Весенняя цветочная композиция / Spring Floral Arrangement
Весна с ее неповторимой палитрой нежных красок дарит массу идей для декора вашего дома. Флорист-дизайнер Маргарит Петросян ответит на ваши вопросы о тонкостях ухода за живыми цветами и поможет составлению весенней композиции.
Необходима регистрация.
Program conducted in Russian
Día de los Niños: Hora de Cuentos / Bilingual Storytime
¡Acompáñenos a una hora de cuentos bilingüe y pintura de cara para niños! Tendremos canciones y libros ilustrados divertidos celebrando el Día de los Niños. Hecho posible por los regalos a La Fundación de la Biblioteca.
Día de los Niños: Ballet Folclórico Estampa Mexicana
Acompáñenos a un espectáculo cultural de danza folklórica mexicana. Disfrutarán de varios estilos de baile de diferentes regiones de México acompañados con canto. Todas las edades son bienvenidas.
Join us for a cultural performance representing Mexican folklore dance. You will enjoy several styles of dance from different regions of Mexico accompanied by a singer. All ages are welcome.
Tech Help Drop-in
We can help you with technology!
Meet one-on-one with a friendly, knowledgeable Tech Helper who will help you find answers to questions about mobile devices, websites, getting started with tech, and more.
Not finding a time that works for you? Contact us to get help.
"Shakespeare’s First Folio: 1623–2023" Collins Gallery
This exhibition celebrates the 400th anniversary of Shakespeare’s First Folio, the earliest collection of his dramatic work. Without the book’s publication in 1623, nearly half of Shakespeare’s plays would have been lost, including Julius Caesar, Macbeth, Twelfth Night, and The Tempest. The show highlights Shakespeare’s legacy in the education and entertainment of young people, in film, and in popular culture.
Toddler Storytime
Toddlers (with a favorite adult) enjoy interactive stories, songs and games that encourage their emerging language skills.
Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
Book Babies
Babies from birth to 12 months (with a favorite adult) enjoy songs, action rhymes, and playtime, with bonus socialization for babies and the adults.
Attendance is limited and available on a first come, first served basis.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
Book Babies
Babies from birth to 12 months (with a favorite adult) enjoy songs, action rhymes, and playtime, with bonus socialization for babies and the adults.
Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
Lego Club / Club De Legos
Bring your awesome Lego skills to Troutdale Library and let your imagination flow. Each time, we’ll build a new structure to put on display. Bricks and supplies provided. For kids ages 5-11.
Trae tus fabulosas habilidades de construcción con Legos a la biblioteca de Troutdale y deja volar tu imaginación. Cada mes construiremos una nueva estructura para exhibirla. Se proveerán los legos y materiales. Para edades de 5-11.
Tutoring for Adults
ESOL
GED
Basic Literacy
Work in small groups with a tutor to learn English, prepare for the GED, and improve your reading skills.
For more information, email mcl.adult.literacy@multcolib.org or call 503.577.9984.
Программа «Играй вместе с нами!»
Интерактивная программа для детей дошкольного и младшего школьного возраста проводится на русском языке.
Приглашаем вас получить навыки в общении на русском языке со сверстниками, поделиться историей о любимом предмете, спеть любимую песенку и просто вместе хорошо провести время.
Без регистрации. Сопровождение взрослых обязательно.
До встречи!
Program conducted in Russian.
English Class
Free ESL classes. All levels welcome. No registration required. For more information, call 503.577.9984.
Clase de inglés gratis. Todos los niveles son bienvenidos. No es necesario registrarse. Para obtener más información, llame al 503.577.9984.
免費英文班
任何英語水平都欢迎参加
无需注冊
Бесплатные уроки английского языка
Классы для студентов всех уровней.
Без регистрации
Các lớp tiếng Anh miễn phí
"Shakespeare’s First Folio: 1623–2023" Collins Gallery
This exhibition celebrates the 400th anniversary of Shakespeare’s First Folio, the earliest collection of his dramatic work. Without the book’s publication in 1623, nearly half of Shakespeare’s plays would have been lost, including Julius Caesar, Macbeth, Twelfth Night, and The Tempest. The show highlights Shakespeare’s legacy in the education and entertainment of young people, in film, and in popular culture.
Birth to 3 Storytime Online
Join us online for a storytime filled with fun, interactive songs, rhymes, bounces and stories especially for babies & toddlers ages 0-2 and their favorite adults. Learn early literacy and child development tips to help build your child's emerging language skills.
Tiny Tots
One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
Attendance is limited; free tickets available 15 minutes before storytime.
Tiny Tots
One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities.
Attendance is limited and free tickets are available 15 minutes before storytime.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
Tiny Tots
One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.
基础科技辅助 / Chinese Tech Help
基础科技辅助
您有使用电子产品的问题吗?不要紧,让知识渊博友善的志工与您一同坐下来,帮助您找到有关移动设备、网站、下载、电子阅读器、技术入门等问题的答案。请携带您需要辅助的电子产品(智能手机、平板电脑、或笔记本电脑)前往图书馆,并请记得带上您可能需要的移动设备用户名和密码,以便顺利解决问题。
有些地点需要预约注册,请参考详细服务内容,一对一辅助均为45分钟上下。
没有找到适合您的时间和图书馆?没问题,请与我们联系预约一对一的辅助,由工作人员来帮您解答问题。
Tech Help Drop-in
We can help you with technology!
Meet one-on-one with a friendly, knowledgeable Tech Helper who will help you find answers to questions about mobile devices, websites, getting started with tech, and more.
Not finding a time that works for you? Contact us to get help.
Toddler Storytime
Toddlers (with a favorite adult) enjoy interactive stories, songs and games that encourage their emerging language skills.
Attendance is limited and available on a first come, first served basis.
Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.