Tháng 2, 2025
Cộng đồng Quận Multnomah thân mến,
Vào tháng 10 năm 2024, tôi được Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah bổ nhiệm chính thức làm tổng giám đốc thư viện của quý vị. Tôi thực sự rất cảm động trước sự ủng hộ của cộng đồng cũng như những suy nghĩ quý giá mà quý vị đã chia sẻ, tôi luôn suy ngẫm về những ý kiến đóng góp và kinh nghiệm đó của quý vị.
Khi nhìn về phía trước, tôi tràn ngập niềm phấn khích về thư viện của tương lai. Thư viện không chỉ đơn thuần là những tòa nhà chứa đầy sách và là nơi học tập yên tĩnh nữa.
Thư viện ngày nay là trung tâm sinh hoạt cộng đồng năng động, nơi kết nối mọi người, nơi phát sinh kiến thức và ý tưởng, nơi phát triển khả năng và cơ hội. Không gian thư viện phản ánh và phục vụ cộng đồng ngày càng đa dạng của chúng ta, đồng thời tiếp thu các kỹ thuật ứng dụng mới trong khi vẫn duy trì những phẩm chất vượt thời gian khiến thư viện trở nên đặc biệt. Chúng tôi nỗ lực làm việc để thư viện trở thành nơi chào đón mọi người.
Tôi dự định chia sẻ thông tin cập nhật thường xuyên với các thành viên trong cộng đồng trên trang web của thư viện, với mục tiêu giúp quý vị luôn cập nhật về những phát triển mới và các cột mốc quan trọng. Tại thời điểm này, tôi có một số thông tin cập nhật quan trọng muốn chia sẻ với quý vị về những không gian mới của thư viện và một số thay đổi mà chúng tôi đang thực hiện để chuẩn bị cho hệ thống thư viện của quý vị trong tương lai.
Cập nhật thông tin về trái phiếu vốn xây dựng
Tôi muốn cảm ơn các cử tri đã đầu tư vào và ưu tiên cho các thư viện trong cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi có động lực rất lớn xung quanh hoạt động phát hành trái phiếu vốn và có rất nhiều điều để ăn mừng.
Trong năm 2024, chúng tôi đã hoàn tất hai thư viện mới, Holgate and Midland; cải tiến các thư viện Central, Gregory Heights, Fairview-Columbia, Hillsdale, and Troutdale; và chuyển hoàn toàn vào Operations Center-Trung tâm Điều hành mới của chúng tôi, hoàn chỉnh với hệ thống xử lý tài liệu tự động. Chúng tôi đã tổ chức lễ động thổ cuối cùng cho các dự án trong chương trình trái phiếu vốn xây dựng năm 2020 tại Thư viện St. Johns vào tháng 11, và khi việc xây dựng tiếp tục vào năm 2025, chúng ta sẽ chứng kiến sự khai trương Thư viện North Portland và Thư viện Albina, cùng với nhiều dự án cải tiến mới. Thư viện đang thực hiện các dự án này đúng như đã hứa.
Thật tuyệt vời khi các thành viên trong cộng đồng được trả phí để tham gia vào dự án này với vai trò cố vấn thiết kế, nhằm đảm bảo những tòa nhà, những không gian và chương trình của thư viện sẽ thích ứng để phục vụ cộng đồng của chúng ta. Xin cảm ơn mỗi thành viên cộng đồng đã tham gia để biến những cột mốc này thành hiện thực.
Trọng tâm dịch vụ
Để hỗ trợ sự hoạt động hiệu quả các thư viện mới, chúng tôi cần xác định rõ trách nhiệm của thư viện cũng như dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, bao gồm cả những dịch vụ vượt ra ngoài phạm vi của một thư viện công cộng.
Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là duy trì phạm vi hoạt động thư viện với các bộ sưu tập, kỹ thuật ứng dụng và dịch vụ cho người sử dụng, đồng thời mở cửa phục vụ cộng đồng. Các dịch vụ ưu tiên khác được liệt kê ở đây:
- Không gian thư viện với các bộ sưu tập, kỹ thuật ứng dụng và dịch vụ trực tiếp cho người sử dụng.
- Dịch vụ thông tin và giới thiệu dịch vụ trực tiếp và trực tuyến
- Một trang web thư viện và danh mục truy cập công cộng
- Các chương trình và hoạt động thúc đẩy sự phát triển và sự quan tâm đến việc đọc viết; nâng cao nhận thức về các dịch vụ và nguồn thông tin của thư viện; hoặc mang lại cơ hội cho sự sáng tạo và học tập.
Nền tảng ưu tiên của chúng tôi là cam kết cung cấp dịch vụ thư viện công bằng cho tất cả thành viên cộng đồng ở Quận Multnomah. Để đạt được điều này, thư viện sẽ sử dụng nguyên tắc nhấn mạnh sự cần thiết phải phát triển các phương pháp đáp ứng nhu cầu đa dạng của cộng đồng mà chúng tôi phục vụ.
Chúng tôi cũng đang xem xét và điều chỉnh các chương trình thư viện nhằm phù hợp với không gian mới và những ưu tiên này. Trong tương lai, thư viện sẽ ưu tiên các chương trình và dịch vụ diễn ra trong thư viện, điều này có nghĩa là sẽ có ít chương trình hoạt động diễn ra trong cộng đồng hơn, trong khi vẫn duy trì cam kết của chúng tôi về các dịch vụ kết nối cộng đồng dành cho những cá nhân không có hoặc bị hạn chế khả năng tiếp cận các tòa nhà thư viện. Đây cũng là cơ hội để hợp tác với nhiều tổ chức cộng đồng hơn để đưa chuyên môn bên ngoài vào nhằm đáp ứng nhu cầu của cộng đồng chúng ta.
Kế hoạch nhân sự
Trong những tuần tới, chúng tôi sẽ giới thiệu kế hoạch nhân sự mới để đảm bảo rằng chúng tôi có đủ nhân sự làm việc tại tất cả các địa , bao gồm tại các thư viện mới. Kế hoạch này ưu tiên cho sự an toàn và được thiết kế để duy trì hoạt động của thư viện cũng như giữ đúng giờ mở cửa như quý vị mong đợi.
Thành viên trong các nhóm lập kế hoạch đã làm việc hết sức chăm chỉ để xác định cách nào để hỗ trợ các ưu tiên đó và tương lai thành công của Thư viện Quận Multnomah. Tôi biết ơn sự chu đáo và quan tâm của nhân viên thư viện trong công việc này. Sẽ có thêm thông tin chi tiết về việc thay đổi nhân sự và chương trình trong những tuần tới và tôi sẽ chia sẻ thông tin đó với quý vị.
Thư viện không chỉ có sách - thư viện còn là nơi để tiếp cận, nơi mang đến cơ hội và nơi kết nối cộng đồng. Khi chúng ta cùng nhau viết chương tiếp theo này, tôi vẫn cam kết rằng Thư viện Quận Multnomah sẽ là nơi cung cấp kiến thức miễn phí, khuyến khích sự hiếu kỳ và là nơi mọi người đều được chào đón.
Thân mến,
Annie Lewis
Tổng giám đốc Thư viện