Tháng Năm là tháng Di sản Văn hóa của người Mỹ gốc châu Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương. Đây là một thời điểm đặc biệt để cùng liên hoan với cộng đồng nổi bật này. Hãy cùng chúng tôi mừng Tháng Di sản văn hóa AANHPI trong tháng 5 này nhé!!
Có rất nhiều điều thú vị trong chương trình năm nay. Từ những điệu nhảy múa tập thể cho đến những buổi biểu diễn âm nhạc hoặc chương trình thủ công và những sự kiện khác, chúng tôi luôn có một hoạt động gì đó để mọi người cùng tham gia và thưởng thức.
“Tôi rất trân trọng những nỗ lực và ý tưởng đã đưa vào để cộng đồng AANHPI được cảm thấy hòa nhập và tôn trọng”, Trợ lý Thư viện Trang Oliver cho biết. “Việc nhìn thấy và nghe được mọi người hào hứng với các sự kiện và lễ kỷ niệm xung quanh thành phố cũng như tại thư viện mang lại cho tôi niềm vui.”
Cộng đồng AANHPI rất phong phú và đa dạng, với khoảng 50 nền văn hóa khác nhau nói trên 100 ngôn ngữ. Vào mỗi tháng 5, chúng tôi tổ chức kỷ niệm các thành viên cộng đồng của mình, những người có nguồn gốc từ một vùng rộng lớn, bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Campuchia, Polynesia, Micronesia, Melanesia, Người Hawaii bản địa và nhiều quốc gia khác.
“Tháng Di sản Văn hóa AANHPI có ý nghĩa rất lớn đối với tôi,” Water Berry, chuyên gia chương trình tại Sở Y tế Multnomah cho biết. Berry đã nhiều lần hợp tác với thư viện để tổ chức các sự kiện cộng đồng. “Sự kiện này giúp mọi người xích lại gần nhau hơn, để có thời gian hồi tưởng. AANHPI liên quan đến nhiều cộng đồng, nền văn hóa và truyền thống ... Chúng ta không đơn độc, chúng ta cùng có nhau.”
Thư viện tự hào được hợp tác với nhiều tổ chức khác nhau trong cộng đồng để kỷ niệm Tháng Di sản Văn hóa AANHPI trên phạm vi rộng lớn.
Sophia Shiozawa, chuyên gia di động tại Ride Connection, một tổ chức giúp người cao tuổi và người khuyết tật nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai tiếp cận các phương tiện đi lại. Trước đây, cô ấy đã giúp nhiều người đến tham dự các lễ kỷ niệm như Tháng Di sản Văn hóa AANHPI, Tết Nguyên đán và nhiều hoạt động khác. Khi nói về Tháng Di sản Văn hóa AANHPI với thư viện, cô nói: "Tôi đến Mỹ cách đây 30 năm với tư cách là một du học sinh và cho rằng biết tiếng Anh là điều nhất thiết. Bây giờ người ta không cần thiết phải học. Có những người vẫn rất thoải mái khi sử dụng ngôn ngữ của họ... Điều này khác xa so với 30 năm về trước. Tôi nghĩ rằng Portland là một môi trường khác biệt và tôi tự hào được sống ở đây.”
Thư viện có thể hỗ trợ quý vị quanh năm về máy tính, tìm kiếm việc làm, học tiếng Anh, các lớp học công dân, đề xuất sách đọc và nhiều dịch vụ khác. Chúng tôi có nhân viên sẵn sàng giúp đỡ — chỉ cần liên lạc.
”Nếu quý vị muốn vinh danh tháng, hãy nghiên cứu, tìm kiếm một số tổ chức, tìm hiểu một chút về họ và quyên góp cho họ. Sẽ rất tuyệt vời nếu mọi người kỷ niệm tháng này bằng cách quan tâm đến cộng đồng AANHPI. Tôn trọng họ, nâng đỡ họ và có thể ưu tiên họ một chút", Kittie Kong, điều phối viên kết nối cộng đồng của Trimet cho biết. "Và hãy đọc một cuốn sách của một tác giả AANHPI. Quý vị có thể đến thư viện — ở đó có danh sách đọc rất hay "
“Tôi thực sự trân trọng được hiểu biết thêm về nhiều cá nhân AANHPI nổi bật đã làm phong phú thêm xã hội của chúng ta thông qua những đóng góp của họ cho khoa học, kỹ thuật công nghệ, giải trí và trong nhiều lĩnh vực khác,” Nhân viên chuyên ngành thư viện khu vực Mid-County Toan Lam-Sullivan cho biết.
Hãy cùng chúng tôi liên hoan kỷ niệm Tháng Di sản Văn hóa AANHPI!
Reading lists
AANHPI Heritage Month | Tháng Di sản người Mỹ gốc châu Á, người bản địa quần đảo Hawaii và Thái Bình Dương
AANHPI stands for Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander, a term used to collectively describe people of Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander heritage in the United States. This month-long celebration, observed in May, recognizes the diverse histories, cultures, and contributions of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders to the United States. The books in this list are written by Vietnamese authors.
AANHPI viết tắt và dùng để mô tả những người có di sản Người Mỹ gốc châu Á, Người bản địa Hawaii và Người dân đảo Thái Bình Dương tại Hoa Kỳ. Lễ kỷ niệm kéo dài trong tháng 5. Lễ nhằm ghi nhận lịch sử, văn hóa và đóng góp đa dạng của Người AANHPI cho Hoa Kỳ. Những quyển sách trong danh sách này do tác giả người Việt sáng tác.
Read more|đọc thêm at https://www.penguinrandomhouse.com/the-read-down/books-by-vietnamese-authors/
