- Equitativa: da prioridad a escuchar y amplificar las voces de las comunidades desatendidas.
- Transparente: identifica claramente lo que es fijo, lo que es flexible, dónde la comunidad puede tener impacto y los resultados de dicha participación.
- Justa: comprende y reconoce el pasado y crea un futuro diferente.
- Accesible: encuentra un punto medio con la comunidad; ofrece una variedad de métodos de participación; es culturalmente relevante y receptiva.
- Informada: se sustenta mediante la investigación, la revisión y el reconocimiento de lo que ya se ha pedido a las comunidades y lo que ya se ha compartido.
- Flexible: pide opiniones sobre el proceso, escucha los comentarios y sugerencias, está dispuesta al cambio y no se aferra a un enfoque único para procurar la participación de la comunidad.
Me encantan nuestras bibliotecas, ya que han sido una gran parte de mi vida hasta ahora. Me encantaría poder contribuir a su desarrollo y ayudar a crear espacios que sean significativos y memorables.
Proceso de participación
Los equipos de los proyectos de construcción de las bibliotecas procuran la participación de los miembros de la comunidad basándose en la historia y las culturas únicas del vecindario de cada biblioteca. Los equipos también se basan en las iniciativas de participación actuales dentro de la comunidad.
Los equipos de los proyectos de construcción guían el diseño y la construcción de las bibliotecas. Los equipos utilizan actividades y preguntas de participación comunitaria que pueden informar de la mejor manera esa etapa del diseño.
Vea algunas de las distintas actividades de participación en acción.
Reuniones de la comunidad
Abiertas al público con actividades para compartir información y juntar comentarios y sugerencias de los miembros de la comunidad acerca del diseño
(Crédito de la foto: Naim Hasan Photography)
Participación en eventos actuales
Organizando un puesto en los eventos comunitarios actuales para compartir información y recibir comentarios y sugerencias de los asistentes de manera rápida
Programas de participación remunerados
Programas remunerados a más largo plazo con múltiples sesiones en las que los participantes solicitan ser parte.
Grupos de discusión
Discusiones en grupos pequeños para obtener comentarios y sugerencias más detallados sobre el diseño (a menudo remunerados).
Entrevistas
Discusiones individuales con miembros de la comunidad.
(Crédito de la foto: Naim Hasan Photography)
Encuestas públicas
Cuestionarios en línea e impresos, incluyendo la votación pública y los carteles con preguntas.
La biblioteca de hecho se interesa por nosotros, el público. Todos los invitados con los que hablé opinaron lo mismo. Nunca habían tenido una experiencia como esta antes.
Influencia de la comunidad en el diseño
Cada equipo del proyecto de construcción recibe miles de comentarios a partir de todas las actividades de participación. Los arquitectos leen todos los comentarios y los agrupan por temas para orientar los diseños de las bibliotecas. Los comentarios y la participación de usted garantizan que los nuevos espacios de la biblioteca sean útiles y acogedores para todas las comunidades.
Descubra a continuación algunos ejemplos de cómo los comentarios de la comunidad ayudan a dar forma a los diseños de construcción. Algunas imágenes son representaciones tentativas, no diseños definitivos.
Patrón del exterior de la Biblioteca de Midland
- Refleja las diversas historias y patrones de la comunidad que surgieron de un taller comunitario
- El equipo de diseño plasmó los patrones en el diseño exterior
- Los temas de los patrones representan la esperanza, prosperidad, fuerza y comunidad
Obtenga más información sobre la Biblioteca de Midland renovada y ampliada.
Salón para adolescentes de la Biblioteca de East County
- Lugar seguro y gratuito para los adolescentes
- Paleta de colores elegida por los adolescentes de East County
- Asientos flexibles y suaves, y mesas para leer, pasar el rato con los amigos y hacer las tareas
- Computadoras y tecnología para tareas, juegos y multimedia
Obtenga más información sobre la nueva Biblioteca de East County.
Centro de Cultura Negra de la Biblioteca de North Portland
- Espacio nuevo y flexible para celebrar a la comunidad negra de North Portland
- Arte y características de diseño de artistas negros, en asociación con el Consejo de Arte y Cultura Regionales
- Paleta de colores que refleja el afrofuturismo elegida por los miembros de la comunidad
Obtenga más información sobre la Biblioteca de North Portland renovada y ampliada
Esta vez, siento que la comunidad fue escuchada y tomada en serio
Consejo de Arte y Cultura Regionales
El equipo de los proyectos de construcción de las bibliotecas también trabaja con el Consejo de Arte y Cultura Regionales (Regional Arts and Culture Council, RACC) a través del programa Porcentaje para el Arte (Percent for Art) del Condado de Multnomah, asignando el dos por ciento del presupuesto de construcción para todos los proyectos de mejoras financiados por el condado a la inversión en arte público. Los proyectos se asignan a los artistas como parte de un proceso público, con paneles de selección dirigidos por miembros de la comunidad, propietarios de negocios, artistas, personal de la biblioteca y socios del proyecto. Gran parte del nuevo trabajo de arte también se basa en una sólida participación de la comunidad.
¿Tiene preguntas sobre el proceso de participación comunitaria para estos proyectos de construcción? Envíe un correo electrónico a libraryspaces@multcolib.org