Июль 2025 года
Дорогие друзья Библиотеки,
Благодаря вашей поддержке наши библиотеки продолжают расти и процветать. В этом месяце мы открыли библиотеку Albina, одну из крупнейших библиотек в округе площадью 30 000 квадратных футов. Это важная веха в проекте Multnomah County Library Capital Bond, и мы уже прошли более половины пути в этом проекте. Библиотека Hollywood закрылась 22 июля для проведения некоторых обновлений и откроется снова примерно через шесть месяцев. Это была последняя библиотека, которую нам нужно было закрыть для ремонта. С этого момента мы будем только открывать новые или обновленные библиотеки.
Даже когда мы отмечаем эти успехи, мы сосредоточены на очень серьезном вопросе: безопасности наших сотрудников, посетителей и соседей библиотеки Central. Наши библиотеки стремятся поддерживать пространства, которые являются безопасными и гостеприимными для всех членов нашего сообщества. Публичные библиотеки сталкиваются с трудностями в выполнении этой основной миссии из-за глубоко укоренившихся и взаимосвязанных системных проблем, связанных с различными зависимостями, проблемами психического здоровья и нестабильностью жилищных условий.
В последние месяцы в библиотеке Central и в ее окрестностях произошла серия серьезных инцидентов. Я не могу игнорировать эту тенденцию и должна рассмотреть дополнительные меры и новые подходы в интересах всеобщей безопасности. В результате, в библиотеке Central будут внесены некоторые немедленные изменения в протоколы безопасности, а также будет проведен углубленный анализ мер по усилению безопасности.
Протоколы безопасности Библиотеки
Я не уверена, что все члены нашего сообщества знают о том, что Библиотека округа Малтнома принимает строгие меры безопасности для регулирования поведения посетителей на своей территории. Это включает в себя свод правил Библиотеки, запрещающих ношение несанкционированного оружия и незаконное поведение, и, которые соблюдаются персоналом и сотрудниками службы безопасности. Посетители, нарушающие правила Библиотеки, могут быть лишены права посещения библиотек на срок от одного дня до трех лет в зависимости от характера нарушения. Наши сотрудники прошли обширную подготовку и имеют большой опыт управления библиотечными помещениями и работы с посетителями, чтобы каждый день успешно предоставлять библиотечные услуги.
Недавние изменения в протоколах безопасности
В ожидании увеличения активности в летние месяцы, в начале этого года Библиотека приступила к разработке усовершенствованных протоколов безопасности и способов привлечения более широкой аудитории в библиотеку и прилегающие помещения. В июле мы дополнительно ввели новые следующие меры безопасности:
- Добавили трех сотрудников охраны по контракту, в результате чего их общее число достигло семи.
- Усилили патрулирование периметра.
- Изменили доступ к общественному Wi-Fi, который теперь ограничен часами работы библиотеки Central.
- Увеличили объем работ по уходу за экстерьером здания, включая мойку под давлением и частоту вывоза мусора.
Кроме того, мы обсуждаем способы активного использования открытых пространств вблизи библиотеки Central с командой Управления по искусству и культуре города Портленда (City of Portland’s Office of Arts and Culture), а также с Управлением транспорта Портленда (Portland Bureau of Transportation, PBOT) в отношении вариантов специальных разрешений.
Обновление долгосрочного плана безопасности библиотеки Central
Мы продолжаем сотрудничать с нашими партнерами из правоохранительных органов и бизнес-сообщества для решения проблем, вызывающих озабоченность, и совместно работаем с мэрией Портленда (City of Portland), офисом шерифа округа Малтнома (Multnomah County Sheriff’s Office), полицейским управлением Портленда (Portland Police Bureau, PPB ) и другими партнерами над поиском решений. Руководства Библиотеки и округа проводят всесторонний пересмотр текущих протоколов безопасности и рекомендаций полицейского управления Портленда (PPB). Мы также рассматриваем возможность дальнейшего усовершенствования протоколов безопасности.
Я хочу открыто и четко заявить, что нам было поручено оценить меры безопасности по обнаружению оружия, такие как установка металлоискателей или проверка сумок. Эта оценка требует от нас анализа правовых, операционных, финансовых и социальных последствий. Мы понимаем, что эти дополнительные меры безопасности имеют социальные последствия, и будем работать над их пониманием. Именно поэтому, прежде чем принимать серьезные решения, я уделю время для оценки и рассмотрения всех вариантов.
Безопасность, охрана и стратегия Библиотеки требуют многостороннего подхода. Мы объединяем усилия:
- Сотрудников, которые выполняют функции ответственных лиц в различных библиотеках.
- Общего персонала Библиотеки.
- Специалистов по взаимопомощи.
- Нанятых сотрудников охранной компании Inter-Con.
- Правоохранительных органов.
Важной составляющей плана безопасности является просьба Библиотеки к приведенным к присяге сотрудникам полиции (PPB) усилить свое присутствие за пределами библиотеки Central, поддержка со стороны специалистов из организации Public Safety Support Specialists по обеспечению общественной безопасности в библиотеке Central и увеличение ресурсов для проекта «Совместное сотрудничество поставщиков и полиции» (Provider-Police Joint Connection Project) с целью проведения информационно-просветительской работы вокруг библиотеки Central.
Я работаю над обновленным планом действий по обеспечению безопасности, который будет представлен руководству нашего округа и нашим партнерам в сфере общественной безопасности. 7 августа состоялся брифинг для Совета уполномоченных округа (Board of County Commissioners).
Особая благодарность сотрудникам библиотеки Central
Я благодарна нашим замечательным сотрудникам, которые работают в библиотеке Central, за их неустанную приверженность нашей работе и нашему сообществу. Они проявляют невероятную доброту и поддержку друг к другу и нашему сообществу, ежедневно помогая некоторым из наших самых незащищенных посетителей. Я хочу отметить, что наша работа в библиотеке Central значительно изменилась за последние годы, особенно за последнее десятилетие. Я также должна признать реальность, с которой мы сталкиваемся в нашей библиотеке и вокруг ее пределов.
Я осознаю, что в ближайшие недели, возможно, мне придется принимать трудные решения, и я понимаю, что не все будут согласны с каждым моим решением. Пожалуйста, знайте, что любые меры, которые мы можем принять для укрепления нашей безопасности, имеют четкую цель: обеспечить максимальную безопасность наших сотрудников, посетителей и соседей.
Я буду продолжать делиться с вами новостями по мере поступления более подробной информации
Искренне,
Энни Льюис
Директор Библиотеки