Thư viện công cộng: nơi của sự an toàn và hòa hợp

Thư viện công cộng phản ảnh được điều tốt nhất trong mẫu mực của quốc gia Mỹ: một nơi tất cả mọi người đều được chào đón và an toàn để học hỏi, sáng tạo, thể hiện và tìm hiểu những phương cách làm cho cuộc sống của họ tươi đẹp hơn.

Hiện tại, một số lượng khá đông người dân và các cộng đồng đang gặp phải những bất ổn, bị phân biệt đối xử và không được xem trọng . Cùng một quốc gia, chúng ta cần phải giải quyết các câu hỏi, các thử thách lớn lao chúng ta đang gặp phải, trong việc xây dựng một liên hợp hoàn hảo hơn.

Thay mặt cho mỗi một nhân viên làm việc tại Thư viện Hạt Multnomah, tôi xin gửi những lời chân thành tâm đắc tới quý vị, những người chúng tôi phục vụ:

Thư viện Hạt Multnomah là một nơi an toàn. Quý vị được chào đón. Quý vị được trân trọng. Dù quý vị vẻ ngoài như thế nào, quý vị đang tin tưởng ở điều gì, quý vị sinh ra nơi nào, quý vị sử dụng ngôn ngữ gì; Dù cho quý vị yêu thương ai, khả năng như thế nào, tình trạng nhà ở ra sao hay bất cứ định dạng nào khác mà quý vị nhận, thư viện chúng tôi ở đây là để phục vụ quý vị.

Thư viện đã luôn luôn và sẽ mãi mãi là nơi mà mọi người được sống tự do, được là chính mình, được suy nghĩ và nói lên lên ý kiến của riêng mình. Hãy cùng chúng tôi đón nhận điều này với lòng nhân ái, sự hòa hợp, sự tôn trọng và lòng dũng cảm, ngay cả khi đối diện với các khác biệt giữa chúng ta.

Vailey Oehlke

Tổng Giám Đốc Thư viện

Ngày 18 tháng 11 năm 2016

Vailey Oehlke