社区参与

社区的意见正塑造着翻新、扩建后的新建图书馆空间的设计。我们的社区参与精神直接反映了我们的项目原则:

  • 公平：优先聆听特别是缺乏服务社区的心声
  • 透明：明确识别已完善和可改善的事项，而且社区在哪些方面能够提供影响力以及其贡献的成果
  • 公正：理解认知过去所发生的事情，并且构建一个不同的未来
  • 无障碍：设身处地为社区着想，提供各类参与方式，贴合文化并提供对应举措
  • 认知：调查研究、审查、确认社区要求及已分享的事项
  • 灵活有弹性：寻求有关程序的意见，听取反馈，乐于改变，不坚持以单一方式与社区互动
我爱我们的图书馆，图书馆一直是我生活中很重要的一部分。我非常愿意为图书馆发展做出贡献，并参与创造充满意义、令人记忆深刻的空间。
Youth Opportunity Design Approach 青少年参与者

参与流程

图书馆建设项目团队会根据每座图书馆所在社区独特的历史和文化与社区成员交流。团队会根据现有的社区参与提供的意见进行建造。 

建设项目团队会领导图书馆的设计和建造。团队会采用最佳的社区参与活动和问题信息引导设计阶段。

查看一些正在进行的不同参与活动

Community members gather around a table to share their visions for the new East County Library with project stakeholders.

社区会议

对公众开放，分享信息并收集社区成员对设计的反馈。

（照片来源：Naim Hasan 摄影作品）

Architect Chandra Robinson shares information about North Portland Library’s new Black Cultural Center with Paul Knauls, honorary “Mayor of Northeast Portland”

现有活动讨论

在现有的社区活动中设置展位，分享信息，并从参与者中得到快速反馈。

Architects, staff and teen participants work on an activity for the Youth Opportunity Design Approach program

付费参与项目

更长期的、有多个付费的届会项目，参与者可以申请参加

Teens in East County gather around a table for a focus group activity

焦点小组 

小型的小组讨论，以获取更深入的设计反馈（通常是付费的）

Architect Chandra Robinson interviews a community member in person

采访

与社区成员一对一讨论

（照片来源：Naim Hasan 摄影作品）

Two Belmont Library patrons cast their vote for the interior design color palette

公众调查

超过1,350名参与者
参加40多场公共会议
超过3,350名参与者
参加超过55场讨论活动
超过75名参与者
参加超过45场付费项目会议
超过900名参与者
参加超过70个焦点小组
55名参与者
参加40多场采访
超过13,750名受访者
回馈超过35场公众调查
图书馆确实很关心我们这些民众，和我交流的所有访客都有同感。他们之前从未有过这样的体验。
社区设计倡导者

社区对设计的影响

每个建设项目团队从所有的参与活动中收到了数千条反馈。建筑师会阅读每条评论，并按主题分组，为图书馆的设计提供参考。您的评论和参与能够确保新的图书馆空间有用处，并受所有社区欢迎。 

探讨几个例子，了解社区投入如何帮助塑造建筑设计。某些图片是草图渲染，不是最终设计定案。

Close up image of the pattern designs carved into the exterior walls of Midland Library

Midland 图书馆外墙图案

  • 反映了来直社区工作坊不同的社区故事和图案
  • 设计团队将这些图案转变成外墙的图案
  • 图案主题象征希望、繁荣、力量与社区本身。 

了解 Midland 图书馆翻新与扩建的更多信息。

Rendering of the new East County Library teen room showing flexible seating and media nooks with large wall, mounted screens in a blue color palette with gray and dark purple accents.

东区图书馆青少年空间

  • 安全免费的青少年空间
  • 色彩风格由东区的青少年投票选出
  • 灵活柔软的座椅和书桌，适合阅读、与朋友一起度过休闲时光以及做作业。
  • 电脑和科技協助完成作业、玩游戏和访问媒体

了解更多东区新图书馆的信息

Rendering of the new North Portland Library Black Cultural Center featuring a vibrant blue color palette and books, tables and chairs.

North Portland 图书馆非裔文化中心

  • 为庆祝波特兰北部非裔社区的全新灵活空间
  • 特色艺术与设计由非裔艺术家与地区艺术文化委员会 (RACC) 合作完成
  • 色彩风格反映非洲未来主义，由社区成员投票选出。

了解 North Portland 图书馆翻新与扩建的更多信息。

这次，我感觉社区的意见被接纳并得到认真的对待。
社区设计倡导者

地区艺术和文化委员会 

图书馆建设项目团队还通过穆鲁玛郡 Percent for Art 项目与 RACC 合作，由所有郡政府资助改善建设项目的预算拨款 2% 用于公共艺术投资。作为公共流程的一部分，由社区成员、企业家、艺术家、图书馆职员和项目合作伙伴组成评选小组，向艺术家授予奖项项目。许多新的艺术作品也通过社区积极参与指导下完成。

如对这些建设项目的社区参与过程有疑问？请发送电邮至 libraryspaces@multcolib.org