Sử dụng hợp lý internet và máy tính công cộng của thư viện

Duyệt lần cuối ngày 6 tháng 2, năm 2012, sửa đổi ngày 10 tháng 4 năm 2024

Máy tính công cộng của thư viện cho phép người dùng tìm kiếm nhiều nguồn tài liệu điện tử. Máy tính danh mục thư viện chỉ dùng để tìm kiếm tài liệu của thư viện và cơ sở dữ liệu điện tử đã được chọn lựa. Máy tính internet cung cấp thông tin vượt ra ngoài giới hạn của bộ sưu tập thư viện. Máy tính internet cung cấp đầy đủ phương tiện phần mềm để tìm kiếm trên internet, hiển thị các tập tin, và xem các nội dung đa phương tiện. Máy tính internet cũng cung cấp truy cập để xử lý văn bản. Không có bàn máy tính nào hỗ trợ  tất cả các loại tập tin, plug-in trình duyệt, hoặc kỹ thuật ứng dụng internet.

Sử dụng tất cả các máy tính trong thư viện phù hợp với chính sách này và Quy tắc Thư viện Quận Multnomah. Bản sao của các chính sách này đều có tại quầy dịch vụ của thư viện.

Truy cập nguồn tài liệu internet

Thư viện Quận Multnomah cam kết cung cấp truy cập đến các nguồn thông tin, giáo dục, giải trí và văn hóa cho người dùng thư viện thuộc mọi lứa tuổi và xuất thân. Trong suốt lịch sử của mình, Thư viện Quận Multnomah đã cung cấp thông tin theo nhiều định dạng khác nhau, từ các tài liệu in đến các tài liệu nghe nhìn. Hệ thống máy tính của thư viện cung cấp cơ hội để tích hợp nguồn tài liệu điện tử từ mạng thông tin trên toàn thế giới với những nguồn tài liệu khác của thư viện. Thư viện phấn đấu để cân bằng quyền của người sử dụng trong việc truy cập tài liệu thông tin với quyền được làm việc trong một môi trường công cộng mà không bị âm thanh và hình ảnh nhằm mục đích quấy rối của những người sử dụng thư viện khác hoặc nhân viên thư viện.

Mục tiêu của thư viện trong việc cung cấp truy cập internet là để nâng cao bộ sưu tập hiện có về quy mô và chiều sâu, đồng thời,  với tư cách là một cơ quan truy cập công cộng,  mang đến cho bất kỳ ai muốn sử dụng internet cơ hội để thực hiện điều đó.

Nhân viên thư viện liên tục xác định và đăng bài viết trên trang mạng thư viện nêu cụ thể điểm bắt đầu cho các tìm kiếm phù hợp với sứ mệnh và vai trò dịch vụ của thư viện. Trang Trẻ em, Thiếu niênHọc sinh và Thông tin, tài liệu cộng đồng đã được cung cấp để hỗ trợ người dùng trong việc tìm kiếm các trang mạng phù hợp với lứa tuổi và chủ đề.

Nhân viên thư viện sẽ giúp quý vị sử dụng máy tính để tìm thông tin quý vị cần. Nhân viên thư viện và thiện nguyện viên cũng sẽ giúp quý vị học cách sử dụng công cụ tìm kiếm trên các máy tính internet, mặc dù họ không thể cung cấp hướng dẫn chi tiết từng người một. Hỏi bất kỳ quầy tham khảo nào về thông tin đào tạo cung cấp qua thư viện, hoặc vào trang chương trình & lớp học để xem một danh sách các lớp học  tại thư viện khu vực của quý vị.

Lọc internet

Internet cung cấp truy cập vào vô số tài liệu phong phú về sự riêng biệt, chuyên nghiệp và văn hóa cho các cá nhân thuộc mọi độ tuổi. Tuy nhiên, internet cũng cho phép truy cập đến một số tài liệu có thể gây xúc phạm, phiền nhiễu, bất hợp pháp, không chính xác hoặc không đầy đủ. Người dùng được khuyến khích đánh giá tính hợp lệ và tính phù hợp của thông tin truy cập qua internet.

Thử nghiệm của thư viện và các cơ quan độc lập đã chỉ ra rằng phần mềm lọc có thể giúp chặn truy cập vào các trang mạng internet không hay. Tuy nhiên, phần mềm này không thể chặn tất cả các trang mạng không hay đó, và đôi khi nó chặn luôn tài liệu hữu ích, bao gồm các trang mạng phù hợp với trẻ em, thiếu niên và người lớn.

Các máy tính internet công cộng được trang bị phần mềm lọc thương mại. Chính sách lọc của thư viện duy trì các nguyên tắc tự do tri thức, cho phép người lớn lựa chọn lọc riêng cho bản thân. Chính sách này cũng nhằm bảo đảm rằng các thư viện của chúng ta là nơi an toàn và thân thiện với trẻ em, và nó khẳng định quyền và trách nhiệm của cha mẹ thực hiện lựa chọn cho con mình.

  • Người lớn (18 tuổi trở lên) có thể chọn tìm kiếm có lọc hoặc không lọc trong mỗi lần truy cập
  • Thiếu niên (từ 13 đến 17 tuổi) có lựa chọn truy cập internet có lọc hoặc không lọc trừ khi cha mẹ hoặc người giám hộ chỉ định truy cập có lọc.
  • Trẻ em (12 tuổi hoặc ít hơn) có truy cập internet có lọc trừ khi cha mẹ hoặc người giám hộ chỉ định họ có thể lựa chọn giữa truy cập có lọc và không lọc.

Cha mẹ có thể chọn bỏ qua các tùy chọn truy cập internet mặc định này cho con mình. Xem Hướng dẫn về Bộ lọc & Internet cho Cha mẹ.

Xem các quy định về lọc cho người sử dụng internet bằng giấy phép cho khách ở chủ đề Thời gian và các giới hạn khác bên dưới.

Máy tính của trẻ em

Các khu vực của trẻ em trong toàn Thư viện Quận Multnomah được thiết kế để thân thiện với trẻ em. Những khu vực này bao gồm một số lượng hạn chế các máy tính, nhiều máy trong số đó cung cấp nguồn tài liệu đặc biệt dành cho trẻ em. Để phục vụ trẻ em tốt nhất, tất cả các máy tính trong khu vực chỉ định cho trẻ em đều dành cho trẻ em dưới 14 tuổi và cho những người chăm sóc là người lớn đi kèm hoặc hỗ trợ trẻ em. Máy tính internet của trẻ em mở ra là một giao diện đặc biệt cho trẻ em và chỉ cho phép sử dụng internet có lọc. 

Cha mẹ và con cái nên đọc NetSmartz.org từ National Center for Missing & Exploited Children (Trung tâm Quốc gia về Trẻ em Mất tích và bị Lợi dụng). ConnectSafely cung cấp các lời khuyên và tư vấn về an toàn hữu ích cho cha mẹ và thiếu niên.

Thời gian và các giới hạn khác

Để truy cập internet một thành viên phải sử dụng số thẻ thư viện riêng của mình. Người sử dụng không có thẻ thư viện có thể nhận được một giấy phép cho khách dùng internet tại quầy dịch vụ, bằng cách trình căn cước có ảnh hoặc tên và ngày sinh (Nếu giấy tờ tùy thân không có ảnh, giấy phép cho khách sẽ chỉ được sử dụng internet với bộ lọc). Nếu ID có ảnh của quý vị không bao gồm ngày sinh, quý vị phải cung cấp ngày sinh của mình cho việc ghi danh cấp giấy phép khách. (Khách dưới 12 tuổi không cần phải trình căn cước và sẽ nhận được một giấy phép cho khách dùng internet có lọc). Một chủ thẻ thư viện có thể không được nhận giấy phép cho khách dùng internet, và không khách nào có thể nhận được nhiều hơn một giấy phép mỗi ngày.

Mỗi người có thể sử dụng máy tính công cộng bốn lần, mỗi lần một giờ trong một ngày.   Mỗi giờ sẽ được tự động kéo dài thời gian trừ khi có người khác đang chờ đợi.  Khách phải sử dụng số thẻ thư viện cá nhân hoặc số của giấy phép cho khách để ghi danh chờ đợi máy tính và đăng nhập.

Máy tính của thư viện được thiết lập để cho một cá nhân sử dụng. Tối đa hai người có thể ngồi/làm việc cùng nhau tại bất kỳ một  máy tính nào, ngoại trừ trong trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như phòng máy tính và khu vực thiếu niên hoặc khi cha mẹ/người giám hộ ngồi cùng với con em.

Quyền riêng tư

Thư viện thực hiện một loạt các biện pháp để bảo vệ quyền riêng tư của quý vị khi quý vị sử dụng máy tính thư viện. Xem Tuyên bố về Sự riêng tư và bảo mật của hồ sơ thư viện.

Màn hình riêng tư có sẵn cho máy tính internet. Tuy nhiên, màn hình này không thể ngăn chặn những người dùng thư viện khác nhìn thấy những gì quý vị đang xem. Máy tính của thư viện ở trong một khu vực công cộng. Những người khác có thể vô tình bộc lộ với những gì quý vị đang xem. Thư viện yêu cầu quý vị cảm nhận rõ với thực tế là quý vị đang làm việc trong môi trường công cộng chung với mọi người thuộc mọi lứa tuổi.

Biện pháp phòng ngừa

Các hoạt động bất hợp pháp hoặc hoạt động gây cản trở hoặc gián đoạn mạng, người dùng, dịch vụ hoặc thiết bị là việc bị nghiêm cấm và không được bảo vệ bởi chính sách quyền riêng tư của thư viện. Thư viện không thường xuyên theo dõi các máy tính công cộng, nhưng bảo lưu quyền làm như vậy khi nghi ngờ có vi phạm chính sách này hay hoạt động bất hợp pháp. Nhân viên được cho phép hành động ngay lập tức để bảo vệ an toàn của máy tính và mạng và thực thi các quy tắc sau đây. Điều này bao gồm tịch thu bất kỳ phương tiện truyền thông di động, yêu cầu người sử dụng rời khỏi máy tính hoặc cơ sở, và liên lạc với cơ quan thực thi pháp luật.

Quý vị có trách nhiệm tuân thủ luật bản quyền, hợp đồng bản quyền và các chính sách của các trang mạng riêng lẻ mà quý vị xem.

Thông báo: Cảnh báo về Giới hạn Bản quyền

Sử dụng máy tính thư viện để sao chép và phân phối những tác phẩm có bản quyền có thể là sự vi phạm luật bảo vệ độc quyền của tác giả (Tiêu đề 17 Bộ luật Hoa kỳ). Thư viện bảo lưu quyền xóa hoặc vô hiệu hóa bất kỳ bài viết hoặc liên kết nào thuộc dịch vụ của thư viện lưu trữ, mà theo đánh giá của nhân viên thư viện, là vi phạm luật bản quyền. Theo Tiêu đề 17 mục 512 Bộ luật Hoa kỳ [17 USC S 512 (i)(1)(A)], thư viện có thể chấm dứt quyền truy cập của thành viên vào hệ thống hoặc mạng do thiếu tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác, hoặc tái phạm việc vi phạm bản quyền. Thư viện đã thông qua chính sách này và sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để thực thi chính sách trong hoàn cảnh thích hợp.

Phần mềm và các tập tin khác tải về từ internet có thể chứa virus hoặc phần mềm gián điệp mà có thể lây nhiễm sang các máy tính khác.

Quy định sử dụng máy tính thư viện

Không tuân thủ các quy định sau có thể dẫn đến việc mất các đặc quyền sử dụng máy tính, mất đặc quyền sử dụng thư viện và bị truy tố.

Mỗi lần đăng nhập, người dùng máy tính thư viện phải hoàn thành một thỏa thuận sử dụng, nhấn qua thừa nhận những quy định này và phải đồng ý tuân theo các quy định.

  1. Ghi danh một máy tính internet trước khi sử dụng; ​​đăng nhập sử dụng thẻ thư viện riêng của quý vị hoặc số giấy phép cho khách dùng internet và trả lại máy tính ngay khi thời gian của quý vị đã hết.
  2. Trả lại máy tính ngay khi nhân viên yêu cầu.
  3. Quý vị có thể tải các tập tin qua phương tiện truyền thông hỗ trợ. Thư viện không chịu trách nhiệm nếu thiệt hại cho phương tiện truyền thông hoặc hư hại dữ liệu của quý vị, bao gồm thiệt hại do sự cố máy móc hoặc hỏng do nhiễm virus hoặc phần mềm theo dõi trong khi sử dụng máy tính thư viện. Không cố gắng mở theo hoặc cho thực hiện chương trình hay ứng dụng từ các phương tiện lưu trữ cá nhân.
  4. In miễn phí nhưng không quá 100 trang mỗi ngày
  5. Tôn trọng quyền riêng tư của người khác bằng cách không cố gắng quan sát hoặc bình luận về những gì người khác đang xem. Luôn cảm nhận rõ với thực tế là quý vị đang làm việc trong môi trường công cộng được chia sẻ bởi mọi người thuộc mọi lứa tuổi. Một số địa điểm quy định tất cả người dùng sử dụng màn hình riêng tư. Tại các địa điểm khác, việc sử dụng màn hình riêng tư có thể được yêu cầu theo quyết định của Người Phụ trách. Sử dụng màn hình riêng tư nếu quý vị được yêu cầu làm như vậy.
  6. Người sử dụng có thể "khóa" máy vi tính internet bằng cách nhấn Windows key + L hoặc ctrl+alt+delete và chọn "khóa máy." Làm như vậy  người sử dụng có thể rời khỏi máy tính mà không bị mất quyền riêng tư của mình. Để mở khóa máy tính, người sử dụng đó phải nhập lại số thẻ thư viện và số mật mã.
  7. Ngừng xem bất kỳ trang mạng nào tạo ra một không khí không thân thiện cho người dùng thư viện khác và nhân viên nếu một nhân viên yêu cầu quý vị dừng lại, và không xem các trang mạng tương tự khi có sự hiện diện của những người khác.
  8. Sử dụng tai nghe khi nghe nội dung âm thanh, và giữ âm lượng thấp để quý vị không làm phiền người khác.
  9. Như một hành vi lịch sự với người khác, hoàn toàn thoát khỏi máy tính làm việc của mình khi quý vị kết thúc. Điều này cũng bảo vệ sự riêng tư việc tìm kiếm của quý vị. Để làm điều này, nhấn nhanh hai lần biểu tượng Sign Out (Restart PC). 
  10. Không tập trung xung quanh máy tính khi làm như vậy có thể gây trở ngại cho những người khác hoặc tạo ra tiếng ồn làm những người khác mất tập trung.
  11. Dù có đang được sử dụng hay không, máy tính trẻ em ở tất cả các địa điểm chỉ dành cho trẻ em sử dụng và người chăm sóc đi cùng trẻ em.
  12. Không sử dụng căn cước, mã vạch hoặc số mật mã của người khác cho dù được hoặc không được phép, để ghi danh hoặc đăng nhập vào một máy tính.
  13. Không sử dụng sai trái  thiết bị máy tính hoặc phần mềm.

Sử dụng sai trái bao gồm nhưng không giới hạn trong:

  • Xem tài liệu vi phạm luật hoặc quy định liên bang, tiểu bang và địa phương, bao gồm cả những luật hoặc quy định liên quan đến việc truy cập, xem, in và phân phối tài liệu khiêu dâm hoặc khiêu dâm trẻ em
  • Dùng sai, phá hoại hoặc toan tính phá hoại thiết bị máy tính hoặc phần mềm; xáo trộn các thiết lập máy tính
  • Cản trở hoạt động, tính toàn vẹn hoặc an ninh của hệ thống
  • Cố gắng vào xem hoặc truy cập trái phép các tập tin của người khác
  • Tham gia vào bất kỳ hoạt động nào cố tình xúc phạm hoặc tạo ra một môi trường đe dọa hoặc không thân thiện
  • Vi phạm luật bản quyền và các thỏa thuận cấp phép phần mềm hoặc các chính sách của từng trang web mà quý vị xem
  • Từ chối hoặc lờ đi yêu cầu trả máy tính lại của nhân viên
  • Không đăng nhập sử dụng bằng số thẻ thư viện riêng hoặc số thẻ dành cho khách 
  • Không thực hiện theo các giới hạn thời gian
  • Bất kỳ vi phạm nào khác của Chính sách Sử dụng Hợp lý internet và Máy tính công cộng của Thư viện