Junio de 2025
Estimados amigos y defensores de la biblioteca,
Han sido unos meses extraordinarios para la Biblioteca del Condado de Multnomah y tenemos mucho que celebrar, como los recientes eventos del Día de los Niños y Día de los Libros, y los próximos programas para Juneteenth y el Orgullo (Pride). También estamos finalizando nuestro trabajo presupuestario y la planificación para el próximo año. Mientras celebramos con nuestra comunidad y miramos hacia el futuro al finalizar el presupuesto y los planes del próximo año, hay acontecimientos preocupantes fuera de nuestra biblioteca que merecen nuestro esfuerzo colectivo.
Noticias sobre el presupuesto
Desde febrero, la biblioteca ha trabajado arduamente para desarrollar su presupuesto para el año fiscal 2026. A finales de mayo, revisamos nuestros planes con la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah. El presupuesto de la biblioteca para el año fiscal 2026 incluye nuestros planes de abrir varias bibliotecas que actualmente están en construcción. También refleja nuestros objetivos de equidad para facilitar el acceso de todas las personas en el Condado de Multnomah a nuestros espacios y servicios. La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah finalizará y adoptará el presupuesto de la biblioteca durante su sesión del 12 de junio de 2025.
Plan de dotación de personal
Como comenté en una carta anterior, en julio pondremos en marcha un nuevo plan de dotación de personal para apoyar nuestros nuevos espacios de la biblioteca. El futuro plan de dotación incluye cambios en los puestos y servicios para alinear la estructura de personal de la biblioteca con sus prioridades de servicio y los nuevos espacios de la biblioteca financiados por el bono de capital de la Biblioteca del Condado de Multnomah, aprobado por los votantes. El plan de dotación de personal reasigna los recursos existentes para asegurar que la dotación de personal en las ubicaciones de la biblioteca sea suficiente, evitando al mismo tiempo el despido de cualquier personal de la biblioteca.
Informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
En 2022, el Condado de Multnomah tomó el paso proactivo de iniciar un estudio formal para comprender el impacto de la exposición ocupacional a drogas ilícitas, debido a la falta de directrices existentes por parte de los expertos del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los CDC. La biblioteca actuó con rapidez para resolver todas las recomendaciones en una carta de julio de 2024 en la que se describían las conclusiones preliminares.. Nos complació recibir el informe final de NIOSH el 7 de mayo de 2025.
La Biblioteca del Condado de Multnomah no permite el uso de drogas en la biblioteca. Aunque las raíces de este problema se encuentran más allá de la biblioteca, el informe valida las medidas que el Condado de Multnomah ya ha adoptado para proteger la salud y la seguridad en los espacios públicos cuando ocurre el uso de drogas.
El Condado de Multnomah invirtió tiempo y recursos considerables en este esfuerzo para garantizar la salud y la seguridad de los empleados de la biblioteca y del condado. La directiva de la biblioteca colaborará estrechamente con el sindicato AFSCME Local 88 para implementar la capacitación y apoyo adicionales para el personal, de acuerdo con las recomendaciones del informe final.
Acciones federales que impactan a las bibliotecas
Lamentablemente, una Orden Ejecutiva emitida en marzo de 2025 reduce el alcance del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas, el cual administra los fondos de la Ley de Servicios y Tecnología Bibliotecarios (LSTA). Sigo comunicándome con la bibliotecaria del Estado de Oregón, Wendy Cornelisen, sobre el futuro de los fondos de la LSTA para el año fiscal actual, que por el momento se desconoce. La Biblioteca Estatal de Oregón está enfocada en estas necesidades y desafíos de financiación inmediatos, a la vez que promueve y planifica la financiación futura, y estoy muy agradecida por su labor.
También me siento profundamente descorazonada por el reciente despido de la bibliotecaria del Congreso, Dra. Carla Hayden. Durante su mandato de casi nueve años, la Dra. Hayden defendió las bibliotecas y nuestro papel en la expansión del acceso digital, la protección de la libertad intelectual y el acceso equitativo a las bibliotecas para todas las personas que viven en los Estados Unidos. Como la primera bibliotecaria afroamericana del Congreso, la Dra. Hayden ha luchado arduamente por el papel crucial que las bibliotecas desempeñan en nuestra democracia. Su despido sin una justificación clara es alarmante.
A principios de mayo, la administración también declaró que la Ley de Equidad Digital era inconstitucional, amenazando con ponerle fin de inmediato. La Ley de Equidad Digital proporciona acceso a la tecnología que permite una participación equitativa en la educación, el empleo, la atención médica y otros servicios esenciales, especialmente para las comunidades rurales y marginadas. Afortunadamente, contamos con financiación estable para el acceso digital y la Biblioteca del Condado de Multnomah podrá seguir ofreciendo estos servicios a los usuarios, pero este acontecimiento es preocupante debido a las necesidades más amplias que existen en nuestras comunidades en torno al acceso digital y la capacitación.
Ustedes tienen mi compromiso de que la Biblioteca del Condado de Multnomah seguirá siendo diligente y continuará trabajando con el bibliotecario del estado y los miembros del Congreso para abogar contra las acciones que amenacen el acceso a la biblioteca, en particular para las comunidades que han experimentado la opresión sistemática y la exclusión de las instituciones públicas.
Momentos como estos resaltan la importancia de nuestro trabajo y la necesidad de que la Biblioteca del Condado de Multnomah defienda nuestros valores, nuestros compromisos con la democracia y los derechos humanos. Nuestro propósito y nuestro trabajo, incluso en estos tiempos difíciles, nunca han sido más importantes.
Con gratitud,
Annie Lewis
Directora de bibliotecas
Recursos de apoyo:
- Contacte a los senadores o representantes del estado de Oregón
- Apoye a la Biblioteca Estatal de Oregón
- Firme una petición de EveryLibrary
- Participe en la iniciativa Show up for Our Libraries (Preséntese por Nuestras Bibliotecas) de la Asociación Americana de Bibliotecas
- Visite su biblioteca local y obtenga una tarjeta de la biblioteca si no tiene una
- Cuéntele a sus amigos y vecinos