Partiendo de donde se encuentren ellos: recomendaciones de Flor Bañuelos

Flor Bañuelos wears a striped shirt and stands in front of a bookshelf and a framed illustration in the background.

Hablamos con unos increíbles activistas de la comunidad sobre su trabajo y los libros que recomendarían pedir prestados. No se pierda las poderosas recomendaciones de esta serie por parte de una líder comunitaria en la educación para la primera infancia: Flor Bañuelos.


En Hacienda Community Development Corporation, Flor Bañuelos y su equipo comienzan su día laboral forjando conexiones. Bañuelos dirige un programa de visitas de educación para la primera infancia que apoya a familias latinas.

“Vamos a espacios comunitarios y visitamos a las personas en su hogar”, explica Bañuelos. “A veces las familias están en su momento más vulnerable y nos dan la bienvenida. Colaboramos con ellas para ayudarles a conectarse con recursos”. Aunque el programa no les provea siempre con recursos directamente, sí ayuda a las familias a navegar sistemas y a conectarse con socios comunitarios de confianza para que puedan obtener el apoyo que necesitan.

El núcleo de su trabajo es la educación para la primera infancia. “Cada familia es diferente”, relata Bañuelos. “Les ayudamos partiendo de donde se encuentren”. Los visitadores domiciliarios apoyan a los cuidadores a entender el desarrollo infantil y a formar conexiones fuertes con sus niños. 

Un enfoque del programa es ayudar a las familias a ver las dificultades de una nueva manera. “No se trata de que un niño no haga algo”, dice Bañuelos. “Se trata más bien de crear los elementos necesarios para que le sea posible hacerlo”. El programa está enfocado en las habilidades de cada familia y en honrar la cultura de la familia. “No les decimos a las familias cómo criar a sus niños”, añade. “Les damos información para que puedan escoger lo que funcione mejor para ellos”.

Para Bañuelos este trabajo es personal. Habiendo crecido en una familia latina, ve semejanzas entre su familia y las que sirve. “Hay muchas cosas que a nuestros padres nunca les fueron dadas de niños”, dice. “Ahora las familias aprenden cómo apoyar a sus niños social y emocionalmente”.

Bañuelos comenzó como visitadora domiciliaria y ahora dirige el programa. Ya que ella misma ha hecho el trabajo, entiende cuan emocionalmente exigente puede ser. “Sales de algunas visitas domiciliarias sintiéndote completamente aturdida”, dice. Como directora, se enfoca en apoyar al personal. “Los puedo apoyar porque he estado en su lugar”.

Bañuelos se enorgullece de los otros trabajos que hace Hacienda CDC, especialmente Arrobas, un programa comunitario gratuito que fomenta el alfabetismo digital y ofrece talleres de aprendizaje y espacios de creación. Cada ubicación tiene herramientas diferentes, pero acogen a todos sin costo alguno. Ofrecen herramientas de creación, tales como máquinas de coser, impresoras de pegatinas, impresoras de resina y mucho más. “Está abierto a los miembros de la comunidad”, dice Bañuelos. “¡Queremos que la gente venga a utilizarlo!” 

Cuando se le pregunta qué significa para ella el activismo, Bañuelos lo describe como algo construido de acciones pequeñas. “Yo lo imagino como pequeñas pasaderas”, dice. “Estás construyendo un puente para que otros lo puedan cruzarlo si necesitan hacerlo.” Para ella, el activismo incluye “defender a las personas que no se sienten cómodas alzando su voz” y “ofrecerle un asiento a alguien que debería estar en la mesa pero que no lo está”.

Las recomendaciones de Bañuelos:

  • Esta herida no me pertenece de la Dra. Mariel Buqué: “Es de lectura bonita y también dolorosa...le ayuda a ver lo que se ha transmitido a través de las generaciones y cómo detenerlo.”
  • Self-Care for Latinas (Cuidado personal para latinas) de Raquel Reichard “Saque de él lo que sienta que le sea útil. ... Tiene unos consejos maravillosos para desacelerarse.”
  • El camino del artista de Julia Cameron: “Yo escribo lo que pienso en el momento [en este libro] cada mañana. No es para volver a leerlo –basta con verter los pensamientos en él”.
  • Y, solo para divertirse, recomienda Lotería de Cynthia Pelayo, una colección de cuentos de horror inspirados en el popular juego de naipes.

Si quiere participar más en la comunidad, Bañuelos recomienda que piense sobre lo que le apasiona y que encuentre una organización local que busca más apoyo y que se presente. “La parte más importante es que se presente”, dice. Para Bañuelos el costo de reunirse en comunidad es que puede ser inconveniente, pero aun con ese costo, sigue siendo esencial. 

A través del cariño constante y la comunicación abierta, Bañuelos demuestra cómo se construyen las comunidades fuertes: relación por relación. 


Si le pica la posibilidad de leer aún más libros, vea nuestra lista de lectura sobre el cuidado de la comunidad y el activismo

Reading lists