu quả cho việc ghi nhận tài liệu trả lại, phân loại và di chuyển sách cũng như tài liệu khác. 
• Các công việc bảo trì đã lên kế hoạch mà không thuộc quỹ trái phiếu

Thư viện Holgate

Đóng cửa 5 tháng 12 năm 2022
Mở cửa hoạt động lại: mùa Hè năm 2024
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Belmont, Thư viện Rockwood, Thư viện Woodstock 

Thư viện Holgate sẽ mở cửa hoạt động lại bằng một tòa nhà mới tại chính địa điểm hiện tại. Với tổng diện tích là 21,000 ft², thư viện Holgate sẽ rộng gấp ba lần so với hiện tại, và trở thành một trong những thư viện lớn nhất Quận Multnomah. 

Nét nổi bật mới:

• Thiết kế gian phòng sinh hoạt cho thanh thiếu niên 
• Nhiều phòng họp và phòng làm chương trình được linh hoạt sử dụng
• Kỹ thuật được nâng cấp và tốc độ Internet nhanh hơn
• Quảng trường ngoài trời để thành viên cộng đồng thư giãn và liên kết 
• Trưng bày các tác phẩm nghệ thuật cộng đồng
• Các tấm pin mặt trời để hỗ trợ thư viện bù đắp một nửa mức sử dụng năng lượng
• Bộ sưu tập mới đặc biệt dành riêng cho khách sử dụng thư viện Holgate

Thư viện Midland

Đóng cửa: 23 tháng 12 năm 2022
Mở cửa hoạt động lại: mùa Hè năm 2024
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Hollywood, Thư viện Rockwood

Thư viện Midland sẽ được tu sửa và có thêm khu vực để cộng đồng sử dụng, tốc độ Internet nhanh hơn, nâng cấp kỹ thuật và mở rộng diện tích thêm 6,000 ft²

Nét nổi bật mới được bổ sung: 

• Khu vui chơi cho trẻ em ngoài trời
• Khu vực dành cho trẻ em bên trong thư viện 
• Chỗ ngồi và khu đọc sách ngoài trời  
• Trưng bày các tác phẩm nghệ thuật cộng đồng 
• Nơi tổ chức sự kiện
• Thiết kế gian phòng sinh hoạt cho thanh thiếu niên
• Vòng tròn Tụ họp để cộng đồng trao đổi và liên kết
• Bộ sưu tập mới đặc biệt dành riêng cho khách sử dụng thư viện Midland

Thư viện North Portland

Đóng cửa: 5 tháng 4 năm 2023
Mở cửa hoạt động lại: mùa Thu năm 2024
Các thư viện gần đó phục vụ trong thời gian đóng cửa: Thư viện Hollywood, Thư viện Kenton, Thư viện St. Johns

Thư viện North Portland, thư viện lịch sử cho cộng đồng Người Da Đen, sẽ được tu sửa và mở rộng diện tích thêm 1,500 ft². Thư viện North Portland sẽ có một trung tâm Văn hóa Người Da Đen mới, nơi đây mọi người có thể tụ họp, liên kết và tôn vinh bản sắc Da Đen.

Nét nổi bật mới được bổ sung:

• Trung tâm Văn hóa Người Da Đen 
• Khu vực ngoài trời
• Kỹ thuật được nâng cấp và tốc độ Internet nhanh hơn
• Trưng bày các tác phẩm nghệ thuật cộng đồng
• Bộ sưu tập mới đặc biệt dành riêng cho khách sử dụng thư viện North Portland