801 SW 10th Avenue
Portland, OR 97205

В 2008 году Центральная библиотека округа Малтнома стала первой библиотекой в Орегоне с экологической крышей. Эко-крыши (или «зеленые крыши», как их еще называют), на которых посажены настоящие растения и смоделированы процессы, происходящие в природе, поглощают дождевую воду как природные луга.

Эко-крыша Центральной библиотеки предоставляет уникальную возможность продемонстрировать технологию устойчивого роста зеленых насаждений на крыше в контексте всеми любимой исторической памятки. Ее конструкция, основанная на поддонах, представляет собой следующее поколение в эволюции дизайна эко-крыш.

Экскурсии

Часто проводимые экскурсии позволяют увидеть эту крышу из окон, которые на нее выходят. 20-минутная экскурсия начинается у стойки администратора на первом этаже.

Для участия в экскурсии необходимо зарегистрироваться; это можно сделать через Интернет, в библиотеке или по телефону.

Экскурсии проводятся только на английском языке.

Преимущества зеленых крыш

Технология зеленой крыши уже несколько десятилетий используется в разных странах по всему миру. В настоящее время эко-крыши становятся все более популярными в США благодаря предоставляемым ими экологическим, экономическим и социальным выгодам. К таким выгодам относятся:

• Сокращение объемов дождевых стоков с крыш. Эко-крыши обычно снижают объем таких стоков на 70 процентов. Это особенно важно там, где во время ливней возможно превышение объемом стоков пропускной способности труб общесплавной канализации и ее переполнение, что может привести к попаданию неочищенных канализационных стоков в реку Уилламетт. Благодаря использованию технологии зеленых крыш снижается частота такого переполнения. Эко-крыши перехватывают и задерживают дождевые стоки несколькими способами:
  • Благодаря захвату осадков почвой и листьями растений, а затем возврата этой влаги обратно в атмосферу (эвапотранспирации)
  • Благодаря поглощению воды корнями и почвой
  • Посредством снижения скорости прямых дождевых стоков за счет их прохождения сквозь слои растительного покрова
• Снижение расходов на оплату энергоносителей. В теплые солнечные дни температура в городе может быть на 6-8 градусов выше, чем в окружающей местности. Ученые называют это «Эффект городского острова тепла». Более высокая температура воздуха приводит к более активному использованию кондиционеров, усилению загрязнения воздуха и появлению смога.
• Продление срока службы крыши. Дополнительные уровни материала, из которого состоит зеленая крыша, защищают конструкцию крыши от воздействия экстремальных температур, благодаря чему срок службы крыши увеличивается вдвое или втрое. В жаркие летние месяцы поверхности крыш могут раскаляться до 175 градусов; такие экстремальные температуры вместе с воздействием ультрафиолетовых солнечных лучей и ветра приводят к сокращению срока службы крыши.
• Усиление растительного покрова и расширение среды обитания животных и растений. В городах обычно очень мало зеленых островков для птиц, бабочек и прочих представителей животного мира, которых урбанизация заставляет покидать привычные места обитания.
• Снижение загрязнения окружающей среды. Зеленые крыши фильтруют пыль, смог, взвешенные частицы и прочие загрязняющие вещества, которые находятся в воздухе, и связывают их в почве, где они разлагаются на полезные питательные вещества для растений. Это особенно важно в городе, где в воздух поднимается масса загрязняющих веществ.
• Фильтрация воздуха. По оценкам 1 000 кв. футов эко-крыши может удалить из воздуха 41 фунт загрязняющих частиц в год. Кроме того, эко-крыши поглощают углекислый газ, который является причиной глобального потепления.
• Улучшение условий для рыбы в водоемах. На рыбу благоприятно влияет снижение температуры воды в водоемах, что становится возможным благодаря более низкой температуре дождевых стоков, которые задерживаются на эко-крыше или впитываются в грунт.

Растения на эко-крыше Центральной библиотеки

Карта растений (PDF, 361 Кб)

Для создания эко-крыши Центральной библиотеки было использовано более 17 000 растений. Все они были тщательно отобраны с использованием нескольких критериев: соответствие условиям на крыше, способность развивать мощную корневую систему, низкая потребность в уходе, стоимость, наличие в данной местности, устойчивость к сухой погоде, ценность для живой природы и эстетические характеристики. Наличие разных видов трав (PDF, 2,4 Кб) обеспечивает полосы разных цветов, которые будут меняться в зависимости от времени года, а в общем будут выглядеть как зеленый луг с вкраплениями красного и пурпурного цвета круглый год.

Растения поддерживают здоровье эко-крыши несколькими способами:

• Они обеспечивают растительный покров, а их подземные корни удерживают почву, предотвращая ее эрозию в результате воздействия ветра и воды.

• Они помогают снижать температуру поверхности крыши.

• Они снижают количество стоков, впитывая воду через листья и корни, в результате чего вода попадает в систему ливневой канализации постепенно или высвобождается путем испарения.

Сочетание большой поверхности крыши и паллетизированного 2-дюймового промежуточного слоя растительности позволяет выращивать на эко-крыше Центральной библиотеки самые разные растения. Это разнообразие растений позволит нам узнать больше о том, какие виды растений смогут буйно расти на крышах в этом регионе, а также будет представлять собой прекрасную и функциональную «изюминку» столь популярной местной достопримечательности.

Информация о проекте

Завершен: 15 сентября 2008 г.

Месторасположение: в центре Портленда. Сток ливневых вод в реку Уилламетт.

Площадь: 7 188 кв. футов. (Общая площадь крыши: 18 145 кв. футов.)

Стоимость на кв. фут: $25  Проект финансировался за счет двух грантов, которые покрыли 90% расходов. Гранты были предоставлены Департаментом оценки качества окружающей среды (Department of Environmental Quality) и фондом Green Investment Fund (который существует при поддержке городских властей Портленда и компании Energy Trust of Oregon, Inc.). Оставшиеся 10% расходов будут покрываться за счет значительного кредита на управление ливневыми сточными водами, предоставленного г. Портленд, и за счет ожидаемой экономии энергоносителей на 6 - 8% в зимнее время и до 50% - летом.

Структура: эко-крыша Центральной библиотеки была построена с использованием паллет грунта размером 24 дюйма x 24 дюйма. Использование паллет обеспечивает легкость установки.

Характеристики грунта: грунт имеет глубину 4 дюйма и состоит из специально разработанной легкой смеси неорганических и органических компонентов. В состав грунта входит влагоудерживающая добавка «Зебра», изготовленная из натурального кукурузного крахмала.

Вес зеленой крыши: общая зеленая крыша в сборе = 15–20 фунтов на кв. фут (в состоянии насыщения влагой).

Система орошения: система орошения используется только в жаркие засушливые летние месяцы, когда растениям требуется дополнительная вода для нормального развития. Будут произведены точные расчеты для обеспечения использования минимально необходимого количества воды именно там, где это нужно, и когда нужно.

Мониторинг

Профессор Государственного университета Портленда Крейг A. Сполек и администрация города Портленд заключили партнерство с округом Малтнома по осуществлению мониторинга количества ливневой воды на эко-крыше Центральной библиотеки. Цель мониторинга – измерить, сколько дождевой воды удерживается эко-крышей и не попадает в канализацию, а также определить размер экономии энергоносителей в результате снижения необходимости в обогреве и охлаждении здания. Измерение параметров зеленой крыши важно для оценки выгод, которые можно получить от установки зеленых крыш на других домах в данном регионе.

Команда проекта

Округ Малтнома

Руководитель проекта – Мария Рохо де Стеффи (Maria Rojo de Steffey), является представителем Совета администрации округа Малтнома, в состав которого входят:

Председатель Тед Уилер (Ted Wheeler)

Член Совета Мария Рохо де Стеффи (Maria Rojo de Steffey)

Член Совета Джефф Коген (Jeff Cogen)

Член Совета Лайза Наито (Lisa Naito)

Член Совета Лонни Робертс (Lonnie Roberts)

Отдел по управлению недвижимостью округа Малтнома (Multnomah County Facilities and Property Management)

Программа устойчивого развития округа Малтнома (Multnomah County Sustainability Program)

Библиотека округа Малтнома (Multnomah County Library)

Спонсоры

Фонд Green Investment Fund:

Бюро природоохранных услуг г. Портленд (City of Portland Bureau of Environmental Services)

Офис по вопросам устойчивого развития г. Портленд (City of Portland Office of Sustainable Development)

Бюро по вопросам водоснабжения Портленда (City of Portland Water Bureau)

Компания Energy Trust of Oregon, Inc.

Департамент оценки качества окружающей среды Орегона (Oregon Department of Environmental Quality)

Команда разработчиков

Carleton Hart Architecture, PC — ведущий архитектор

Macdonald Environmental Planning — архитектор по ландшафту

Munro & Associates — инженер-механик

KPFF Consulting Engineers — инженер-строитель

Команда строителей

Snyder Roofing of Oregon LLC — Генеральный подрядчик

Teufel Landscape — субподрядчик по вопросам ландшафта

B&K Sheet Metal — субподрядчик по поставкам листового металла

Beaverton Plumbing — субподрядчик по сантехническим работам

Waco Scaffold & Equipment Co. — субподрядчик по возведению строительных лесов

Для получения дополнительной информации обращайтесь к

Алану Проффитту (Alan Proffitt), менеджеру объектов недвижимости округа Малтнома, 503-988-4218

Кэт Вест (Kat West), менеджеру по вопросам устойчивого развития округа Малтнома, 503-988-4092