Información para padres y educadores

¿Qué es Library Connect?

Library Connect les proporciona cuentas gratuitas de la Biblioteca del Condado de Multnomah a los estudiantes usando su número de identificación estudiantil como su tarjeta de la biblioteca. Las cuentas de Library Connect brindan acceso a materiales físicos y digitales. Los estudiantes en los grados K-12 en los siguientes distritos escolares están inscritos automáticamente.

Centennial (código de distrito 28)
David Douglas (código de distrito 40) 
Gresham-Barlow (código de distrito 10)
Parkrose (código de distrito 03)
Portland (código de distrito 01)

La Biblioteca del Condado de Multnomah está orgullosa de colaborar con los distritos escolares públicos para aumentar la equidad y el acceso para todos los estudiantes y motivar el aprendizaje para toda la vida.

¿A qué tienen acceso los estudiantes?

Los usuarios de Library Connect disfrutan de todos los recursos de la Biblioteca del Condado de Multnomah. Los estudiantes pueden:

  • Tomar materiales prestados en todas las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Multnomah
  • Descargar libros electrónicos y audiolibros
  • Usar recursos como World Book Encyclopedia, National Geographic y Opposing Viewpoints
  • Trabajar virtualmente con un tutor a través de Ayuda con las tareas en vivo
  • Ver películas y escuchar música
  • Y mucho más

¿Cómo funciona?

Las cuentas de Library Connect se crean automáticamente. El número de Library Connect de su hijo es el código de distrito escolar y el número de identificación del estudiante. 

La contraseña por defecto de una nueva cuenta de Library Connect es la fecha de nacimiento de su hijo (MMDDAAAA). La biblioteca recomienda que los estudiantes cambien su contraseña.

¿Qué sucede si mi hijo ya tiene una tarjeta de biblioteca?

Si su hijo ya tiene una tarjeta de biblioteca, su número de Library Connect fue agregado a su cuenta. Se puede usar cualquiera de los dos números para acceder a los recursos en línea o para pedir prestados los materiales. La contraseña y el correo electrónico para la cuenta existente no han sido modificados.

¿Tiene un costo?

Library Connect es gratis y no tiene multas por entregas tardías. Los materiales digitales no tienen costo. Comuníquese con la biblioteca si pierde los artículos o si los costos le impiden utilizar la biblioteca. ¡Podemos ayudarlo!

Si regresó los libros de la Biblioteca del Condado de Multnomah en la escuela, puede haber un retraso para quitar los libros de la cuenta de su hijo. Si regresó los libros pero continúan en la cuenta, comuníquese con nosotros.

¿Cómo puedo saber qué toma prestado mi hijo?

La Biblioteca del Condado de Multnomah valora la privacidad de todos los usuarios. Le recomendamos que hable con su hijo acerca de cómo está utilizando su tarjeta. Si desea saber qué sale de la cuenta de su hijo, puede iniciar sesión con su número y contraseña. Si necesita la ayuda del personal de la biblioteca, comparta el número de identificación del estudiante cuando se comunique con nosotros.

¿Se les enseñará a los estudiantes y maestros a usar Library Connect y los recursos de la biblioteca?

Creamos el sitio web de Library Connect (multcolib.org/es/libraryconnect) para ayudar a los educadores, estudiantes y padres a encontrar recursos para el nivel de grado que necesitan.

Los bibliotecarios del Condado de Multnomah brindarán presentaciones para maestros y estudiantes y explorarán los recursos de la biblioteca en la clase. Por favor consulte los folletos para ver algunos recursos y videos introductorios.

Si usted es un maestro interesado en programar una visita a la clase de forma remota o en persona o hablar sobre otras opciones, envíe un correo electrónico a libraryconnect@multco.us. También hay más recursos para educadores disponibles en el sitio web de School Corps.

Soy un padre / educador. ¿Cómo puedo obtener la tarjeta de la biblioteca?

Los residentes del Condado de Multnomah pueden inscribirse en línea o visitar cualquiera de las ubicaciones de la Biblioteca del Condado de Multnomah para obtener una tarjeta de la biblioteca.

Si usted es un educador y vive o enseña en el Condado de Multnomah, puede registrarse para una tarjeta de la biblioteca para educadores, aparte de su tarjeta de la biblioteca personal.

¿Qué sucede si no quiero que mi hijo participe?

Los padres deben comunicarse con la escuela de su hijo para optar por no participar.

Los estudiantes que decidan no participar no tendrán acceso a las mismas lecciones y recursos que sus compañeros de clase, a menos que tengan una tarjeta de la Biblioteca del Condado de Multnomah y sepan el número completo de la tarjeta y la contraseña.

¿Con quién me puedo comunicar si tengo más preguntas?

Envíenos un correo electrónico con todas las preguntas. Nos da gusto poder comunicarnos con usted.