活动与课程

7 月 13 日，星期六

2:00 PM

木兰大鼓队是一支来自不同背景的社区成员组成的女子鼓乐队。他们的鼓声令人着迷、充满力量和冲击力，呼应中国女性的美丽和力量，为我们社区弘扬中国文化做出贡献。翡翠舞蹈队由一群高中生组建。他们将穿着传统服装，与大家分享优美动人的中国舞蹈。 

一齐来阅读生动的故事, 唱歌, 童谣还有简单有趣的手工! 在家长陪同下，欢迎不同年龄儿童参加华语讲故事时间。

通过Zoom注册活动

图书馆的网上虚拟活动是属公众平台范围，我们致力于维持这些活动的安全性，参与者可能会被要求通过摄像头、聊天或取消静音来鉴定他们的身份。

本活动适合儿童和看护人。如果您想以旁观者身份参加，请致电 503.988.5123 与我们联系。

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

Alfabetización, certificado de educación primaria y secundaria, y GED en español ¿Sabía que puede terminar su primaria y secundaria con ayuda de tutores en la biblioteca? El programa de Educación para Adultos ofrece cursos básicos gratuitos de: Alfabetización para adultos Certificado de escuela primaria y secundaria de México en el consulado mexicano Preparación y tutoría para el GED en español

大家一齐來阅读有趣的书籍, 唱歌和童谣....! 在家長陪同下，欢迎六岁以下儿童参加粵/英双语讲故事时间。

Join us for a live storytime with fun books, songs, rhymes, and more!

Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班

任何英語水平都欢迎参加

无需注冊

Бесплатные уроки английского языка

Классы для студентов всех уровней.

Без регистрации

Các lớp tiếng Anh miễn phí

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

一齐来阅读生动的故事, 唱歌, 童谣还有简单有趣的手工! 在家长陪同下，欢迎不同年龄儿童参加华语讲故事时间。

通过Zoom注册活动

图书馆的网上虚拟活动是属公众平台范围，我们致力于维持这些活动的安全性，参与者可能会被要求通过摄像头、聊天或取消静音来鉴定他们的身份。

本活动适合儿童和看护人。如果您想以旁观者身份参加，请致电 503.988.5123 与我们联系。

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Alfabetización, certificado de educación primaria y secundaria, y GED en español ¿Sabía que puede terminar su primaria y secundaria con ayuda de tutores en la biblioteca? El programa de Educación para Adultos ofrece cursos básicos gratuitos de: Alfabetización para adultos Certificado de escuela primaria y secundaria de México en el consulado mexicano Preparación y tutoría para el GED en español

非物质文化遗产系列 - 中国结 中国结，是一种中国民间艺术形式。起源于结绳记事，是为文字的前身。中国结由线或绳编成。每一个基本结根据其形、意命名。把不同的结饰互相结合在一起，或用其他具有吉祥图案的饰物搭配组合，就形成了中国结，以表示祝福或祈求。 跟我们一起来体验非遗文化，学习运用中国结与我们对家人的关爱，制作出象征平安、健康、好运的手环、钥匙扣甚至表带等物件，让家人可以戴上我们最诚挚的祝福。

基础科技辅助 

您有使用电子产品的问题吗？不要紧，让知识渊博友善的志工与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、下载、电子阅读器、技术入门等问题的答案。请携带您需要辅助的电子产品（智能手机、平板电脑、或笔记本电脑）前往图书馆，并请记得带上您可能需要的移动设备用户名和密码，以便顺利解决问题。

有些地点需要预约注册，请参考详细服务内容，一对一辅助均为45分钟上下。

没有找到适合您的时间和图书馆？没问题，请与我们联系预约一对一的辅助，由工作人员来帮您解答问题。

大家一齐來阅读有趣的书籍, 唱歌和童谣....! 在家長陪同下，欢迎六岁以下儿童参加粵/英双语讲故事时间。

Join us for a live storytime with fun books, songs, rhymes, and more!

Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班

任何英語水平都欢迎参加

无需注冊

Бесплатные уроки английского языка

Классы для студентов всех уровней.

Без регистрации

Các lớp tiếng Anh miễn phí

一齐来阅读生动的故事, 唱歌, 童谣还有简单有趣的手工! 在家长陪同下，欢迎不同年龄儿童参加华语讲故事时间。

通过Zoom注册活动

图书馆的网上虚拟活动是属公众平台范围，我们致力于维持这些活动的安全性，参与者可能会被要求通过摄像头、聊天或取消静音来鉴定他们的身份。

本活动适合儿童和看护人。如果您想以旁观者身份参加，请致电 503.988.5123 与我们联系。

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

Alfabetización, certificado de educación primaria y secundaria, y GED en español ¿Sabía que puede terminar su primaria y secundaria con ayuda de tutores en la biblioteca? El programa de Educación para Adultos ofrece cursos básicos gratuitos de: Alfabetización para adultos Certificado de escuela primaria y secundaria de México en el consulado mexicano Preparación y tutoría para el GED en español

基础科技辅助 

您有使用电子产品的问题吗？不要紧，让知识渊博友善的志工与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、下载、电子阅读器、技术入门等问题的答案。请携带您需要辅助的电子产品（智能手机、平板电脑、或笔记本电脑）前往图书馆，并请记得带上您可能需要的移动设备用户名和密码，以便顺利解决问题。

有些地点需要预约注册，请参考详细服务内容，一对一辅助均为45分钟上下。

没有找到适合您的时间和图书馆？没问题，请与我们联系预约一对一的辅助，由工作人员来帮您解答问题。

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班

任何英語水平都欢迎参加

无需注冊

Бесплатные уроки английского языка

Классы для студентов всех уровней.

Без регистрации

Các lớp tiếng Anh miễn phí