夏季阅读
儿童和青少年们今年夏季可以玩这个游戏，并开始每天阅读的习惯。欢迎到访图书馆试试有趣互动的事情，或是在家观赏线上表演及其他节目。
Программа «Летнее чтение»
Этим летом дети и подростки могут принять участие в игре, развивая привычку читать ежедневно. Приходите в библиотеки на веселые интерактивные мероприятия, или оставайтесь дома и получайте удовольствие от виртуальных постановок и многого другого.
Đọc Sách Mùa Hè
Trẻ em và thanh thiếu niên có thể tham gia trò chơi trong mùa hè này bằng cách bắt đầu thói quen đọc sách hàng ngày. Hãy đến thư viện để vui chơi, tham gia các hoạt động tương tác, hoặc ở nhà thưởng thức các buổi biểu diễn trực tuyến và nhiều sự kiện khác.
Library Advisory Board
The Library Advisory Board is an advisory body made up of community members impacted by Multnomah County Library services and resources. This group is charged with advising the library on policies and its annual budget, and also serves as the library’s Community Budget Advisory Committee (CBAC).
Apply for Summer Reading volunteering!
Do you want to inspire people to read this summer? Volunteer with the Summer Reading program! As a volunteer, you will help people sign up for the game, award prizes, talk with people about books and more.
¡Aplica para el voluntariado de Lectura de Verano!
¿Quieres inspirar a la gente a leer este verano? ¡Aplica para el voluntariado de Lectura de Verano! Como persona voluntaria, ayudarás a la gente a inscribirse en el juego, darás premios, hablarás con la gente sobre libros y más.
申请成为夏季阅读活动志工
您想在这个夏天激励人们读书吗？加入“夏季阅读”志工计划吧！作为志愿者，您将帮助民众报名参加游戏、颁发奖品、和他们谈谈书籍等等。
Подайте заявку на волонтерство в рамках программы «Летнее чтение»!
Хотите вдохновить людей на чтение этим летом? Станьте волонтером программы "Летнее чтение"! В качестве волонтера вы будете помогать посетителям записываться на игру, говорить с ними о книгах, а также вручать призы и многое другое.
Đăng ký làm tình nguyện cho chương trình Đọc sách mùa Hè!
Bạn có muốn truyền cảm hứng cho mọi người đọc sách vào mùa hè này không? Hãy tham gia làm tình nguyện cho chương trình Đọc sách mùa Hè! Là một tình nguyện viên, bạn sẽ giúp mọi người đăng ký trò chơi, trao giải thưởng, trò chuyện với mọi người về sách và nhiều điều khác.
Picture books for preschool and early elementary ages featuring AANHPI characters
These books for teens feature AANHPI fictional characters and include some nonfiction memoirs.
Attend a Día event
¡Celebremos el Día de los Niños y el Día de los Libros en la biblioteca!
Every May we celebrate Americans who trace their heritage to a vast region: China, Japan, Thailand, Malaysia, Korea, India, Cambodia, Vietnam, the Philippines Polynesia, Micronesia, and Melanesia,
Explore the experiences and contributions of Asian Americans, Native Hawaii'ans and Pacific Islanders in these nonfiction books for elementary and middle school ages.
Fiction books from 2022-2025 featuring AANHPI fictional characters. For grades 4, 5, 6
Fiction books for grades K, 1, 2, 3 featuring AANHPI fictional characters.
Printing
Mobile, wireless printing is available at all public library locations. Printing is free.
Imprimir
La impresión móvil e inalámbrica está disponible en todas las bibliotecas públicas. La impresión es gratuita.
Распечатка
Во всех отделениях Библиотеки округа Малтнома доступна мобильная, беспроводная печать. Распечатка бесплатная.
In celebration of Bike to Books and Bike Month (May), here are some titles for bike enthusiasts of all ages to enjoy.
Community room reservations
Multnomah County Library offers free use of community rooms for groups and individuals to support learning and exchange of information and ideas.
Reservaciones de salones y cuartos comunitarios
La Biblioteca del Condado de Multnomah ofrece el uso gratuito de los salones y cuartos comunitarios para grupos o individuos con el fin de apoyar el aprendizaje y el intercambio de información e ideas.