
Архитекторы: LEVER Architecture; Noll & Tam Architects
Размер и расположение: площадь увеличена на 1500 квадратных футов на нынешнем историческом участке
Сроки: Библиотека открыта!
Библиотека North Portland - это расширенное, современное пространство, построенное с учетом разнообразия окружающих его сообществ. Историческое здание Carnegie было обновлено и добавлено 1500 квадратных футов, что в общей сложности составляет 10200 квадратных футов площади на нынешнем участке.
Новые особенности
В знак признания роли библиотеки North Portland как многообразного, любимого всеми места, все обновления стали результатом активного участия общественности и сотрудников, и все они были сделаны для того, чтобы общество могло с удовольствием пользоваться ими.
Обновления включают:
- Культурный центр для чернокожих, предназначенный для общения и укрепления культуры сообщества.
- Место для раннего обучения и игр детей и их семей.
- Большой общественный конференц-зал для встреч и библиотечных программ.
- Обновленный wi-fi и технологии, в том числе больше ноутбуков, iPad и творческого программного обеспечения для пользователей.
- Новая автоматизированная система обработки материалов, благодаря которой материалы будут доставляться посетителям гораздо быстрее.
- Современные станции самообслуживания для более удобного обслуживания посетителей.
- Открытая площадка для отдыха и общения членов сообщества.
- Новые произведения искусства, представляющие сообщество в партнерстве с Региональным советом по искусству и культуре (Regional Arts & Culture Council), в том числе:
- Стеклянные панели в Центре культуры чернокожих по оригинальной картине художницы Саде Дюбуазе (Sadé DuBoise) с изображением символов Адинкра (Adinkra symbols) Ганы.
- Резьба по дереву Мелани Стивенс (Melanie Stevens), посвященная четырем чернокожим писателям-афрофутуристам: Октавии Э. Батлер (Octavia E. Butler), У.Э.Б. Дю Буа (W.E.B. Du Bois), Зоре Нил Херстон (Zora Neale Hurston) и Сун Ра (Sun Ra).
С помощью этого обзорного видео посмотрите, за что вы, сообщество, проголосовали для библиотеки North Portland.

Объединение сообщества
Библиотека North Portland уже давно является домом для чернокожего населения города. Вот почему мнение представителей этого сообщества определило видение и цель создания нового Культурного центра для чернокожих. Мы провели работу и выслушали мнение представителей сообщества посредством проведения мероприятий, индивидуальных бесед и работы фокус-групп. Центр станет местом общения и укрепления культуры сообщества чернокожих жителей округа.
В партнерстве с Региональным советом по искусству и культуре (Regional Arts and Culture Council), библиотека North Portland предлагает новые произведения искусства, отражающие жизнь сообщества от представителей общественности. В их число входит серия вырезанных из дерева портретов местной художницы Мелани Стивенс (Melanie Stevens), выставленных вокруг восточного окна Центра культуры чернокожих. Работы Мелани посвящены важным историям чернокожего населения и восстановления культуры, что вдохновлено ее опытом работы в полиграфии и созданием графических романов. Портреты будут посвящены четырем известным писателям-афрофутуристам: Октавии Э. Батлер (Octavia E. Butler), У.Э.Б. Дю Буа (W.E.B. Du Bois), Зоре Нил Херстон (Zora Neale Hurston) и Сун Ра (Sun Ra).
Художница Саде Дюбуазе (Sadé DuBoise) написала оригинальную картину, которую оцифровали и вмонтировали в стекло, создав большую копию, которая станет частью нового Центра культуры чернокожих. Стеклянные панели будут установлены на западной стороне Центра, так что люди смогут увидеть произведение искусства как изнутри, так и снаружи. Саде выросла в Северном Портленде, что в сочетании с мнением сообщества повлияло на ее творчество, в котором она демонстрирует уважение к предкам и видение будущего. Она провела два собрания с представителями сообщества, чтобы собрать идеи для работ, включая символы Адинкра (Adinkra symbols), которые принадлежат народу и традициям Ганы и являются иконами африканского символизма и философии.

Команда дизайнеров попросила чернокожих жителей Портленда высказать свое мнение по нескольким цветовым и дизайнерским решениям, после чего варианты были выставлены на общественное голосование. За цвет интерьера проголосовали вы, жители города. Общественность выбрала цвета интерьера, вдохновленные афрофутуризмом и воображением чернокожих. В палитре представлены королевские синие цвета с золотыми акцентами, которые воспевают превосходство чернокожих в прошлом, настоящем и будущем.
Мы также связывались и с другими группами, проживающими по соседству, и получили отзывы от представителей этих сообществ посредством работы фокус-групп, публичных встреч, опросов, семинаров и многого другого. Команда дизайнеров провела платные исследования с участием представителей различных сообществ:
- Испаноговорящих;
- Иммигрантов и беженцев;
- Коренных жителей Америки;
- Людей с ограниченными возможностями.

Подростки помогли поделиться своими идеями в отношении организации пространств для своих сверстников в рамках платной программы под названием «Подход к проектированию с учетом возможностей для молодежи» (Youth Opportunity Design Approach, YODA). Занятия проводились архитекторами и библиотекарями, работающими с детьми и подростками. На этих занятиях подростки, которые пользуются услугами библиотек Albina и North Portland, рассказали о своих желаниях и потребностях.
Узнайте о том, как вовлечение общественности способствовало реализации всех проектов.