Bono para la expansión y renovación de las bibliotecas del Condado de Multnomah

Grandes bibliotecas. Grandes comunidades.

Gracias al apoyo de los votantes del Condado de Multnomah, la Biblioteca del Condado de Multnomah ampliará varias bibliotecas y construirá una nueva en East County para la comunidad. Estos proyectos incluyen:

  • Ampliaciones y renovaciones a siete bibliotecas: Biblioteca de Albina, Biblioteca de Belmont, Biblioteca de Holgate, Biblioteca de Midland, Biblioteca de North Portland, Biblioteca de Northwest y Biblioteca de St. Johns.
  • Construcción de una biblioteca emblemática del este del condado.
  • Adición de Internet de velocidad gigabit a todas las bibliotecas.
  • Creación de un centro de distribución y procesamiento de materiales.

Vea la secuencia completa del proyecto (solo en inglés). A medida que comienzan los proyectos, hay formas interesantes de participar en sesiones para escuchar y reuniones de la comunidad.

Proyecto de prólogo

Ubicado en East Portland, el Centro de Operaciones es la primera compra de bienes raíces para el bono, por lo que lo hemos titulado el prólogo, al igual que el inicio de un libro. Este edificio estará en el centro de muchos servicios de la biblioteca y abrirá el camino para proyectos adicionales del bono. Obtenga más información sobre el edificio como parte de nuestro esfuerzo para proveer excelentes bibliotecas y servicios para grandes comunidades. 

Proyectos del Capítulo Uno

Estos proyectos, que incluyen a las bibliotecas de Albina y North Portland, así como las de Holgate y Midland, están comenzando con equipos de arquitectura dirigidos por mujeres de color.  

Exterior de la Biblioteca de Holgate con nuevo color verde elegido por el público.

Vea su nuevo diseño exterior para la Biblioteca de Holgate.

Vea el nuevo diseño interior para la Biblioteca de Midland.

¡Participe en sesiones para escuchar y hacer comentarios, y ayude a construir bibliotecas que representen a su comunidad! Diríjase a la página de proyectos del Capítulo Uno para obtener más información acerca de estas bibliotecas y eventos. 

Capítulo Dos: Biblioteca Emblemática del Este del Condado

Esta biblioteca del Este del Condado será un edificio completamente nuevo de tamaño similar a la Biblioteca Central en el centro de Portland. Con un diseño dirigido por arquitectos locales e internacionales y con aportes de ideas de la comunidad, esta nueva biblioteca brindará un emocionante nivel de servicios y programación en una ubicación dinámica y diversa.

Manténgase actualizado y participe en la construcción de su nueva biblioteca.

Proyectos de renovación

Como parte de los proyectos de renovación, se realizarán mejoras menores, pero importantes, en once bibliotecas para garantizar que las instalaciones sean espacios seguros, modernos y acogedores para todos en la comunidad. Estas mejoras se basarán en las necesidades específicas de cada biblioteca, y es posible que incluyan estantería y mobiliario nuevos, mejoras en el alfombrado y la pintura, y otros trabajos de interiores.

En junio de 2022, comenzaron algunos trabajos en la Biblioteca Central con múltiples proyectos de construcción financiados por el bono y otras fuentes.

La Biblioteca Central estará cerrada al público del 1 de agosto al 1 de noviembre de 2022. La biblioteca estará cerrada durante la construcción para disminuir interrupciones más prolongadas del servicio al completar múltiples proyectos, acelerar el trabajo de construcción y reducir los costos generales para los residentes del Condado de Multnomah. Más información en inglés.

Conozca más sobre los proyectos de renovación

Manténgase en contacto

Inscríbase para recibir actualizaciones sobre el progreso de la biblioteca