Programas y eventos
Las bibliotecas ofrecen horas de cuentos, celebraciones culturales y otros programas en varios idiomas para ayudar a la comunidad a aprender, crear y divertirse.
Consulte el calendario de eventos
Encuentre personal de la biblioteca que hable su idioma
Visite la página de ubicaciones y utilice el menú desplegable para filtrar por idioma.
Nota: Algunas ubicaciones están cerradas por construcción; por favor, consulte el horario de la ubicación antes de hacer una visita.
Colecciones en idiomas de la comunidad
Las bibliotecas con personal que habla chino, vietnamita, ruso o español cuentan con extensas colecciones en idiomas de la comunidad. Los materiales están disponibles en todos los formatos y para todos los públicos. Visite la página de ubicaciones y utilice el menú desplegable para filtrar por idioma.
Hay colecciones más pequeñas en español en todas las demás bibliotecas del Condado de Multnomah. El público puede estar limitado a materiales para niños y jóvenes.
Explore las colecciones en alemán, árabe, francés, japonés y ucraniano de las bibliotecas de Midland y Central. Existe una colección en somalí en la Biblioteca de Capitol Hill. Busque en el catálogo y aplique los filtros de idioma para localizar materiales o echar un vistazo a los artículos comprados recientemente.
Los materiales específicos de cada idioma pueden reservarse y recogerse en otra ubicación. La biblioteca también dispone de recursos digitales multilingües para el entretenimiento, el aprendizaje de idiomas, la lectura, el estudio, la investigación y otras necesidades.
Ayuda de referencia y consultas
Puede obtener ayuda para encontrar materiales de la biblioteca, utilizar los recursos de la biblioteca, redactar un currículum y buscar trabajo, así como programar una cita con un tutor o algún especialista en ayuda con la tecnología en su idioma. Comuníquese con nosotros para obtener más información.
Alcance a la comunidad en escuelas, casas de retiro y otras organizaciones asociadas
El personal bilingüe y culturalmente diverso acudirá donde usted se encuentre para ofrecerle programas y eventos, y compartir información sobre la biblioteca, en muchos lugares de la comunidad.
https://multcolib.org/es/biblioteca-en-la-comunidad
Aprenda un nuevo idioma
Mango Languages es un recurso en línea gratuito que puede ayudarle a aprender un nuevo idioma. Inicie sesión con su cuenta de la biblioteca para obtener acceso a cursos en más de 40 idiomas, como árabe, español, mandarín, cantonés, francés, italiano, vietnamita, alemán, ruso, suajili, etc. Elija un curso básico para una introducción a la conversación básica o un curso completo para aprender habilidades lingüísticas y gramaticales más completas.
Para quienes desean aprender inglés, hay cursos de inglés disponibles.