Tết Trung Thu

Tết Trung Thu, còn được gọi là Tết Ông Trăng hoặc Tết Lồng Đèn, là một lễ hội thu hoạch truyền thống ở Việt Nam, Trung Quốc và nhiều cộng đồng Đông Á và Đông Nam Á khác. Lễ hội thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, khi mặt trăng tròn và sáng nhất. Dịp lễ nhộn nhịp này là thời điểm đoàn tụ gia đình, tạ ơn và vui mừng. Các truyền thống chính bao gồm ngắm trăng tròn, thắp đèn lồng đầy màu sắc và chia sẻ bánh trung thu, một loại bánh ngọt thường có nhân đậu ngọt hoặc nhân hạt sen. Lễ hội tượng trưng cho sự đoàn kết, sung túc và niềm vui mùa màng. 

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival or Lantern Festival, is a traditional harvest festival celebrated in Vietnam, China and in various East Asian and Southeast Asian communities. It typically falls on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is believed to be at its fullest and brightest. This auspicious occasion is a time for family reunions, thanksgiving, and joy. Key traditions include admiring the full moon, lighting colorful lanterns, and sharing mooncakes, a rich pastry often filled with sweet bean paste or lotus seed paste. The festival symbolizes unity, abundance, and the joy of harvest.

Mid Autumn, also known as Children's Festival in Vietnam, or Moon Festival in China, is the second most festive holiday in both regions. It marks a joyous occasion when the harvest work is finished and there’s time to spend with loved ones. There is storytelling, mooncakes for everyone and colorful lanterns for children. 

Tết Trung Thu là một ngày hội vui nhộn cho các em nhỏ. Các em được nghe kể chuyện cổ tích về Chú Cuội, ăn bánh trung thu và rước lồng đèn.

 农历八月十五日中秋节，一家团圆吃月饼、赏月、提灯笼。