活动与课程

基础科技辅助

我们可以为您提供科技辅助!  

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来,帮助您找到有关电子设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册,先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社区联谊室 1B (入门左转)。  

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点?没问题,请与我们联系并预约一对一科技辅助服务,由工作人员来帮您解答问题。  

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Presented by volunteers from Torus

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

Presentada por voluntarios de Torus

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Learn about the process of becoming a citizen in a 12-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught by a volunteer from SOAR Legal.

Registration information call 503.379.1598, ext 105, or email jstephenson@emoregon.org

基础科技辅助

我们可以为您提供科技辅助!  

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来,帮助您找到有关电子设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册,先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社区联谊室 1B (入门左转)。  

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点?没问题,请与我们联系并预约一对一科技辅助服务,由工作人员来帮您解答问题。  

Learn about the process of becoming a citizen in a 12-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught by a volunteer from SOAR Legal.

Registration information call 503.379.1598, ext 105, or email jstephenson@emoregon.org

一起来听生动的故事、唱儿歌与童谣，游戏或做手工；同时培养语言和听说能力；在家长陪同下，欢迎6岁以下儿童及其家人参加故事时间。

参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

一起来听生动的故事、唱儿歌与童谣，游戏或做手工；同时培养语言和听说能力；在家长陪同下，欢迎6岁以下儿童及其家人参加故事时间。

参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

Free ESL classes. This is a level five class. No registration required. For more information, call 503.577.9984. 

Clases de inglés gratuitas. Esta es una clase nivel cinco. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免费英语课程。这是第五级课程。无需注册。欲了解更多信息，请致电：503.577.9984。

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

大家一齐來阅读有趣的书籍, 唱歌和童谣....! 在家長陪同下，欢迎六岁以下儿童参加粵/英双语讲故事时间。参加人数有限，先到先得。

由图书馆基金会赞助。

Join us for a live storytime with fun books, songs, rhymes, and more! Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助

我们可以为您提供科技辅助!  

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来,帮助您找到有关电子设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册,先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社区联谊室 1B (入门左转)。  

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点?没问题,请与我们联系并预约一对一科技辅助服务,由工作人员来帮您解答问题。  

基础科技辅助

我们可以为您提供科技辅助!

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来,帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册,先到先服务。辅助时间约为30分钟。

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点?没问题,请与我们联系并预约一对一科技辅助服务,由工作人员来帮您解答问题。

使用乐高 STEM 套件来探索科学、技术、工程、数学和机器人概念。孩子们以团队的形式培养创意思考、编码和设计技能，并透过指导的全球编程计划，逐步获得处理现实世界问题的经验。

适合 6-10 岁及以上儿童。先到先得。

本活动由图书馆基金会赞助。图书馆基金会是非营利性质的在地机构，透过向图书馆捐赠的私募方式运作，致力于促进图书馆的领导、创新，以及影响力。

Code and Build with Legos

Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Presented by volunteers from Torus.

Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Clases de inglés gratuitas. Todos los niveles son bienvenidos. El nivel de la clase se determinará mediante una prueba de nivel el primer día. No es necesario inscribirse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.

免費英文班，任何英文水平都欢迎参加，班级级别由第一天的分级测试决定。无需注冊。请致电 503.577.9984 查询详情。

Learn about the process of becoming a citizen in a 12-week series of classes. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught in English.

Registration information: Call 503.379.1598, ext 105, or email jstephenson@emoregon.org 

日常生活中，处处是禅机，待人接物时，事事有禅意，欢迎任何年龄、性别的朋友参加，透过本次活动学习静心，体验生命中的美，在简约平淡中觉察，观照自己，以欢喜心绘出禅韵意境。提升对画画认知、鉴赏、创造力。 感受大自然之美，觉察生命，绘出禅韵意境作品，创造生命内涵。

先到先得。