在中国和越南，在中秋节与家人和朋友聚会格外重要。然而，围绕满月和丰收月的神话传说在不同的国家和地区各有不同。在图书馆，工作人员庆祝中秋节并与我们的图书馆社区分享了他们的传统。
图像
在越南，著名的传说 “Cuội ”月亮上的人，广为人知。图书馆工作人员 Trang Oliver 讲述，善良的樵夫 Chú Cuộ i 发现了一棵神奇的榕树，这棵树有着起死回生的力量。
樵夫偷偷目睹了一隻母虎用榕树的葉子喂食幼虎并救活了她的幼虎。他便把这棵树带回家，种在院子里。在回家的路上，他被告知只能用干净的水来浇灌这棵树，决不能用脏水。Cuội 爱这棵树胜过一切——甚至是他的妻子和家人。所以他的妻子认为：“如果没有了这棵树，你会更关心我”，于是就用脏水浇树。就在这时，榕树连根拔起，Cuội 抓住了树，并且跟着飞上了天。最后，他就这样到了月亮。”
所以每到中秋节，月圆之时，孩子们就会用灯笼照亮小路，为 Cuội 指引回到地面的方向。
在中国，嫦娥是月亮神仙，而她到月亮的故事则与越南的 Chú Cuội 有很大的不同。
嫦娥的丈夫是一位勇士。他出外看到天上挂着十颗太阳，于是射下了其中的九颗，并只留下一颗。天上的神明对此很满意，于是送给他长生不老的灵药。
中文双语图书馆助理 Sally Li 说道：“有个贪婪的人想要偷走灵药，” “为了避免被坏人偷走，嫦娥便喝下了它。随后她便奔向月亮……所以每年，她的丈夫都会在月亮，寻找自己的妻子。”
在图书馆庆祝中秋节并赏阅这些传统故事。要了解更多关于这些故事的信息，请查看庆祝中秋节书单。