Chương trình & Lớp học

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

Come explore science, technology, engineering, math and robotics concepts with Lego STEM kits in a hands-on, fun, and engaging environment. Kids grow their critical thinking, coding, and design skills as a team and gain real-world problem solving experience through a guided, global robotics program, helping them build a better future. For kids ages 6-10. First come, first served.   

Middle school students are invited to talk about comics and eat snacks! Every meeting includes a short activity related to this month's book. A limited number of books are available for pick up at the library.

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班

任何英語水平都欢迎参加

无需注冊

Бесплатные уроки английского языка

Классы для студентов всех уровней.

Без регистрации

Các lớp tiếng Anh miễn phí

Children ages birth to 6 along with their families and friends are welcome to enjoy Native culture through singing, movement, crafts, and stories. Everyone is welcome! Presented by Native library staff. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.

Multnomah County Library Storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation. 

¿Tiene preguntas o necesita ayuda tecnológica?

Reúnase individualmente con alguno de nuestros amables ayudantes de tecnología. Contestamos sus preguntas sobre dispositivos móviles, sitios web, computadoras, cómo comenzar a usar tecnología y mucho más.

Las sesiones serán de 30 minutos por orden de llegada.

We can help you with technology! 

Meet one-on-one with a friendly, knowledgeable Tech Helper who will help you find answers to questions about mobile devices, websites, getting started with tech, and more.

Appointments are on a first come, first served basis.

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

El juego es una actividad fundamental para el desarrollo y aprendizaje de los niños. A través del juego, los niños desarrollan habilidades motoras, cognitivas, sociales y emocionales. Aunque el juego es una actividad natural, es importante hacer espacio y dar tiempo para el juego. 

¡Vengan a conocer otras familias mientras se divierten con libros, juguetes y música en su biblioteca!

Learn about the process of becoming a citizen in an 11-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught by a volunteer from SOAR Legal.

Registration information call 503.379.1598, ext 105, or email jstephenson@emoregon.org

Vui chơi và học đi đôi với nhau. Mời gia đình và các em đến thư viện cùng vui chơi với những gia đình khác, đọc những quyển sách hay, chơi đồ chơi, ca múa hát, làm thủ công và thực tập tiếng Việt cùng nhau nhé.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

一起来听生动的故事、唱儿歌与童谣，游戏或做手工；同时培养语言和听说能力；在家长陪同下，欢迎6岁以下儿童及其家人参加故事时间。

参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

Интерактивная программа для детей дошкольного и младшего школьного возраста проводится на русском языке.

Приглашаем вас получить навыки в общении на русском языке со сверстниками, поделиться историей о любимом предмете, спеть любимую песенку и просто вместе хорошо провести время.

Без регистрации. Сопровождение взрослых обязательно.

До встречи!

Program conducted in Russian.

We can help you with technology! 

Meet one-on-one with a friendly, knowledgeable Tech Helper who will help you find answers to questions about mobile devices, websites, getting started with tech, and more.

Appointments are on a first come, first served basis.

Quý vị có câu hỏi về kỹ thuật? Không cần đặt hẹn, xin hãy vào gặp một hỗ trợ viên thân thiện và am hiểu, người sẽ giúp quý vị tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi về thiết bị di động, trang web, tải nội dung hoặc thông tin, thiết bị đọc sách điện tử, bắt đầu làm quen với kỹ thuật và còn nhiều vấn đề khác. Hỗ trợ viên giúp quý vị trong 30 phút, trả lời câu hỏi và hướng dẫn sử dụng những thiết bị và ứng dụng khác nhau. 

使用乐高 STEM 套件来探索科学、技术、工程、数学和机器人概念。孩子们以团队的形式培养创意思考、编码和设计技能，并透过指导的全球编程计划，逐步获得处理现实世界问题的经验。

适合 6-10 岁及以上儿童。先到先得。

本活动由图书馆基金会赞助。图书馆基金会是非营利性质的在地机构，透过向图书馆捐赠的私募方式运作，致力于促进图书馆的领导、创新，以及影响力。

Code and Build with Legos

Do you need some help with your resume? Are you unsure about your choice of words? Struggling to describe your accomplishments? Come meet with an experienced volunteer for a one-on-one review. If you have a paper copy of your resume, please bring it along. 

No registration required, drop in during the scheduled time for first come first served help. Sessions are generally 30 minutes.

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班

任何英語水平都欢迎参加

无需注冊

Бесплатные уроки английского языка

Классы для студентов всех уровней.

Без регистрации

Các lớp tiếng Anh miễn phí

Children ages birth to 6 along with their families and friends are welcome to enjoy Native culture through singing, movement, crafts, and stories. Everyone is welcome! Presented by Native library staff. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.

Multnomah County Library Storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation. 

We can help you with technology! 

Meet one-on-one with a friendly, knowledgeable Tech Helper who will help you find answers to questions about mobile devices, websites, getting started with tech, and more.

Appointments are on a first come, first served basis.