图书馆及户外的讲故事时间

图书馆提供多种语言的讲故事时间,包括华语、越南语、俄语、西班牙语和英语。讲故事时间是适合家庭参加的图书馆活动,尤其是初生儿至六岁的儿童。图书馆工作人员会挑选并朗读适龄的书籍,带领孩子唱歌、念童谣和运动身体。

工作人员会以上述语言在图书馆提供讲故事时间,或在社区中心,公园及社区活动。 

图书馆的中文团队和越南团队每月一次拜访社区成员,俄勒冈州亚太裔美国人网络 (俄勒冈州亚太裔联盟)(APANO)。团队会在现场以华语、越南语和英语讲述同一个故事,称为“三语讲故事时间”。

图书馆中英双语助理 Sally Li,将讲故事时间带到校园、社区团体及中心,从而与华人社区建立联系。Sally 以华语讲故事并一起唱儿歌和做活动。她还制作了一些适合家庭自己完成的手工包,并协助申办图书卡。 

这些拜访都是与民众联系和帮助社区的机会。Sally 说道:“我们希望除了讲故事时间之外,也能为您提供所需的资源。

图书馆俄英双语助理 Natalia Alexandra,在图书馆为俄语社区提供了很多讲故事时间。在夏季,她也会在户外提供俄语或俄英双语讲故事时间。

Natalia 说道:“对俄语社区来说,在公园举办讲故事时间就是一次盛大的庆典。活动时间超过一小时。居住在镇上各处的人们相聚在一起,在公园中享受难得的夏日时光。” 

图像
Natalia, 图书馆工作人员在戶外举着一本书朗读。

孩子们不仅可以听故事,还可以一起玩耍、唱歌和做手工。除了讲故事时间,Natalia 还在图书馆创办了一个俄语儿童读书俱乐部。

图书馆的讲故事时间不仅仅是提供讲故事活动。

图书馆越英双语助理 Trang Oliver 说道:“讲故事时间也可以是家庭之间的社交时间。我看到大家相互交流,共同分享资源。”  

图书馆越英双语助理 Karen Nguyen 说道:“讲故事时间受益的不仅仅是亲子关系,祖孙之间也会变得更加融洽亲密。当祖父母会带着孩子来参加讲故事时间,他们也会一起互动交流,在欢声笑语中度过难忘的时光。” 

参加图书馆的讲故事时间。