Library Connect: Информация для родителей и педагогов

Что такое Library Connect?

Library Connect предоставляет студентам бесплатные учетные записи Библиотеки округа Малтнома. Учащиеся могут использовать свои студенческие  идентификационные номера (student ID number) в качестве библиотечной  карточки. Учетные записи Library Connect предоставляют доступ к физическим и цифровым материалам. Учащиеся К-12 классов следующих школьных округов регистрируются автоматически.

Centennial (код округа 28)
David Douglas (код округа 40)
Gresham-Barlow (код округа 10)
Parkrose (код округа 03)
Portland  (код округа 01)
Reynolds (код округа 07)

Библиотека округа Малтнома гордится тем, что сотрудничает с государственными школьными округами в целях обеспечения равенства и доступа для всех учащихся и стимулирования обучения на протяжении всей жизни.

К каким ресурсам студенты имеют доступ?

Пользователи Library Connect могут воспользоваться всеми ресурсами библиотеки округа Малтнома.

Студенты могут:

• заимствовать материалы в любой библиотеке округа Малтнома;
• скачивать электронные книги и аудиокниги;
• использовать такие ресурсы как World Book Encyclopedia, National Geographic and Opposing Viewpoints;
• виртуально работать с репетитором при помощи ресурса Live Homework Help;
• смотреть и слушать потоковые фильмы и музыку;
• многое другое.

Как это работает?

Учетные записи Library Connect создаются автоматически. Номер Library Connect вашего ребенка — это код школьного округа (district code) + идентификационный номер учащегося (student ID number).

Паролем по умолчанию для новой учетной записи Library Connect является дата рождения вашего ребенка в следующей последовательности - две цифры дня, две цифры месяца и четыре цифры года (MMDDYYYY). Библиотека рекомендует студентам сменить пароль, который был предоставлен по умолчанию.

Что делать, если у моего ребенка уже есть библиотечная карточка?

Если у вашего студента уже есть библиотечная карточка, его номер Library Connect будет добавлен в его учетную запись. Для доступа к онлайн-ресурсам или для заимствования материалов можно использовать любой номер. Пароль и адрес электронной почты для существующей учетной записи останутся без изменений.

Подразумеваются ли какие-либо расходы?

Library Connect бесплатная услуга, штрафов за просроченный возврат материалов нет. За цифровые материалы никогда не взимается плата.

Свяжитесь с библиотекой, если вы потеряли материалы или если плата за ранее утерянные материалы не позволяет вам пользоваться библиотекой. Мы можем помочь!

Если материалы Библиотеки округа Малтнома по ошибке были возвращены в школу, удаление их из учетной записи вашего учащегося может занять некоторое время. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы вернули материалы, но они все еще находятся на вашей учетной записи.

Как я могу узнать, какие материалы берет в библиотеке мой ребенок?

Библиотека округа Малтнома  уважает право всех своих пользователей на конфиденциальность. Мы рекомендуем вам поговорить со своим ребенком о том, как он использует свою библиотечную карточку. Если вы хотите знать, что выписано  на учетный счет вашего ребенка, вы можете войти в систему, используя номер его библиотечной карточки и пароль.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь сотрудников библиотеки. При обращении к нам вам необходимо указать идентификационный номер студента.

Будут ли учащиеся и преподаватели обучены использованию Library Connect и библиотечных ресурсов?

В время посещения учебных заведений сотрудники Библиотеки округа Малтнома проведут презентации для учителей и учащихся и ознакомят их с библиотечными ресурсами. Пожалуйста, посмотрите эти вводные ознакомительные видеоролики на английском языке.

Если вы являетесь преподавателем, заинтересованным в организации удаленного или личного посещения класса или обсуждения других вариантов, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу libraryconnect@multco.us. Дополнительные ресурсы для преподавателей также доступны на странице Службы поддержки образования (School Corps).

Я родитель / педагог. Как я могу получить библиотечную карточку?

Жители округа Малтнома могут зарегистрироваться онлайн или посетить любое  отделение Библиотеки округа Малтнома, чтобы получить библиотечную карточку.

Если вы являетесь педагогом и живете или преподаете в округе Малтнома, вы можете зарегистрироваться для получения библиотечной карточки для работников образования отдельно от вашей личной библиотечной карточки.

Что делать, если я не хочу, чтобы мой ребенок участвовал?

Родители должны связаться со школой своего ребенка, чтобы отказаться от участия.

Учащиеся, отказавшиеся от участия, не будут иметь доступа к тем же заданиям и ресурсам, что и их одноклассники, за исключением если у них имеется карточка Библиотеки округа Малтнома и они знают ее полный номер и пароль.

С кем я могу связаться, если у меня возникнут дополнительные вопросы?

Пожалуйста, напишите нам и задайте любые  вопросы. Мы будем рады услышать ваше мнение.