Chính sách về Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo

Tháng 8 năm 2026

Nội dung chính sách

Thư viện quận Multnomah cam kết cung cấp các hoạt động đào tạo và quyền tiếp cận những kỹ thuật ứng dụng mà có thể không được cung cấp rộng rãi cho mọi người. Để hỗ trợ mục tiêu này, thư viện cung cấp Khu vực phòng lab, chương trình, vật liệu và thiết bị học tập sáng tạo. Bằng cách cho phép sử dụng các kỹ thuật ứng dụng sáng tạo như máy in 3D, máy cắt laser và những  thiết bị học tập sáng tạo khác, thư viện tạo điều kiện cho việc học tập sáng tạo và thúc đẩy thành công trong thế giới kỹ thuật số. 

Chính sách này chỉ áp dụng cho Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo, không áp dụng cho Phòng thu âm và ghi hình và các thiết bị có sẵn trong khu vực đó. Phòng thu âm và ghi hình có chính sách riêng. 

Giới hạn tiếp cận và sử dụng

Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo của thư viện được mở cửa cho công chúng sử dụng phần mềm hoặc thiết bị chuyên dụng, để thiết kế và tạo ra các đồ vật, bao gồm sản phẩm sáng tạo kỹ thuật số và cả vật thể. Người sử dụng Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo phải tuân thủ các quy tắc dưới đây và tuân thủ Quy tắc an toàn, Thỏa thuận sử dụng Khu vực phòng lab học tập sáng tạo cũng như các quy tắc thư viện và bất kỳ một  chính sách thư viện nào khác. 

Khu vực phòng lab học tập sáng tạo là môi trường hợp tác học tập, cung cấp quyền tiếp cận kỹ thuật ứng dụng, thiết bị, phần mềm tiên tiến và người hướng dẫn hỗ trợ. Việc tiếp cận Khu vực phòng lab học tập sáng tạo đặc biệt cho các buổi trải nghiệm tự do và các buổi hội thảo.  

Thư viện có hai Khu vực phòng lab học tập sáng tạo chuyên dụng: 

• Thư viện Rockwood: Rockwood Makerspace
• Thư viện East County: Phòng học tập sáng tạo

Thiết bị học tập sáng tạo được chọn lọc cung cấp ở nhiều địa điểm thư viện khác nhau. Thiết bị chỉ được sử dụng trong các sự kiện và chương trình của thư viện. Hãy truy cập Chương trình và lớp học trực tuyến để biết lịch các sự kiện và chương trình học tập sáng tạo tại thư viện.

Các quy tắc về việc sử dụng Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo

Để tạo ra một môi trường thân thiện và sáng tạo cho tất cả mọi người sử dụng Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo, khách sử dụng phải tuân thủ các quy tắc dưới đây cũng như thể hiện sự tôn trọng với khách sử dụng khác, với nhân viên và với dự án cũng như tài sản của người khác. 

• Theo chính sách của thư viện, trẻ em dưới 10 tuổi phải có người lớn chịu trách nhiệm đi cùng để chăm lo cho các nhu cầu của trẻ.
• Khách sử dụng chỉ được phép sử dụng thiết bị học tập sáng tạo với sự hỗ trợ của nhân viên thư viện, thiện nguyện viên hoặc người trình bày được chỉ định.
• Trước khi sử dụng thiết bị học tập sáng tạo, khách sử dụng phải hoàn thành mọi chương trình đào tạo hoặc hướng dẫn tổng quan về thiết bị và hướng dẫn an toàn theo yêu cầu, đồng thời phải ký Thỏa thuận sử dụng. Đối với trẻ em dưới 10 tuổi, người chịu trách nhiệm đi cùng trẻ sẽ phải ký Thỏa thuận sử dụng.
• Khách sử dụng thư viện bị cấm dùng thiết bị học tập sáng tạo của thư viện để tạo ra các vật liệu mà:     
  • Bị cấm theo luật địa phương, tiểu bang hoặc liên bang, bao gồm:
    • vật liệu vi phạm pháp luật hoặc quy định liên quan đến việc truy cập, xem, in ấn và phân phối nội dung tục tĩu, đồi trụy hoặc khiêu dâm trẻ em
    • vật liệu mà người sử dụng cố tình làm cho người khác sợ hãi bằng cách đưa ra lời đe dọa bằng văn bản về việc gây thương tích nghiêm trọng cho người đó, mà việc đó thực sự gây ra, hoặc có lý do để cho rằng sẽ gây ra, nỗi sợ hãi thực sự cho người đó.
    • vật liệu vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác, bao gồm bản quyền, bằng sáng chế hoặc nhãn hiệu
  • Dụng cụ sử dụng ma túy và vũ khí hoặc các bộ phận của vũ khí, bao gồm cả súng và các bộ phận của súng. 
  • Vi phạm các điều khoản sử dụng phần mềm dành cho trang thiết bị học tập sáng tạo. Ví dụ: không được sử dụng máy in 3D để sao chép vật liệu thuộc diện bảo hộ bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu hoặc bí mật thương mại. Để biết thêm thông tin về chính sách phần mềm, vui lòng xem mục “Nhà cung cấp bên thứ ba” trong Chính sách quyền riêng tư và bảo mật hồ sơ của khách sử dụng.
  • Mang tính chất thương mại, nghĩa là được tạo ra với mục đích bán hoặc sử dụng để kiếm tiền. Việc tạo mẫu đầu tiên và thử nghiệm các thiết kế được cho phép trong giới hạn sử dụng thiết bị và vật liệu.

Yêu cầu về việc tiếp cận và sử dụng Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo

• Thư viện có quyền từ chối các dự án hoặc việc sử dụng thiết bị mà vi phạm chính sách này, quy tắc thư viện và một chính sách thư viện nào khác. 
• Sản phẩm được tạo bằng thiết bị học tập sáng tạo trong Khu vực phòng lab học tập sáng tạo chuyên dụng mà nếu chưa hoàn thành xong vào cuối chương trình, có thể được giữ lại tại địa điểm để nhận sau (khách sử dụng cần cung cấp tên và thông tin liên lạc của mình tại thời điểm tạo sản phẩm, nhân viên sẽ thông báo khi sản phẩm đã sẵn sàng để nhận). Bất kỳ sản phẩm nào không được nhận lại trong vòng 30 ngày sau khi chương trình kết thúc sẽ được xem là bị từ bỏ và khách sử dụng từ bỏ mọi quyền sở hữu đối với đồ vật đã tạo ra; trong trường hợp đó, thư viện sẽ thải bỏ đồ vật đó.
• Thư viện sẽ không lưu trữ các tệp thiết kế cho khách sử dụng.  
• Khách sử dụng có thể phải trả phí hoặc chi phí thay thế cho bất kỳ thiệt hại nào do cố ý gây ra đối với Khu vực phòng lab và thiết bị học tập sáng tạo.
• Thiết bị học tập sáng tạo của thư viện phục vụ cho mục đích giáo dục, giải trí và tạo mẫu đầu tiên. Việc nhân viên thư viện hỗ trợ sử dụng thiết bị học tập sáng tạo không đồng nghĩa với việc họ biết hoặc công nhận bất kỳ mục đích sử dụng cuối cùng nào của các đồ vật được tạo ra bằng thiết bị đó. Một khi sản phẩm đã được sở hữu bởi khách sử dụng, thư viện từ chối mọi trách nhiệm đối với bất kỳ và tất cả thương tích cá nhân hoặc một thiệt hại tài sản nào do việc sử dụng hoặc sử dụng sai bất kỳ một sản phẩm được tạo ra bằng thiết bị học tập sáng tạo.
• Việc không tuân thủ các quy tắc sẽ dẫn đến việc bị cảnh cáo hoặc hạn chế quyền sử dụng thư viện theo quy tắc thư viện. Người sử dụng có thể khiếu nại việc bị mất đặc quyền này với Giám đốc thư viện bằng cách thực hiện theo quy trình khiếu nại của thư viện.

Chi phí và vật liệu:

Việc sử dụng thiết bị học tập sáng tạo tại thư viện hiện tại được miễn phí. 

• Do nguồn cung cấp có hạn từ thư viện và để hạn chế vật liệu bị lãng phí, thư viện có thể giới hạn số lượng sản phẩm có thể được tạo ra trong các buổi trải nghiệm tự do hoặc các buổi hội thảo.
• Khách sử dụng có thể sử dụng vật liệu của riêng mình, nhưng số lượng dự án có thể bị hạn chế do tình trạng sẵn có và nhu cầu về sử dụng thiết bị trong suốt buổi tham gia. Tất cả vật liệu phải được nhân viên phê duyệt để sử dụng và sẽ được đánh giá dựa trên khả năng tương thích với thiết bị, nhu cầu an toàn và các yếu tố cân nhắc về vận hành.  

Thông tin về thiết bị và những giới hạn:

Do nhu cầu sử dụng thiết bị và thời gian xử lý, việc sử dụng thiết bị hoặc hoàn thành dự án

không được bảo đảm.

Các vật liệu do khách sử dụng mang đến sẽ được nhân viên xem xét về khả năng tương thích với thiết bị, nhu cầu an toàn và các yếu tố cân nhắc về vận hành và có thể không được phê duyệt sử dụng.

Máy in 3D 

• Thời gian tối đa cho một lần in 3D có thể khác nhau tùy theo địa điểm thư viện và phụ thuộc vào độ phức tạp của công việc, bao gồm kích thước và mật độ lấp đầy. Các giới hạn khác về việc có thể in một đồ vật hay không có thể được nhân viên thư viện xác định dựa trên các yếu tố bao gồm số người đang chờ sử dụng thiết bị, công suất của máy, thời lượng chương trình và khả năng vận hành máy sau khi chương trình kết thúc.
• PLA, PLA bền, vật liệu hỗ trợ dễ tách rời và PVA (tan trong nước) được sử dụng trong các máy in 3D tại Rockwood Makerspace. Tại các địa điểm khác, máy in 3D chỉ sử dụng PLA. 
• Các tệp in 3D phải ở định dạng .stl hoặc .obj, đây là định dạng cần thiết cho phần mềm cắt lớp. 
• Màu sắc có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sẵn có.  
• Nếu quý vị muốn in cùng một đồ vật nhiều lần, quý vị phải gửi yêu cầu riêng cho mỗi lần in. 

Máy cắt laser 

• Vật liệu do thư viện cung cấp tại các khu vực chuyên dụng chỉ được phép sử dụng một tờ cho mỗi chương trình. Không giới hạn sử dụng phế liệu.

Công cụ cắt thủ công

• Các sản phẩm cắt giấy, nhãn dán vinyl hoặc ép nhiệt chuyển vinyl sử dụng vật liệu do thư viện cung cấp giới hạn chỉ 1 tờ cho mỗi chương trình. Không giới hạn sử dụng phế liệu. 

Máy may và máy vắt sổ

• Việc sử dụng máy may và máy vắt sổ giới hạn chỉ một dự án cho mỗi chương trình. 

Máy ép nhiệt để bàn

• Giới hạn 1 áo thun cho mỗi buổi tham gia. Khách sử dụng có thể mang theo áo thun, túi vải hoặc các loại vải khác, nhưng chỉ được phép in thêm sản phẩm sau khi những người khác trong buổi tham gia đã hoàn thành việc in ấn. 
• Khách sử dụng có thể tự cung cấp bản in màu hoặc tự thiết kế ngay tại chỗ bằng công cụ cắt thủ công.