Chương trình & Lớp học

Vui chơi và học đi đôi với nhau. Mời gia đình và các em đến thư viện cùng vui chơi với những gia đình khác, đọc những quyển sách hay, chơi đồ chơi, ca múa hát, làm thủ công và thực tập tiếng Việt cùng nhau nhé.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

¡Vengan a disfrutar y divertirse en este programa interactivo para niños de 0 a 6 años! Ofrecemos actividades que promueven la alfabetización temprana, leyendo libros, cantando, jugando y haciendo manualidades. Los padres, hermanos mayores de 6 años y cuidadores son bienvenidos. Este programa se presenta en español. La asistencia es limitada y hay entradas gratuitas disponibles 15 minutos antes de la hora de cuentos.

一起来听生动的故事、唱儿歌与童谣，游戏或做手工；同时培养语言和听说能力；在家长陪同下，欢迎6岁以下儿童及其家人参加故事时间。

参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

一起来听生动的故事、唱儿歌与童谣，游戏或做手工；同时培养语言和听说能力；在家长陪同下，欢迎6岁以下儿童及其家人参加故事时间。

参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.  

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Программа для детей от рождения до 6 лет и их родителей проводится на русском языке. Чтение книг, детские песни, поделки и традиционные игры помогут сохранить русский язык и подготовить ребенка к успешному обучению в школе.

Без регистрации. Сопровождение взрослых обязательно.

Количество посетителей ограничено по мере заполнения мест.

Babies from birth to 12 months (with a favorite adult) enjoy songs, action rhymes, and playtime, with bonus socialization for babies and the adults. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime. 

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Интерактивная программа для детей дошкольного и младшего школьного возраста проводится на русском языке.

Приглашаем вас получить навыки в общении на русском языке со сверстниками, поделиться историей о любимом предмете, спеть любимую песенку и просто вместе хорошо провести время.

Без регистрации. Сопровождение взрослых обязательно.

До встречи!

Program conducted in Russian.

Join us for an online storytime for ages birth - 6 and their favorite adult with fun books, songs, rhymes, and more!

This program is intended for children and their caregivers. Participants may be asked to identify themselves either through camera, chat, or by unmuting. If you would like to attend as an observer, please contact us at 503.988.5123.

大家一齐來阅读有趣的书籍, 唱歌和童谣....! 在家長陪同下，欢迎六岁以下儿童参加粵/英双语讲故事时间。参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

Join us for a live storytime with fun books, songs, rhymes, and more! Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Babies from birth to 12 months (with a favorite adult) enjoy songs, action rhymes, and playtime, with bonus socialization for babies and the adults. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Put on your pajamas, grab a bedtime buddy, and join us for stories, songs and fun. For children 6 years and younger with adult. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime. There will be no storytime on 6/3 or 6/10.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Children ages birth to 6 along with their families and friends are welcome to enjoy Native culture through singing, movement, crafts, and stories. Everyone is welcome! Presented by Native library staff. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.

Multnomah County Library Storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.    

Babies from birth to 12 months (with a favorite adult) enjoy songs, action rhymes, and playtime, with bonus socialization for babies and the adults. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

This preschool storytime is especially welcoming for children and families who are looking for a more adaptive virtual storytime experience.

This program is intended for children and their caregivers. Participants may be asked to identify themselves either through camera, chat, or by unmuting. If you would like to attend as an observer, please contact us at 503.988.5123.

Children from birth to age 6 (with a favorite adult) enjoy books, songs, rhymes and movement activities while building language and literacy skills. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
 

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Babies from birth to 12 months (with a favorite adult) enjoy songs, action rhymes, and playtime, with bonus socialization for babies and the adults. Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.