Информационный вестник 

Для получения регулярно обновляемой  информации, ознакомления с официальным  руководством и  методами профилактики заболеваний на нескольких языках, а также многого другого, посетите официальный веб-сайт Департамента здравоохранения округа Малтнома COVID-19 или найдите нас в Twitter и Facebook @MultCoHealth.

Image of viruses

Полезная информация и ресурсы 

Map of United States with people in it, link to information on 2020 Census

Примите участие в переписи населения 2020 года

Вы можете это сделать по телефону, электронной почте или online по ссылке Перепись населения 2020

Избирательная кампания и  выборы 2020

Здесь вы можете найти информацию о выборах и голосовании:
Текущие и предстоящие выборы - выборы в округе Малтнома

Logo for Multnomah County Library

Дорогие друзья!

Все библиотеки округа Малтнома закрыты в связи с пандемией COVID19 на неопределенное время. Хотим принести свои извинения за доставленные неудобства и донести до вашего сведения:

  1. Библиотечные материалы до официального открытия библиотек сдавать не нужно, штрафы за просроченные материалы начисляться не будут.
  2. Вы можете пользоваться электронными книгами библиотеки загрузив приложение Overdrive. Более подробную информацию вы найдете в разделе Книги и другие материалы в электронном формате
  3. Для семей, посещающих “Детские чтения”, мы проводим программу в режиме online. В программу включены чтение книг и стихов, песни и многое другое. Все предлагаемые материалы служат образовательным целям. Задействован вариант чтения с экрана.
    Перейдите по ссылке “It’s Storytime!” и выберите вариант на русском или любом другом языке.
  4. Поскольку наш контактный центр также закрыт, в случае необходимости, вы можете связаться с нами через email:

    Марина  - библиотека Грешам - marinan@multcolib.org
    Наталья - библиотека Мидленд - nataliaa@multcolib.org
    Гульру - библиотека Роквуд  - gulruhk@multcolib.org
    Ольга - библиотека Холгейт - olgai@multcolib.org
    Лена - библиотека Грешам -  yelenas@multcolib.org

Желаем всем здоровья! До встречи в библиотеке!