Enero 2026
Estimados usuarios y amigos de la Biblioteca del Condado de Multnomah:
Ahora que comenzamos el 2026, me llena de emoción y agradecimiento todo lo que hemos podido lograr juntos durante el año pasado, así como también el gran futuro que le espera a nuestro sistema bibliotecario.
Construyendo mejores bibliotecas para ustedes
El año pasado fue un período de transformación, impulsado principalmente por los continuos esfuerzos de modernización y expansión de nuestros espacios bibliotecarios utilizando el bono de capital para la Biblioteca del Condado de Multnomah. Este trabajo esencial sienta las bases para un sistema de bibliotecas sostenible, con visión al futuro, diseñado en colaboración con nuestra comunidad, para servir a nuestra comunidad por muchas generaciones más. A veces estas mejoras causaron largas interrupciones en nuestros servicios. Les agradecemos la paciencia que han tenido con nosotros mientras mejoramos nuestras bibliotecas.
¡Nuestras bibliotecas son concurridas y queridas! Es evidente que les encantan los nuevos espacios que hemos creado y que los están utilizando, ya que la asistencia en algunas ubicaciones nuevas se ha duplicado o triplicado respecto a la asistencia anterior. Su respuesta positiva, evidente en la utilización masiva de los nuevos salones comunitarios y en el aumento en la asistencia, demuestra que la comunidad había pedido espacios mejores y más amplios y que ahora los están aprovechando.
El impulso del bono continuó durante todo 2025. Nos pusieron contentísimos la apertura de las hermosas bibliotecas de Albina y de North Portland, el establecimiento de un lugar temporal en St. Johns para la recogida de artículos reservados y la culminación de las restauraciones de las bibliotecas de Kenton, Rockwood, Woodstock y Sellwood-Moreland.
Y sigue la emoción entrando al 2026:
- El 10 de enero inauguramos la impresionante nueva Biblioteca de Northwest en la calle Pettygrove.
- A principios de este año abrirá sus puertas la restaurada Biblioteca de Hollywood.
- Más tarde, en la primavera y el verano, también celebraremos las esperadísimas aperturas de las bibliotecas de East County, Belmont y St. Johns.
Su experiencia de la biblioteca
Nuestro personal dedicado sigue ofreciéndoles el servicio excepcional del cual ustedes dependen. Cada día, trabajan para asegurar que las bibliotecas sean espacios acogedores y de apoyo para todos. Gracias al compromiso de ellos, en 2025, nuestros usuarios:
- Gozaron de programas y eventos culturales entretenidos y enriquecedores.
- Recibieron apoyos vitales en cuanto a los libros y la alfabetización, tanto dentro de las bibliotecas como fuera de ellas.
- Participaron en clases de adquisición y fortalecimiento de nuevas habilidades.
- Hicieron amigos en las horas de cuentos de la biblioteca y formaron conexiones sociales en espacios para adolescentes.
- Obtuvieron respuestas a miles de preguntas necesarias para sus vidas.
- Se comunicaron con sus seres queridos en todo el mundo utilizando la tecnología de la biblioteca.
- Accedieron a servicios y materiales en nuestra página web, por teléfono y en las bibliotecas.
- Pidieron prestado libros que ampliaron sus perspectivas y sus conocimientos sobre el mundo.
- ¡Y mucho más!
El personal de nuestras bibliotecas es el verdadero corazón de nuestra organización, y le agradecemos el haber creado para nuestra comunidad la mejor experiencia posible de la biblioteca.
Una comunidad que se preocupa por los demás
El año pasado también trajo dificultades a nivel local y global que impactaron a muchos de nuestros vecinos y amigos. En medio de estos desafíos, nos ha dado mucho orgullo ver que nuestro sistema bibliotecario se ha ofrecido para ayudarlos. Su biblioteca ha servido como un recurso esencial, ofreciendo apoyo en nuestro proceso electoral y abriendo nuestras instalaciones fuera del horario regular para servir de refugio en tiempos de calor o frío extremo. Nos comprometemos a ser un ancla de apoyo para nuestra comunidad, pase lo que pase.
Mirando hacia el futuro
Al mirar hacia el futuro, realmente nos emocionan las oportunidades que nos ofrece el 2026. Estamos comprometidos con terminar las obras del bono, tal como les prometimos, a mejorar continuamente sus experiencias con las bibliotecas y a guiarnos por nuestros valores mientras navegamos los cambios futuros.
Les invitamos a seguir compartiendo sus comentarios, sugerencias y experiencias con nosotros. Sus ideas son de inmenso valor para ayudarnos a construir el futuro de la Biblioteca del Condado de Multnomah. Su apoyo continuo y utilización de nuestro sistema de bibliotecas son absolutamente esenciales para su éxito.
¡Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos un Año Nuevo de mucha salud, felicidad y prosperidad!
Con mis mejores deseos,
Annie