Última revisión 02.06.12, actualizada 10/04/24
Las computadoras públicas de la biblioteca permiten a los usuarios hacer búsquedas en una variedad de recursos electrónicos. Las computadoras del catálogo de la biblioteca sirven exclusivamente para buscar en el catálogo de los artículos y materiales de la biblioteca y en las bases de datos electrónicas seleccionadas. Las computadoras de Internet proporcionan información más allá de los límites de la colección de la biblioteca. Las computadoras de Internet ofrecen una gran variedad de programas para buscar en Internet, mostrar archivos y ver contenido multimedia. Las computadoras de Internet también proporcionan acceso a procesadores de texto. Ninguna estación brinda soporte para todos los tipos de archivos, complementos de navegador o tecnologías de Internet.
Utilice todas las computadoras de la biblioteca de acuerdo con esta política y las reglas de la Biblioteca del Condado de Multnomah. También hay copias de estas políticas disponibles en el escritorio de servicio de la biblioteca.
Acceso a recursos de Internet
La Biblioteca del Condado de Multnomah se compromete a proporcionar acceso a recursos informativos, educativos, recreativos y culturales para los usuarios de la biblioteca de todas las edades y orígenes. A lo largo de su historia, la biblioteca del Condado de Multnomah ha facilitado información en una variedad de formatos, desde materiales impresos hasta materiales audiovisuales. El sistema informático de la biblioteca ofrece la oportunidad de integrar recursos electrónicos de redes de información de todo el mundo con los demás recursos de la biblioteca. La biblioteca se esfuerza por equilibrar los derechos de los usuarios a tener acceso a los recursos de información con los derechos de los usuarios a trabajar en un lugar público libre de sonidos e imágenes destinados a perturbar a otros usuarios de la biblioteca o al personal de la biblioteca.
El objetivo de la biblioteca al proporcionar acceso a Internet es mejorar su colección existente en tamaño y profundidad y, como agencia de acceso público, brindar a cualquiera que desee utilizar Internet la oportunidad de hacerlo.
El personal de la biblioteca identifica y publica continuamente en el sitio web de la biblioteca los puntos de partida específicos para búsquedas adecuadas a la misión y las funciones de servicio de la biblioteca. Los sitios para niños, adolescentes, el centro de tareas y los temas de investigación se proporcionan para ayudar a los usuarios a encontrar sitios apropiados para su edad y tema.
El personal de la biblioteca le ayudará a utilizar las computadoras para encontrar la información que necesita. El personal de la biblioteca y los voluntarios también le ayudarán a aprender a utilizar las herramientas de búsqueda en las computadoras de Internet, aunque no puedan brindarle instrucción individualizada exhaustiva. Pida información en cualquier escritorio de referencia sobre la capacitación que la biblioteca ofrece, o consulte la página web de eventos para obtener una lista de clases en la biblioteca de su vecindario.
Filtrado de Internet
Internet ofrece acceso a una gran cantidad de material que enriquece personal, profesional y culturalmente a personas de todas las edades. Sin embargo, también permite el acceso a material que puede ser ofensivo, perturbador, ilegal, inexacto o incompleto. Se recomienda a los usuarios que evalúen la validez y pertinencia de la información a la que tienen acceso a través de Internet.
Las pruebas realizadas por la biblioteca y por agencias independientes han demostrado que el software de filtrado puede ayudar a bloquear el acceso a sitios de Internet inaceptables. Sin embargo, el software no puede bloquear todos los sitios inaceptables, y a veces bloquea material útil, incluyendo sitios adecuados para niños, adolescentes y adultos.
Las computadoras públicas de Internet están equipadas con software de filtrado comercial. La política de filtrado de la biblioteca defiende los principios de la libertad intelectual, permitiendo que los adultos tomen sus propias decisiones con respecto al filtrado. La política también tiene como objetivo asegurar que nuestras bibliotecas sean lugares seguros y acogedores para los niños, y afirma el derecho y la responsabilidad de los padres de tomar decisiones para sus propios hijos y adolescentes.
- Los adultos (mayores de 18 años) pueden elegir búsquedas filtradas o sin filtrar en cada inicio de sesión.
- Los adolescentes (13 a 17 años) tienen la opción de acceso a Internet con o sin filtro, a menos que sus padres o tutores designen un acceso filtrado.
- Los niños (de 12 años o menos) tienen acceso a Internet filtrado, a menos que un padre o tutor indique que pueden elegir entre acceso filtrado y sin filtro.
Los padres pueden optar por anular estas opciones predeterminadas de acceso a Internet para sus hijos. Consulte la Guía para padres sobre filtros e Internet.
Consulte las reglas de filtrado para usuarios de pases de Internet para visitantes en la sección de “Tiempo y otros límites” más abajo.
Computadoras para niños
Las áreas infantiles en toda la Biblioteca del Condado de Multnomah están diseñadas para acoger a los niños. Estas áreas incluyen una cantidad limitada de computadoras, muchas de las cuales ofrecen recursos especialmente para niños. Para servir mejor a los niños, todas las computadoras en las áreas designadas para niños son para uso de los niños menores de 14 años y para los cuidadores adultos que acompañan o ayudan a los niños. Las computadoras con Internet para niños se abren a una interfaz especial para niños y solo permiten un uso filtrado de Internet.
Los padres e hijos deberían leer NetSmartz.org del Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados. ConnectSafely ofrece consejos y sugerencias de seguridad útiles para padres y adolescentes.
Tiempo y otros límites
Para tener acceso a Internet, un usuario debe utilizar su propio número de tarjeta de la biblioteca. Un visitante que no tenga una tarjeta de la biblioteca puede recibir un pase de Internet para visitante en un escritorio de servicio al proporcionar una identificación con foto o nombre y fecha de nacimiento (sin una identificación con foto, el pase de visitante solamente será para acceso filtrado). Si su identificación con foto no incluye una fecha de nacimiento, debe proporcionar su fecha de nacimiento para el registro del pase de visitante. (Los visitantes menores de 12 años no necesitan mostrar identificación y recibirán un pase de visitante solo para acceso filtrado). Ningún usuario con tarjeta de la biblioteca puede recibir un pase de visitante y ningún visitante puede recibir más de un pase de visitante por día.
Cada persona tiene acceso a cuatro sesiones de una hora por día en las computadoras públicas de la biblioteca. Cada hora se extenderá automáticamente a menos que haya alguien más esperando en la fila. Los usuarios deben usar su propio número de tarjeta de la biblioteca o número de pase de visitante para registrarse para usar una computadora e iniciar sesión.
Las computadoras de la biblioteca están configuradas para que las utilice una sola persona. Un máximo de dos personas pueden sentarse/trabajar juntas en cualquier computadora, excepto en casos especiales, como los laboratorios de computación y los salones de adolescentes o cuando un padre/tutor está con los niños.
Privacidad
La biblioteca toma una variedad de medidas para proteger su privacidad cuando utiliza las computadoras de la biblioteca. Consulte la Declaración sobre privacidad y confidencialidad de los registros de la biblioteca.
Hay pantallas de privacidad disponibles para computadoras con Internet. Sin embargo, estas pantallas no pueden impedir que otros usuarios de la biblioteca vean lo que usted está viendo. Las computadoras de la biblioteca se encuentran en un área pública. Otras personas pueden estar expuestas involuntariamente a lo que usted está viendo. La biblioteca le pide que sea consciente del hecho de que usted está trabajando en un lugar público compartido por personas de todas las edades.
Precauciones
Las actividades ilegales o las actividades que interfieran o interrumpan la red, los usuarios, los servicios o el equipo están prohibidas y no están protegidas por la política de privacidad de la biblioteca. La biblioteca no supervisa rutinariamente las computadoras públicas, pero se reserva el derecho de hacerlo cuando se sospecha una violación de esta política o una actividad ilegal. El personal está autorizado a tomar medidas inmediatas para proteger la seguridad de las computadoras y de la red y hacer cumplir las siguientes reglas. Esto incluye confiscar cualquier medio removible, exigir al usuario que abandone una computadora o las instalaciones y ponerse en contacto con las autoridades policiales.
Usted es responsable de cumplir con las leyes de derechos de autor, los acuerdos de licencia y las políticas de los sitios web individuales que visita.
Aviso: Advertencia sobre las restricciones por derechos de autor
El uso de computadoras de la biblioteca para copiar y distribuir obras protegidas por derechos de autor puede ser una infracción de la ley de derechos de autor (Título 17 del Código de EE. UU.). La biblioteca se reserva el derecho de eliminar o desactivar cualquier publicación o enlace en un servicio alojado en la biblioteca que, a juicio del personal de la biblioteca, viole la ley de derechos de autor. De acuerdo con la sección 512 (i)(1)(A) del Título 17 del Código de los Estados Unidos, la biblioteca puede cancelar el acceso de un usuario al sistema o a la red por no respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros, o por infracciones repetidas de los derechos de autor. La biblioteca ha adoptado esta política y hará todos los esfuerzos razonables para hacerla cumplir en las circunstancias apropiadas.
El software y otros archivos descargados de Internet pueden contener virus o programas espía (spyware) que pueden infectar otras computadoras.
Reglas que rigen el uso de computadoras de la biblioteca
El incumplimiento de las siguientes reglas puede resultar en la pérdida del privilegio del uso de computadoras, la pérdida de los privilegios de la biblioteca y el procesamiento.
En cada inicio de sesión, los usuarios de las computadoras de la biblioteca deben completar un acuerdo de clic aceptando estas reglas y deben comprometerse a cumplirlas.
- Regístrese para usar una computadora antes de usarla; inicie sesión con su propia tarjeta de la biblioteca o número de pase de visitante y abandone la computadora inmediatamente cuando haya finalizado su tiempo.
- Deje de usar la computadora inmediatamente cuando el personal se lo pida.
- Puede descargar archivos utilizando medios compatibles. La biblioteca no se hace responsable de los daños causados a sus medios ni de la corrupción de sus datos, incluidos los daños causados por un mal funcionamiento mecánico o la corrupción causada por una infección de virus o un programa espía (spyware) mientras utiliza las computadoras de la biblioteca. No intente ejecutar programas o aplicaciones desde medios de almacenamiento personales.
- Respete la privacidad de los demás al no intentar observar ni comentar lo que otros ven. Sea consciente del hecho de que está trabajando en un lugar público compartido por personas de todas las edades. Algunas ubicaciones requieren el uso de pantallas de privacidad por parte de todos los usuarios. En otras ubicaciones, es posible que se requiera el uso de pantallas de privacidad a discreción de la persona a cargo. Utilice una pantalla de privacidad si se le pide que lo haga.
- Los usuarios pueden bloquear (“lock”) una estación de Internet presionando la tecla de Windows + L o Ctrl+Alt+Delete y seleccionando “lock computer” (bloquear computadora). Esto permite al usuario dejar una computadora desatendida sin tener que comprometer su privacidad. Para desbloquear la computadora, el usuario debe volver a introducir su número de tarjeta de la biblioteca y su contraseña.
- Deje de ver cualquier sitio que cree un ambiente hostil para otros usuarios y el personal de la biblioteca si un miembro del personal le pide que deje de hacerlo, y no vea sitios similares cuando otras personas estén presentes.
- Utilice audífonos cuando escuche contenido de audio y mantenga el volumen bajo para no molestar a los demás.
- Como cortesía hacia los demás, cierre la sesión por completo cuando haya terminado su sesión. Esto también protege la privacidad de su búsqueda. Para hacer esto, haga doble clic en el icono de “Sign out” (cerrar sesión) en el escritorio o presione ctrl+alt+del, y luego haga clic en “Sign out” (cerrar sesión). No se reúna alrededor de las computadoras cuando al hacer esto pueda obstruir a los demás o crear ruido que distraiga a los demás.
- Ya sea que estén en uso o no, las computadoras para niños en todas las ubicaciones son para el uso exclusivo de los niños y sus cuidadores acompañantes.
- No utilice la identificación, el código de barras o la contraseña de otra persona, con o sin permiso, para registrarse o iniciar sesión en una computadora.
- No haga un uso indebido del equipo o software de computación.
El uso indebido incluye, entre otros:
- Ver material que viole las leyes o regulaciones federales, estatales o locales, incluidas aquellas relacionadas con el acceso, visualización, impresión y distribución de material obsceno o pornografía infantil.
- Usar indebidamente, dañar o intentar dañar el equipo o software de computación; alterar la configuración de la computadora
- Interferir en el funcionamiento, la integridad o la seguridad del sistema.
- Intentar obtener o conseguir acceso no autorizado a la información de otra persona
- Participar en cualquier actividad que sea deliberadamente ofensiva o cree un ambiente hostil o intimidante.
- Violar las leyes de derechos de autor y los acuerdos de licencia de software o las políticas de los sitios web individuales que visita.
- Rechazar o ignorar la petición de un miembro del personal de dejar de usar o entregar una computadora
- No iniciar una sesión con su propio número de tarjeta de la biblioteca o de visitante
- No respetar los límites de tiempo
- Cualquier otra violación de la Política de uso aceptable de Internet y de las computadoras públicas de la biblioteca.