Библиотека обслуживает представителей сообществ многих культур и стран. Специализированные сотрудники Библиотеки, владеющие двумя языками, используют свои знания китайского, русского, испанского и вьетнамского языков и культурных особенностей стран этих языков для организации и предоставления следующих услуг:
Программы и мероприятия
В библиотеках проводятся детские чтения, культурные празднования и другие программы на нескольких языках, чтобы помочь членам сообщества учиться, творить и весело отдыхать. См. календарь мероприятий.
Найдите сотрудников Библиотеки, которые говорят на вашем языке
Посетите страницу с адресами библиотек и используйте выпадающее меню для фильтрации поиска по языку.
Примечание: Некоторые библиотеки закрыты в связи со строительными работами; пожалуйста, перед посещением уточняйте часы работы.
Коллекции на разных языках местных сообществ
Солидные коллекции на разных языках находятся в библиотеках, сотрудники которых говорят на этих языках: китайском, вьетнамском, русском или испанском. Материалы доступны во всех форматах и для всех возрастов. Посетите страницу с адресами библиотек и используйте выпадающее меню для фильтрации поиска материалов по нужному вам языку.
Небольшие коллекции на испанском языке есть во всех библиотеках округа Малтнома, но их наличие может быть ограничено только материалами для детей и подростков.
С коллекциями на арабском, французском, немецком, японском и украинском языках вы можете ознакомиться в библиотеках Midland и Central. Коллекция на сомалийском языке доступна в библиотеке Capitol Hill. Найдите интересующие вас материалы в каталоге и примените языковые фильтры, чтобы просмотреть недавно приобретенные материалы.
Материалы на конкретных языках можно забронировать и получить в любом удобном для вас отделении. Библиотека также располагает многоязычными цифровыми ресурсами для изучения языка, чтения, учебы, исследований, развлекательных и других нужд. Посмотреть доступные ресурсы.
Справочная помощь
Вы можете получить помощь в поиске библиотечных материалов, использовании библиотечных ресурсов, в написании резюме и поиске работы, а также договориться о встрече с репетитором или специалистом по технической помощи на вашем языке. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.
Внестационарное обслуживание членов сообщества в школах, домах престарелых и других партнерских организациях
Сотрудники, владеющие двумя языками и представляющие разные культуры мира, встретятся с вами там, где вы находитесь, и предложат программы и мероприятия, а также поделятся информацией о Библиотеке.
Выучите новый язык
Mango Languages — это бесплатный онлайн-ресурс, который поможет вам выучить новый язык. Войдите в систему, используя свою учетную запись и пройдите курсы, доступные на более чем 40 языках, включая арабский, испанский, китайский (Mandarin), кантонский, французский, итальянский, вьетнамский, немецкий, русский, суахили и другие. Выберите базовый курс для знакомства с основами разговорной речи или полный курс для полноценного изучения и получения углубленных языковых и грамматических навыков.
Для тех, кто не владеет английским языком, доступны курсы английского языка.