Agosto de 2026
Declaración de política
La Biblioteca del Condado de Multnomah se compromete a brindar capacitación y acceso a tecnología que puede no estar ampliamente disponible para todos. Para respaldar esto, la biblioteca cuenta con un Estudio Audiovisual especializado con equipo de última generación para que los miembros de la comunidad lo utilicen durante los eventos y programas de la biblioteca junto con el personal de la biblioteca y los socios comunitarios. Al ofrecer acceso a un espacio y equipo para grabar y crear contenido visual y sonoro, la biblioteca fomenta el aprendizaje creativo y promueve el éxito en un mundo digital.
Objetivo de la política
Esta política establece cómo y en qué circunstancias puede el público acceder al Estudio Audiovisual y utilizarlo. La política aborda el espacio, el equipo y el contenido creado con dicho equipo.
Esta política es específica para el Estudio Audiovisual y a su equipo, y no se aplica a los espacios y equipos de Aprendizaje Creativo. Los espacios y equipos de Aprendizaje Creativo se abordan en una política independiente.
Limitaciones de acceso y uso
El Estudio Audiovisual está dirigido a una amplia variedad de usuarios y estudiantes, desde principiantes hasta avanzados. El personal de la biblioteca y los socios comunitarios brindan apoyo directo a los usuarios mientras exploran y transforman sus visiones creativas. El espacio está diseñado para diversos usos, entre ellos la mezcla y masterización de grabaciones, ensayos, proyectos de video y fotografía, y el archivo de historias de la comunidad. Los usuarios del Estudio Audiovisual deben seguir las reglas que se indican a continuación y cumplir con el Acuerdo de Uso del Estudio Audiovisual, así como con las reglas de la biblioteca y cualquier otra política de la biblioteca.
El Estudio Audiovisual consta de tres espacios: Sala de Control, Sala de Audio y Sala Multimedia. El Estudio Audiovisual tiene capacidad para grupos pequeños y medianos (hasta 12 personas).
Reglas y expectativas
Para garantizar una experiencia acogedora y creativa para todos los que utilicen el Estudio Audiovisual, los usuarios deben seguir las siguientes reglas, así como mostrar respeto entre sí, hacia el personal y hacia los proyectos y la propiedad de los demás. Los participantes menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto responsable, y dicho adulto debe firmar un acuerdo de usuario antes de que el menor de 13 años pueda participar en los servicios.
- Para que los usuarios puedan utilizar el Estudio Audiovisual, debe estar presente un miembro designado del personal de la biblioteca o un socio comunitario.
- Los usuarios deben completar y firmar el Acuerdo de usuario antes de utilizar el Estudio Audiovisual. En el caso de los usuarios menores de 13 años, un adulto responsable debe completar y firmar el Acuerdo de usuario.
- No se permiten alimentos ni bebidas dentro del Estudio.
- El Estudio permite a sus usuarios crear diversos tipos de contenido, incluyendo grabaciones de audio y video. Por lo tanto, los usuarios del Estudio pueden capturar grabaciones de audio y video de otros usuarios que visiten el estudio. Al firmar el Acuerdo de usuario, los usuarios reconocen que pueden ser grabados en el estudio audiovisual y que esas grabaciones pueden ser publicadas o compartidas fuera de la biblioteca por otros usuarios.
- Dentro del límite de 12 personas para el Estudio Audiovisual, los grupos no pueden exceder la siguiente capacidad máxima por sala: 8 personas en la sala de control, 10 personas en la sala de audio y 8 personas en la sala multimedia.
- Se prohíbe a los usuarios de la biblioteca utilizar el Estudio Audiovisual de la biblioteca para crear contenido que:
- Esté prohibido por las leyes locales, estatales o federales, incluyendo:
- contenido que infrinja las leyes o reglamentos relacionados con el acceso, visualización, impresión y distribución de material obsceno o pornografía infantil;
- material destinado a acosar, molestar o alarmar a otra persona mediante una amenaza escrita de causarle lesiones físicas graves que efectivamente provoque, y razonablemente pueda esperarse que provoque, miedo real en dicha persona o en su familia;
- contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otra persona, incluyendo los derechos de autor, patentes o marcas registradas; o
- Infrinja los términos de uso del software del equipo del Estudio Audiovisual. Para consultar las políticas de software, véase la sección “Proveedor externo” (Third party vendor) de la Política de privacidad y confidencialidad de los registros de los usuarios.
- Esté prohibido por las leyes locales, estatales o federales, incluyendo:
- La biblioteca se reserva el derecho de detener las grabaciones que infrinjan las reglas de la biblioteca.
- A los usuarios del Estudio Audiovisual se les podrá cobrar una tarifa o el costo de reposición por cualquier daño intencional al Estudio Audiovisual o a su equipo.
- El incumplimiento de las reglas dará lugar a una advertencia o a la expulsión de las instalaciones de la biblioteca, de acuerdo con las reglas de la biblioteca.
Archivos de proyectos y almacenamiento
- Los datos y archivos en las computadoras se borran automáticamente al finalizar cada sesión en las computadoras de uso público.
- Se recomienda a los usuarios que traigan una unidad externa de gran capacidad (16 GB o más) o que cuenten con acceso a almacenamiento en la nube para guardar los archivos de sus proyectos. La biblioteca no guardará unidades externas para los usuarios del Estudio Audiovisual.
Derechos de autor
Los usuarios no pueden crear obras que infrinjan la legislación sobre derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de terceros. Los usuarios son responsables de obtener los permisos necesarios, incluyendo el pago de las cuotas de licencia de derechos de autor, si corresponde, para utilizar y distribuir contenido sujeto a los derechos de propiedad intelectual de terceros y que no sea de dominio público. La biblioteca no se hace responsable de ninguna infracción de la ley de derechos de autor por parte de los usuarios del equipo del Estudio Audiovisual.
El personal de la biblioteca está disponible para brindar información sobre cómo buscar contenido libre de derechos de autor y contenido de Creative Commons (de uso gratuito para los creadores, con requisitos de licencia y atribución que varían según el tipo de licencia).
Propiedad y publicación de contenidos
La biblioteca brinda acceso a equipos de grabación, pero no actúa como editora de los contenidos creados por los usuarios. La biblioteca no es propietaria de los contenidos que los usuarios crean utilizando los equipos del Estudio Audiovisual. La biblioteca no registrará obras ante las oficinas de Derechos de Autor o de Marcas Registradas de EE. UU. en nombre de los usuarios. Los usuarios interesados en registrar sus obras pueden consultar a la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. (U.S. Copyright Office) o a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE. UU. (U.S. Patent and Trademark Office) para obtener más información. Por ejemplo, el contenido creado por varias personas puede tener más de un autor y propietario a efectos de los derechos de autor.
Producción de video fuera del Estudio Audiovisual
Se permite realizar filmaciones breves en las áreas públicas de la biblioteca. Los usuarios deben:
- cumplir con las reglas de la biblioteca,
- no bloquear entradas, puertas ni escaleras,
- no obstaculizar el acceso de los usuarios o del personal a todo el edificio ni a los recursos y artículos, y
- pedir permiso a cualquier miembro del personal de la biblioteca o a los usuarios que puedan aparecer en la filmación.
El espacio y los equipos del Estudio Audiovisual
El Estudio Audiovisual consta de una sala de control y dos espacios de estudio especializados: uno para audio y otro para video. Las salas están diseñadas para contener el sonido dentro de cada espacio, e incluyen paneles de reducción de ruido y otros tratamientos acústicos. Los niveles de sonido pueden alcanzar volúmenes elevados; hay tapones para los oídos disponibles, si es necesario.
Equipo y tecnología
El Estudio Audiovisual está equipado con una variedad de equipos profesionales para la creación y producción de grabaciones de audio y video. Puede consultarse una lista de los equipos que podrían estar disponibles en la página del Estudio Audiovisual. El equipo debe permanecer en el Estudio Audiovisual, salvo en el caso de programas o talleres aprobados que puedan implicar el uso del equipo en otras áreas de la biblioteca.
Hay personal de la biblioteca o un socio comunitario disponible para ayudar con el uso del equipo en el Estudio Audiovisual. Solo el personal puede mover el equipo pesado. Los usuarios no pueden desconectar el equipo de los estudios.
Los usuarios pueden traer su propio equipo y dispositivos tecnológicos; la biblioteca no se hace responsable de ningún robo o daño que sufra el equipo y dispositivos tecnológicos de los usuarios durante el programa. El equipo o los dispositivos de los usuarios no se pueden conectar directamente a la computadora del estudio ni a los equipos externos. Se proporcionará un punto de conexión para conectar los dispositivos.