What is a nautical chart?
To someone who has not been at the helm of a vessel, a nautical chart might look like nothing more than an oddly detailed water map. To a boater, a nautical chart is much more than a “road map” of the water. Instead of roads it details water areas, ports, and coast lines; it also includes information about depth of the sea floor, obstructions, restricted areas, recommended routes, and aids to navigation such as lights and buoys. The main purpose of a nautical chart is to give boaters up-to-date information to avoid grounding or traveling in restricted waters, and to navigate safely for themselves and the vessels around them.
Where can I find current navigational charts?
The United States Office of Coast Survey (USCS) has been producing nautical charts for more than 200 years, ever since President Thomas Jefferson asked for a survey of the coast in 1807. The USCS has made and maintains over 1,000 charts at varying levels of detail that cover all of the U.S. and U.S. territory coastal waters and the Great Lakes. These charts are conveniently available online for viewing and downloading. They are free of charge and regularly updated.
To find a particular nautical chart, start at the NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) Charts for U.S. Waters Online Chart Viewer. From the Online Chart Viewer you can select a region to view or navigate using the Graphical Catalog. Also available are BookletCharts for printing to help recreational boaters locate themselves on the water.
The Graphical Catalog shows the outlines of charts that are available on a basic geographical map. As you click on a chart, information to the right of the map show you the coordinates for the selected point as well as the Chart number, panel number, and scale of the chart selected. When you zoom in on an area, more detailed charts with larger scales become available to select. The name of each nautical chart is listed below the map as a Panel Title, as well as the date of the most current edition. Each nautical chart is available to be viewed online, downloaded as an RNC (Raster Navigational Chart), or ordered as a paper chart. In addition to finding nautical charts by browsing the map, you can also find nautical charts by entering the coordinates of the location you are seeking.
In addition to these current nautical charts you can also find nautical charts to view at the library by searching for cruising atlas in the online catalog.
A compass rose shows both the true North in the outer circle and the magnetic North in the inner circle, and the difference between the two is called the magnetic variation. It is important to always use the compass rose nearest the area for which you are plotting directions. For detailed guidance on how to read a nautical chart, check out How to Read a Nautical Chart by Nigel Calder or Chapman Nautical Chart No. 1 from the U.S. Coast Guard.
What did nautical charts and maritime maps look like in the past?
In addition to modern nautical charts, the USCS also has beautiful and detailed historical maps and charts available on their website. Other recommended historical resources are The Charting of the Oceans by Peter Whitfield (an overview of Europe’s charting history) and Soundings: The Story of the Remarkable Woman Who Mapped the Ocean Floor by Hali Felt (in the 1950s, Marie Tharp turned her husband’s records of sonar pings measuring the ocean’s depth into illuminating maps of the ocean floor that proved for the first time the theory of continental drift).
Finding these charts can be complicated! If you have any questions, do not hesitate to Ask a Librarian.
The NOAA website includes this note: Use the official, full scale NOAA nautical chart for real navigation whenever possible. These are available from authorized NOAA nautical chart sales agents. Screen captures of the on-line viewable charts available here [on NOAA's online chart viewer] do NOT fulfill chart carriage requirements for regulated commercial vessels under Titles 33 and 46 of the Code of Federal Regulations.
The Story of One Summer Reading Volunteer
by Donna Childs
Atticus Wilson is an intelligent, thoughtful, and sincere young man who knows himself and is willing to make the most of his opportunities. A freshman at Jefferson High School, he volunteers with the Albina Library’s Summer Reading program and has since he was old enough to qualify, the summer before he started sixth grade. When asked how he knew about the Summer Reading program, he said a librarian from the Albina Library had visited his classroom to encourage young readers - his kindergarten classroom! She had so inspired Atticus that he signed up to volunteer five years later.
He took her words about reading to heart as well, often reading several books at one time: he is currently in the midst of five books! In addition to Summer Reading, Atticus attends a Dungeons and Dragons camp every summer, and that is only the tip of his D&D iceberg. Despite being a new freshman, he founded a D&D club at Jefferson, and he is creating his own D&D campaign (adventure). When finished, he plans to test it and then send it to the company that makes the game.
Atticus chose to attend Jefferson, despite its being three miles away, because the closest school to him, Grant High School, is slated to be remodeled, sending its students even farther away. Furthermore, Jefferson has several appealing programs. For example, he is one of fifty students chosen, in a rigorous process, for a biotech program, through which he will be eligible for internships, other learning experiences, and jobs at OHSU after his sophomore year. And, thanks to Jefferson, he will also be able to take classes at nearby Portland Community College, for free. This year at Jefferson, Atticus also took a television production class, with both field and studio components. He conducted and produced a three-minute interview with one of his teachers, and the class as a whole produced a student-run Jeopardy-type program. (Some previous student productions are available on YouTube at Jefferson Demos.JTV.) Although his favorite subject is math, and he is interested in technology, Atticus also likes studying history and literature. He is a well-rounded young man, thanks to all that reading, perhaps?
A few facts about Atticus:
Home library: Albina
Currently reading: Name of the Wind by Patrick Rothfus; Stargirl by Jerry Spinelli; Reality Boy by A.S. King; Romeo and Juliet by William Shakespeare; Still Life with Tornado by A.S. King
Most influential book: Unknown; they all influence me in different ways.
Favorite book from childhood: Name of the Wind by Patrick Rothfuss
A book that made you laugh or cry: Hollow City: The Second Novel of Miss Peregrine's Peculiar Children by Ransom Riggs
Favorite section of the library: teen fiction
E-reader or paper: Paper books are better.
Favorite place to read: locked in my room, holding my dog
Thanks for reading the MCL Volunteer Spotlight. Stay tuned for our next edition coming soon! Read last month's Volunteer Spotlight.
High schoolers, you can just read for an hour to mark off each spot on your Summer Reading challenge cards. But there are a lot of cool other things you can do, too! Optional challenges are below. If you choose any of the creation challenges from the first list below, share your stuff for a chance to win $100 collage gift certificate! You can email a file to Summer Reading Coordinator Seana Lane or post on Twitter or Instagram and tag with #MultCoLibTeen (if your profile is set to public — if it’s not, just send via email).
Need challenge cards? Stop by any library between June 16 and August 31 to get yours! Just keep track of the hours you read and challenges you complete until you get your cards, then transfer them to the first challenge card.
Share your creation for a chance to win $100 collage certificate (see above)
- Create an alternative book cover for the last book you read.
- Write and perform a rap inspired by one of your favorite books.
- Write fanfiction and share it — think about a book you wish hadn't ended, and create the next chapter.
- Make a zine or blog post listing resources for at-risk teens in your community facing challenges: homelessness, LGBTQ+, bullying, abusive relationships, eating disorders, immigration, scholarship needs.
- Instagram a video book review and share with your friends (and enter in the contest above).
- Create art inspired by a book — a comic strip or graphic novel version, draw a character as you see them, or paint a landscape described.
- Find a recipe from a different culture than yours, and make it for your family or friends. Take a picture of your feast.
- Volunteer in your community (maybe even at your library!) Or try VolunteerMatch or Hands On Greater Portland for opportunities.
- Send a letter or an email to an elected representative about an issue you are passionate about.
- Spend time with kids younger than you — read to them, play with them, talk with them.
- Teach a new technology to an adult -- Twitter, Instagram, streaming music
- Attend a teen maker program at your library or at Rockwood Makerspace.
- Use the chat feature on the library's website to ask something you can't find out from Google.
- Make a booklist. Create a theme (strong female characters, alternative reality, vampire fiction) and post to GoodReads or the library’s site.
- Write a book review on the library’s (or any other) site.
- Take our quick survey.
Explore, try and learn stuff
- Learn or practice a language through Mango Connect languages on the library's website.
- Watch a video to learn a new skill — cooking, changing a tire, making a tie dye shirt, origami, rapping, mixing music.
- Stream some world music through the library's Hoopla app or check out a CD.
- Find news or opinion sources from the opposing side of an issue you are passionate about. Talk with friends or family, or write a blog post, about what you learned — or didn't.
- Go to ted.com/talks to understand more about world issues.
- Try our new database Lynda.com to teach yourself a creative or technology skill.
- Use the library's genealogy tools to start learning about your family tree.
Read different stuff
- Read a biography about someone who beat the odds or changed the world.
- Read a different genre of book than you normally do: graphic novel, nonfiction, historical fiction, science fiction, realistic fiction.
- Read a book with a main character from a different culture or ethnic background than yours — here are a couple of lists:
- Read a book that won an award in the last 5 years.
- Read a book translated from another language.
- You saw the movie. Now read the book.
- You read the book. Now see the movie.
- Read a nonfiction graphic novel.
- Read a book set in another country.
- Read a book set in Oregon.
When it seems like the rain is never going to stop, don’t despair! Whether your tastes run more towards Portland puppets or Troutdale trains, Multnomah County has no shortage of fascinating and quirky museums that won’t cost you anything. (Check the links for updated hours and contact information.)
Whimsy. Revisit the toys of your (or your grandparents') childhood at Kidd's Toy Museum. And if your pipsqueaks are pleading to ponder a plethora of puppets, perhaps Ping Pong's Pint Size Puppet Museum is your pleasure.
History. We love that the Gresham Historical Society museum is housed in an original Carnegie library! Not to be outdone, the Troutdale Historical Society has three museums: The Barn Exhibit Hall, and The Harlow House. And don’t forget, the expansive and amazing Oregon Historical Society is free to all Multnomah County residents; just be sure to bring a proof of residency that includes photo identification.
Miscellany. Check up on medical history with the fascinating exhibits in the Main Library of Oregon Health & Science University or the Dr. Ernest E. Starr Memorial Museum of Dental Anomalies in the OHSU School of Dentistry. If you're interested in "the art and industry of the cast letterform," then the Museum of Metal Typography is definitely your type. Then float on over to the Lincoln Street Kayak and Canoe Museum to learn more about indigenous small watercraft and suck up some cleaning history at the Vacuum Museum at Stark's Vacuums.
P.S. More in the mood for an art gallery ? Check out Rainy Days, Part 1: Free Art.
When it seems like the rain is never (ever) going to stop, don’t despair!
The area’s colleges and universities are a treasure trove of free art galleries! Here are links to some all over town:
- Portland State University's multiple galleries.
- Portland Community College’s Cascade Paragon Gallery, Rock Creek Helzer Gallery, North View Gallery (Sylvania campus) and Southeast Campus Gallery.
- Lewis & Clark College’s Ronna and Eric Hoffman Gallery of Contemporary Art.
- the galleries of Oregon College of Art and Craft.
- Pacific Northwest College of Art campus galleries.
- Reed College’s Douglas F. Cooley Memorial Art Gallery.
- the Buckley Center Gallery at the University of Portland.
Government buildings are a great place to see rotating exhibits, usually by local artists. Experience interactive and experimental media installations in the Portland Building Installation Space; visit the art gallery in the Gresham City Council Chamber Foyer; and check out the current exhibition at Central Library’s Collins Gallery.
The Regional Arts & Culture Council has a searchable database of public art around the county. (Tip: Click on Advanced Options to search by Collection and Discipline.)
View work by local photographers at Blue Sky Gallery, originally founded as the Oregon Center for the Photographic Arts.
Learn more about contemporary art in the Portland Institute for Contemporary Art’s Resource Room. It is both an archive and library, housing over 3,500 artist publications, magazines, and audio and video recordings, as well as a video archive of performances and lectures presented by PICA over the span of the organization's history.
But wait, there's more! Check out Rainy Days, Part 2: Free Museums!
At Multnomah County Library, our mission is “empowering our community to learn and create.” This can take many forms. For teenagers like Maria, Blanca, Mariah and Alex, it means taking ideas from imagination to reality, while gaining knowledge and confidence at the Rockwood Library makerspace. This video shows that happening.
A year ago, the library opened its first makerspace at Rockwood Library, which was made possible by funds from the Mt. Hood Cable Regulatory Commission and The Library Foundation. The makerspace is a special place, designed just for teenagers. Young people there can learn to create video games, build robots, design jewelry or make a movie. More importantly, they learn to take risks and adapt when things don’t go as planned. They build confidence.
To me, this represents the essence of a public library. A place to seek new ideas and skills with support and resources provided by people who care. We’re all learners with infinite paths for growth. Find yours today at the library.
Director of libraries
Solve One Problem, Solve Them All
by Sarah Binns
Willow Kelleigh is one of those people who gives you hope about the state of the world. Although she is a freshman at Franklin High School, she's been volunteering at the Belmont Library for four years. It all started with a middle school service learning requirement. After Willow's class learned about volunteering from Jane Corry at the Belmont Library, Willow recognized a great opportunity. “I've always been a bookish person, so after the class visit I begged my dad to take me back to the library after school that same day.” Thus, a volunteer all-star was born!
Willow's weekly tasks at Belmont vary, but she does everything from clean the toddler toys to emptying the book bin, from withdrawing old or weather-beaten books to tidying staff desks. When I express surprise at her workload, Willow laughs. “I don't do all of those things in one day!”
The staff at the Belmont Library have clearly made an impression on Willow. “They're all very kind people. Anyone can come to the library, so we see people who need a lot of help, but the staff are so nice and are still kind to the next person in line. They have a lot of patience and I really admire that.”
In her spare time, Willow does homework and participates in Key Club, an international service organization. While it's too early to think about college, don't worry, she's definitely considering librarianship in the future. “For a school assignment I had to pick two careers I was interested in,” she says. “I chose a librarian and an actuary,” a mathematician who works in statistical analysis, often for insurance companies. As much as she loves her library work, Willow also excels at and enjoys math: “I like the simplicity of math and the formulas. Once you know how to solve one problem, you know how to solve all of them,” she says. Here's to Willow's intrepid problem-solving, at the Belmont Library and beyond!
A Few Facts About Willow
Favorite browsing selection: Fiction, realistic fiction, historical fiction, and young adult genres are all great!
Thanks for reading the MCL Volunteer Spotlight. Stay tuned for our next edition coming soon! Read last month's Volunteer Spotlight.
Finding affordable housing is hard. How do you search for rentals? What do you do if you get an eviction notice? How can you get along with your landlord while knowing your rights? Get started here:
Looking for housing
Here are a few places to start your search. While you search, be aware of scams! Be careful of ads that ask for advance payment for housing. If a listing looks too good to be true, it probably is.
If you have limited income or other special needs for housing:
Bridges to Change provides housing support for those struggling with addiction, mental health issues, poverty and homelessness.
- Housing Search NW (Washington State)
El Programa Hispano Católico can provide assistance in Spanish.
Search HUD for Section 8 Housing in Oregon
HUD Resource Locator provides real time HUD housing information.
Proud Ground helps low/moderate-income first-time home buyers.
If you've received an eviction notice or a big rent increase:
211info can help with renter resources including deposit fee assistance, eviction prevention, housing search assistance, neighbor and landlord mediation, renters rights, and renting classes.
Oregon CAT - Community Alliance of Tenants is an organization made up of low-wage workers, families with children, people living with disabilities, seniors, and people of color. They offer advice about rent increases and no-cause evictions. You can call their Renters’ Rights Hotline (503) 288-0130. They provide information on finding emergency shelter, how to research a prospective landlord, and what to do if your landlord refuses to make repairs.
Contact us if you'd like help getting connected to the right housing resource.
David Naimon is a writer and host of the radio broadcast and podcast, Between the Covers, honored by The Guardian as one of the best book podcasts today. He has interviewed such authors as Anthony Doerr, Colson
There’s a lot of talk these days about building walls, but little discussion about one already built, a long-standing high-security literary wall. As the host of a book podcast, I’m often thinking about how to curate a roster of writers who reflect the multiplicity that is the literary world, guests writing from a wide array of backgrounds as well as writers writing in different or harder to classify literary forms. As a nation that historically has regarded itself as a welcoming place to immigrants, we love narratives — from Saul Bellow to Viet Thanh Nguyen, from Maxine Hong Kingston to Junot Diaz — written by or about immigrants becoming American. But, oddly, at the same time, we seem incurious when it comes to literature not originally written in English.
--By the Hollywood Teen Book Council
There have always been conflicts in the world that leave innocent populations vulnerable. Currently, there has been a lot of recent news around refugees from various parts of the world. We are always curious to learn more either through fiction or from true accounts. Here are some of the resources that we have found particularly meaningful in understanding our world better, and what others are facing.
While exploring conflicts in Central America in the 1980, this podcast explores the “social movement based on the ancient religious concept of ‘sanctuary,’ the idea that churches have a duty to shelter people fleeing persecution.”
This podcast looks at the government response to churches’ response as being sanctuaries by launching a full-scale investigation into the sanctuary movement.
Staff members of This American Life explore a refugee camp in Greece. They discuss how the Greek government is handling the refugee crisis; explore an abandoned baseball stadium in Athens where about a thousand Afghans are living; talk to a mother about what it is like to be a parent in a refugee camp; and what it is like for a refuge to call the asylum office via Skype.
The second part of the staff's visit to Greece explores what it is like to build a life living in a refugee camp.
Many of this year's Oscar nominated documentary shorts were about current refugee experiences. Look for these:
Short documentary that follows a coast guard captain on a small Greek island who is suddenly charged with saving thousands of refugees from drowning at sea.
Ten different TedTalks about that explore the refugee crisis and refugees' experiences.
Last Week Tonight with John Oliver: Migrants and Refugees Sept. 28, 2015
By Derek Thompson in The Atlantic
Explores how taking in people who have no safe home isn't about GDP growth; it's about basic decency.
Microfilm & microfilm readers
Microfilm is photographic film used to record miniaturized images on sheets or reels. Often these are images of pages from newspapers and magazines. The reels of film use less space than the original items (for example, 50 years of Sports Illustrated on film takes up the same space as 1 year of the paper magazine, and the boxes of microfilm can fit in one small drawer). To read the microscopic images on film, you use a microfilm reader which enlarges them for you.
Two digital microfilm readers are located at Central Library. These readers offer many new options for editing and saving images from microfilm, including the ability to crop, enhance images and add notes.
So, what kinds of magazines and newspapers does the library have on microfilm?
All sorts! Here is a selection of historic gems that are available at Central Library for your micro-perusing:
- The Black Panther, 1968 to 1980
- Harper’s, 1963-2013
- Macworld, 1984 to 2005
- Reader’s Digest, 1922 to 2013
- TV Guide, 1953 to 1994
- and many, many more!
In addition to national publications like the ones listed above, Central Library also has a large collection of local newspapers on microfilm, including the Oregon Journal, The Oregonian, The Portland Telegram and the Willamette Week. For more information about searching in local newspapers, take a look at the blog post “Research with historical Portland newspapers, beyond the Oregonian.”
Microfilm readers are also located at the Gresham and Sellwood libraries. These locations have smaller collections of microfilm materials which are specific to their communities like The Gresham Outlook and The Sellwood Bee.
A couple of notes before you begin your micro-searching:
- When you use microfilm, it is like browsing through a big stack of newspapers or magazines arranged by date. If you don’t know the exact date for the article that you are seeking, you might need to use an index (usually this index is a book or an online resource) to look it up.
- Some magazines and newspapers are only available on microfilm at the library, but many are also available through the library’s online databases. These databases can sometimes be a better choice for your searching.
Remember, you can always Ask a Librarian and we will be happy to help you find the information or articles that you need!
Update: Wednesday, February 8, 2017 at 10:30 a.m.
This morning the app developer made some changes that appear to have largely fixed the problem.
If you are still having difficulties with staying logged in, please let me know. Tap the Suggestion box item in the main menu of the mobile app and send me a note.
Thanks to our app users for all your help troubleshooting and for your patience as we worked on a fix.
Last updated: Monday, February 6, 2017 at 4:30 p.m.
Over the last ten days, the library mobile app has had trouble remaining logged in, mostly on iPhones and iPads. For example, if you were trying to place a hold on a book you found in the catalog, you would have to login into your account. But then you would be bounced back to the log in at each step in the hold placing process -- selecting the branch to pick up the book, etc. Sometimes you landed in an endless loop. I experienced this myself on my own phone.
We are not certain what is causing this problem, but the developer is investigating.
Many app users contacted us and I thank you for the good information you provided. It was very helpful.
We apologize for the frustration this has caused.
If you are experiencing this issue, while we work on a fix, please try our two catalog and account sites, both of which are optimized for mobile screens. You access these sites through the browser on your phone or tablet. Go to the recently improved mobile version of My MCL at https://multcolib.bibliocommons.com. Or, try the Classic Catalog at http://m.multcolib.org.
Thank you again for your help on this issue and your patience as we work to fix things.
Do you read Facebook or Twitter for news? Subscribe to a newspaper? Peruse websites? In an era of so many choices for information, how do you make a judgement about what's fact, what's slanted and what's just completely untrue?
Here are some tips for evaluating what you are reading, listening to or viewing.
- Consider the source. You can learn more about a website by clicking on the "About Us" link that most provide, but don't stop there. Research the organization or author's credentials. If statistics are cited, see if you can find the source, and double-check that they are represented correctly.
- Read beyond attention-getting headlines to check the whole article. If a statement is made, is a source given? Click through to check the sources, and do your own searching on those citations.
- Check the date. Sometimes old news stories resurface, and they might be out of date or inaccurate. If currency is important, limit your search to recent results
- Watch for bias, including your own. Check different sources to see how each treats a news item. Consider your own beliefs and perspectives and think about how that might change how you perceive what you are seeing.
- Too weird to be true? If something seems implausible, see what fact-checking sites like Snopes, PolitiFact, and FactCheck have to say.
For more about being a smart information consumer, check out the infographic, "How to Spot Fake News", provided by The International Federation of Library Associations. If you're more of a visual learner, take a look at the CRAAP test video from librarians at California State University.
And remember, if you're looking for reliable information, get in touch with us. We're always happy to help.
Hiện tại, một số lượng khá đông người dân và các cộng đồng đang gặp phải những bất ổn, bị phân biệt đối xử và không được xem trọng . Cùng một quốc gia, chúng ta cần phải giải quyết các câu hỏi, các thử thách lớn lao chúng ta đang gặp phải, trong việc xây dựng một liên hợp hoàn hảo hơn.
Thay mặt cho mỗi một nhân viên làm việc tại Thư viện Hạt Multnomah, tôi xin gửi những lời chân thành tâm đắc tới quý vị, những người chúng tôi phục vụ:
Thư viện Hạt Multnomah là một nơi an toàn. Quý vị được chào đón. Quý vị được trân trọng. Dù quý vị vẻ ngoài như thế nào, quý vị đang tin tưởng ở điều gì, quý vị sinh ra nơi nào, quý vị sử dụng ngôn ngữ gì; Dù cho quý vị yêu thương ai, khả năng như thế nào, tình trạng nhà ở ra sao hay bất cứ định dạng nào khác mà quý vị nhận, thư viện chúng tôi ở đây là để phục vụ quý vị.
Thư viện đã luôn luôn và sẽ mãi mãi là nơi mà mọi người được sống tự do, được là chính mình, được suy nghĩ và nói lên lên ý kiến của riêng mình. Hãy cùng chúng tôi đón nhận điều này với lòng nhân ái, sự hòa hợp, sự tôn trọng và lòng dũng cảm, ngay cả khi đối diện với các khác biệt giữa chúng ta.
Tổng Giám Đốc Thư viện
Ngày 18 tháng 11 năm 2016
"How do you teach people to love each other's differences?"
by Sarah Binns
LEARN is a one-on-one tutoring program for adults who want to learn to read. Volunteers have partners, learners, with whom they meet weekly. Kim delights in sessions with her partner. “I’ve gained a friend that never would have happened otherwise,” she says with a smile. In the span of their few months together, Kim’s partner has progressed from a 2nd to a 3rd-grade reading level. “It’s fun to watch her grow and see her get excited that she can read and have more confidence in daily life,” Kim says. Many of us take this confidence to participate in day-to-day activities, such as identifying ingredients on food labels, navigating the computer, and reading the mail, for granted. Building this confidence is the mission of the LEARN program. Launched in 2010, LEARN is led by Lisa Regimbal, the adult literacy coordinator, and always needs more tutors. You can apply by signing up through the Multnomah County Library website.
The thing about Kim, though, is that LEARN is just the tip of the iceberg. “I volunteer everywhere,” she laughs. “I’m a teacher, I give back.” Kim volunteers with the Red Cross Disaster Action Team, the Cub Scouts, and at Philip Foster Farm, a pioneer historical site where twice a week she dresses in period costume and teaches Oregon history. “Sometimes I don’t have time to change so I go to the grocery store in my costume!” she says. It’s easy to be in awe of everything she does.
Kim also participates in Multnomah County Library’s Talk Time program, in which people meet to practice their English conversation skills. Both LEARN and Talk Time feed into Kim’s ultimate passion to teach and encourage the love of books. “How do you teach love?” she asks. “I learn so much from people’s different stories. How do you teach people to love each other’s differences?” Kim seems to be doing just that through all the work she does for the Multnomah County Library community.
A Few Facts About Kim
Home library: Gresham Library
Currently reading: Children’s books to read to her grandkids over FaceTime
Thanks for reading the MCL Volunteer Spotlight. Stay tuned for our next edition coming soon! Read last month's Volunteer Spotlight.
The public library reflects the best of the American ideal: a place where all people are welcome and safe to learn, create, express and explore in ways that better their lives.
Today, a great many people and communities are experiencing instability, discrimination and marginalization. As a nation we must address the enormous questions and challenges we face in pursuit of a more perfect union.
On behalf of every person who works at Multnomah County Library, I offer these heartfelt sentiments to the people we serve: Multnomah County Library is a safe place. You are welcome. You are valuable. We are here to serve you, regardless of how you look, what you believe, where you were born, what language you speak, who you love, your ability, your housing status or any other way that you identify.
The library has always been and will forever remain a place where people are free to live, be, think and speak their own truths. Please join us as we embrace this work with kindness, inclusion, respect and courage, even in the face of our differences.
Director of Libraries
La biblioteca pública refleja lo mejor del ideal estadounidense: un lugar donde todas las personas son bienvenidas y se encuentran seguras para aprender, crear, expresarse y explorar en maneras que mejoren sus vidas.
Hoy en día, muchas personas y comunidades están sufriendo inestabilidad, discriminación y marginalización. Como nación, debemos abordar las enormes interrogantes y los retos que enfrentamos con el propósito de lograr una unidad más perfecta.
En nombre de cada persona que trabaja en la Biblioteca del Condado de Multnomah, les ofrezco estos sinceros sentimientos a las personas que servimos: la Biblioteca del Condado de Multnomah es un lugar seguro. Ustedes son bienvenidos. Ustedes son personas valiosas. Estamos aquí para servirles, independientemente de su apariencia, sus creencias, el lugar donde nacieron, el idioma que hablen, a quien amen, sus habilidades, su situación de vivienda o cualquier otra forma en que ustedes se identifiquen.
La biblioteca siempre ha sido y será para siempre un lugar donde las personas tienen la libertad de vivir, ser, pensar y decir sus propias verdades. Por favor, únanse a nosotros mientras nos dedicamos a este trabajo con bondad, inclusión, respeto y valor, aun frente a nuestras diferencias.
Directora de Bibliotecas