MỪNG XUÂN NHÂM DẦN 2022 / CELEBRATE 2022, THE YEAR OF THE TIGER

When

Tue, Jan 25, 2022
6:00 to 7:30

Where

Online

See event description for registration details.

Tet 2022

Kính chúc Quý vị một năm mới An khang, Thịnh vượng và Sức khỏe dồi dào.

Nhân dịp Xuân mới, kính mời quý vị cùng nhân viên Thư viện Quận Multnomah chào đón năm 2022 với tiết mục múa Lân do đội White Lotus, thêm màn biểu diễn độc tấu đàn bầu với nghệ sĩ David Dahl thuộc Tiếng Hoài Hương Ensemble, và đặc biệt tiết mục giới thiệu trang phục cổ truyền Việt Nam với các em nhỏ.

Hy vọng các tiết mục cùng sự tham gia của quý vị sẽ mang đến cho nhau một không khí tưng bừng, ấm áp và ngập tràn niềm vui trong dịp Tết Nguyên Đán.

Xin đăng ký để tham gia chương trình qua Zoom.

Sẽ có vật liệu làm thủ công cho mỗi gia đình tham gia, đặc biệt có thêm quà tặng cho 60 gia đình ghi danh trước.

Để biết thêm chi tiết, liên lạc nhân viên thư viện qua vietnamese-staff@multco.us, gọi 503.988.5123 (yêu cầu tiếng Việt), và tại các chi nhánh.

We wish you a happy, prosperous and healthy New Year.

Please join Multnomah County Library’s Vietnamese staff in celebrating the Year of the Tiger with a lion dance performance by White Lotus, solo presentation of Vietnamese traditional musical instruments by David Dahl from Tieng Hoai Huong Ensemble, and a special introduction of traditional Vietnamese attire.

We hope our program together with your participation will bring a jubilant, warm atmosphere filled with joy and happiness in the New Year.

Register/join via Zoom. There will be craft materials for each participating family, and special gifts for the first 60 registrants.

For more information, contact library staff via vietnamese-staff@multco.us, call 503.988.5123 or visit any library location.