El equipo bilingüe de servicios en español hace visitas fuera de la biblioteca
El equipo bilingüe de servicios en español colabora con escuelas y organizaciones sin fines de lucro para conectarse con los usuarios dentro y fuera de la biblioteca.
Conozca sus derechos como trabajador
Donde sea que trabaje, tiene derechos según la ley. Estos recursos pueden ayudarle a conocer sus derechos como trabajador y saber cómo obtener ayuda si cree que se están violando.
Animales de servicio
La Biblioteca del Condado de Multnomah admite animales de servicio en las bibliotecas. Según lo define la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA), los animales de servicio son perros o, en algunos casos, caballos miniatura, que han sido entrenados para trabajar o realizar tareas para personas con discapacidades. No se permiten mascotas, animales de compañía, de apoyo emocional o de terapia en la biblioteca.
Circuito cerrado de televisión y aumento óptico
Magnifying glasses and sheets are available at every library location. Video magnifier (CCTV) for patrons who need higher magnification are available a some locations.
Ayuda en línea para aprender inglés
Ayuda en línea para aprender inglés
Guías de discusión de libros y recomendaciones de lectura
Hablar acerca de libros crea entendimiento y comunidad. Inicie su grupo de lectura consultando estos recursos.
Sordera y pérdida de la audición
Aprenda inglés
Aprenda inglés en la biblioteca.
Solicite una acomodación razonable
Solicite una acomodación razonable
Apelación de exclusión
Si usted ha sido excluido de la Biblioteca del Condado de Multnomah, puede apelar su exclusión. Debe presentar su apelación dentro de los 30 días a partir de la exclusión.
Apelar contra la exclusión de la biblioteca
Form in Spanish to appeal patron exclusion from libraries
Encuentre un grupo de lectura cerca de usted
Hablar de libros con personas es una oportunidad para conocerlos: lo que piensan valoran y aman. Encuentre su grupo local o en línea.
Mes de la Herencia Hispana y Latina
Eventos comunitarios en la biblioteca
PORTLAND, Ore. — 14 de septiembre, 2023 — La Biblioteca del Condado de Multnomah invita a la comunidad Latina a celebrar el Mes de la Herencia Hispana y Latina. Desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, únete a la diversión con eventos multilingües, música, y juegos en la biblioteca.
School Corps (Cuerpo Escolar)
El personal de School Corps de la biblioteca ayuda a los estudiantes de kínder a 12.º grado (K-12) a tener éxito en la escuela y mejorar sus habilidades de lectura, al facilitar el acceso a los materiales de la biblioteca y enseñar a los estudiantes cómo utilizar los recursos de la biblioteca pública.
Política del laboratorio de computadoras
Para apoyar el aprendizaje permanente, los laboratorios de computadoras de la Biblioteca del Condado de Multnomah dan acceso a computadoras.
Tarjetas de la biblioteca para educadores
Los maestros, las familias que proporcionan educación en el hogar y otros educadores en la comunidad pueden obtener tarjetas de la biblioteca con reservaciones de artículos adicionales y más.
Preguntas frecuentes sobre wifi
La Biblioteca del Condado de Multnomah se complace en ofrecer acceso a Internet inalámbrico (wifi) en todas las ubicaciones de las bibliotecas para usuarios con dispositivos habilitados para Internet inalámbrico como computadoras portátiles o teléfonos inteligentes. Por favor, revise las políticas de la biblioteca acerca del wifi.
Opciones de computadoras accesibles
All library locations include accessible computer stations including Jaws and ZoomText. Lapboards, large trackball mice and large keyboards can be requested from a staff person.
VRI (Interpretación remota por video)
La interpretación remota por video (VRI) es un servicio que permite a los usuarios sordos que utilizan la lengua de señas estadounidense (American Sign Language, ASL) tener acceso a la interpretación a distancia.
Recursos sensoriales
Encuentre recursos para que usted y su familia se sientan cómodos en la biblioteca.
Reciba un libro gratis para su niño
Deseamos enviar un libro a cada uno de sus niños entre 0 y 5 años de edad.
Equidad e inclusión
La biblioteca centra las voces de los más afectados por el racismo y los sistemas de opresión. Reconocemos y honramos su fuerza, sabiduría y conocimiento. La misión de la biblioteca es empoderar a las diversas comunidades para aprender y crear.
Cubetas de Libros de School Corps (Cuerpo Escolar)
Las Cubetas de Libros que proporciona la biblioteca contienen hasta 30 libros sobre algún tema, junto con una guía para maestros.