在图书馆领取免遭驱逐保护令表格

English | Español | Tiếng Việt | Русский | 简体中文


俄勒冈州议会近期通过一项新议案(HB 4401)以延长俄勒冈州免遭驱逐保护令之期限。该项议案规定,至 2021 年 7 月之前,除某些例外情形,屋主不得因房客未支付租金或无故驱逐房客。为免于因未支付租金而遭到驱赶,房客必须填写免于驱逐保护令財務困难声明表格,并於签名后交给屋主。

表格提供英文、西班牙文、韩文、俄文、越南文和中文版本,可在任何图书馆领取,无需预约。您也可以造访俄勒冈州司法部官网下载、打印表格。

此外,房客可利用社区资源申请租房补助。欲了解更多详情,请至 211资讯中心 COVID-19 租金减免(穆鲁玛郡网站)以及 COVID-19 租金减免(俄勒冈州)网站查询。您也可以拨打 2.1.1 或 866.698.6155 查询,或以简讯传送您的邮政编码至 898211,或发送电子邮件至 help@211info.org 与 211 资讯中心取得联系。

新禁令同时会补贴屋主部分租金,屋主可联系俄勒冈州住房与社区服务部门咨询具体申请流程。

俄勒冈法律咨商中心和俄勒冈法律援助服务部门发布了资讯表,对许多常见问题作出了解答,屋主和房客可藉此了解更多详情。

如果您需要法律援助,或者想咨询律师有关自身权益问题,请致电 503.224.4086 或 1.800.228.6958 与俄勒冈州波特兰地区办事处法律援助服务部门联系,或参考俄勒冈州法律援助网站发布的俄勒冈州各法律援助资源通讯录

如果您有其他新冠疫情相关的法律问题, COVID-19(新冠肺炎)法律援助:疫情期间的法律资源可能会对您有所帮助。无论您有什么问题,尽可以联系我们解决!按照俄勒冈州法律,图书馆工作人员不得进行法律研究或就民众之合法权益提供建议,但是我们会根据您的需要,帮助您联系最好的法律资源。

新增评论