Accesibilidad

La Biblioteca del Condado de Multnomah ofrece una variedad de servicios para personas con discapacidades. Para solicitar una acomodación por discapacidad, por favor complete este formulario o contáctenos.

Asistencia de cuentas

La biblioteca ofrece varias opciones que pueden facilitar la administración de su cuenta de la biblioteca, incluyendo períodos de préstamo y recogida de artículos reservados más largos. Por favor comuníquese con nosotros para obtener más detalles.

Asistir a eventos y clases

Para una acomodación en una clase o evento de la biblioteca, complete este formulario o comuníquese con nosotros. Por favor, avísenos con dos días hábiles (de lunes a viernes) de anticipación.

Ayuda de navegación

Los usuarios que necesiten ayuda para explorar la colección pueden solicitar una cita individual con el personal. Por favor complete este formulario o contáctenos para solicitar una cita.

Ceguera y visión reducida

Descripción de audio

La biblioteca compra películas con descripción de audio cuando están disponibles.

Libros electrónicos de Bookshare

Los libros electrónicos de Bookshare tienen funciones para las personas con discapacidades para leer texto impreso, que incluyen visión reducida, dislexia e incapacidad para sostener un libro físico. Los adultos con una tarjeta de la biblioteca pueden obtener acceso gratuito a través de la biblioteca. Los estudiantes pueden obtener acceso a través de su escuela.  

JAWS y ZoomText en la biblioteca

JAWS (un programa de lectura de pantalla) y ZoomText (un programa de aumento de pantalla) están disponibles en todas las bibliotecas, junto con instrucciones básicas. El personal de la biblioteca no puede ayudar con JAWS y ZoomText.

Libros de letra grande, libros electrónicos y audiolibros

Todas las bibliotecas tienen libros de letra grande y audiolibros. Puede descargar libros electrónicos y audiolibros desde el sitio web de la biblioteca. Los Servicios de Alcance a la Comunidad de la Biblioteca (Library Outreach Services) pueden entregar materiales impresos grandes y audiolibros a adultos confinados en casa.

Dispositivos de aumento y CCTV

Hay lupas disponibles en todas las bibliotecas. Pregunte en el escritorio de información.

Las bibliotecas Central y de Hillsdale tienen una lupa de video (CCTV) para los usuarios que necesitan más aumento.

Teclados y tipos de ratones especiales

Hay disponibilidad de ratones grandes con bola de desplazamiento y teclados de letra grande. Pregunte en el escritorio.

Biblioteca de Braille y Talking Book

Los servicios de Talking Book y de Braille (a través de la Biblioteca Estatal de Oregón) proporcionan materiales y servicios de biblioteca gratuitos a los habitantes de Oregón que tienen dificultad para leer o sostener un libro común. Para aprender más o para saber si califica, llame al 800.452.0292 o visite el sitio web de   Talking Book and Braille Library.

Sordera y pérdida de audición

Sistema de asistencia auditiva

Este sistema auditivo ayuda para que las personas escuchen mejor durante los programas y eventos en la biblioteca. El sistema filtra el sonido para acentuar las voces y transmitirlo a un receptor que usted usa alrededor de su cuello. Si tiene un aparato auditivo con interruptor "T", el sonido puede ser enviado directamente a su audífono. Complete este formulario o comuníquese con nosotros para solicitar el sistema para un programa de la biblioteca. Por favor, denos un aviso con dos días laborales (de lunes a viernes) de anticipación.

Películas con subtítulos

La biblioteca compra ediciones de películas con subtítulos cuando están disponibles.

Intérpretes de idioma de señas y dispositivos de asistencia auditiva

Si tiene alguna discapacidad y necesita acomodaciones para un evento o una clase, por favor llene la solicitud de acomodaciones por discapacidad o comuníquese con nosotros. Por favor denos un aviso de dos días laborales (de lunes a viernes) de anticipación para darle un mejor servicio.

Interpretación del lenguaje de signos por video

La biblioteca tiene interpretación del lenguaje de señas por video en vivo en las bibliotecas Central, Gresham, Hillsdale y Rockwood. Por favor visite la biblioteca para probarlo. Comuníquese con nosotros para obtener más información.

Movilidad

Acceso a las ubicaciones de la biblioteca

Todas las bibliotecas y sus baños cumplen con las normas de la ADA.

Computadoras accesibles

La mayoría de las computadoras con tecnología de adaptación se encuentran en los extremos de las mesas para facilitar el acceso si está utilizando una ayuda auxiliar de movilidad o una silla de ruedas.

Libros electrónicos de Bookshare

Los libros electrónicos de Bookshare tienen funciones para las personas con discapacidades para leer texto impreso, incluyendo la visión reducida, la dislexia y la incapacidad para sostener un libro físico. Los adultos con una tarjeta de la biblioteca pueden obtener acceso gratuito a través de la biblioteca. Los estudiantes pueden obtener acceso a través de su escuela. 
 

Comuníquese con un bibliotecario

Puede comunicarse con nosotros a través de chat, email o teléfono (503.988.5123).

Tableros Portátiles

Los tableros portátiles están disponibles para aquellos que necesitan cambiar la posición del teclado. Se pueden usar en cualquier estación de Internet y se pueden colocar en el regazo o en los brazos de una silla de ruedas o de una motoneta (scooter) de movilidad.

Servicios de Alcance a la Comunidad de la Biblioteca

El departamento de Servicios de Alcance a la Comunidad de la Biblioteca proporciona servicios a quienes no pueden venir a la biblioteca, incluyendo:

Entregamos libros y otros materiales de la biblioteca por correo o en persona. Llame al 503.988.5404 para averiguar cómo usar los Servicios de Alcance a la Comunidad de la Biblioteca.

Espectro Sensorial / Autismo

Equipos (kits) de acomodación sensorial

La biblioteca da la bienvenida a todos los niños, incluyendo aquellos con autismo y trastorno del procesamiento sensorial. Hay equipos para ayudar con las diferencias de procesamiento sensorial disponibles en las áreas para niños de todas las bibliotecas para uso dentro de la biblioteca. Los equipos tienen herramientas para ayudar con los ruidos de fondo y otras distracciones, y para ayudar a calmar.

Hora de Cuentos Sensorial

Este tiempo de lectura preescolar es especialmente acogedor para los niños en el espectro y las familias que buscan una experiencia más pequeña y adaptable en la biblioteca. Busque horarios, fechas y lugares para la Hora de Cuentos Sensorial.

Dislexia y otras discapacidades de lectura

Libros electrónicos de Bookshare

Los libros electrónicos de Bookshare tienen funciones para las personas con discapacidades para leer texto impreso, que incluyen visión reducida, dislexia e incapacidad para sostener un libro físico. Los adultos con una tarjeta de la biblioteca pueden obtener acceso gratuito a través de la biblioteca. Los estudiantes pueden obtener acceso a través de su escuela. 


Cumplimiento de la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades

Multnomah County ADA/Disability Notice and Complaint Process


Para obtener más información sobre cualquiera de estos servicios, por favor comuníquese con nosotros.