Preguntas frecuentes sobre los bonos de la biblioteca

¿Tiene preguntas sobre los proyectos de capital de la biblioteca? Comuníquese con libraryspaces@multcolib.org. (El contenido de los enlaces está en inglés.)
 
Los prestadores de servicios y proveedores que tengan preguntas sobre cómo ayudarnos a entregar los proyectos, deben consultar las Preguntas frecuentes de los proveedores.

¿Dónde estará ubicada la nueva biblioteca principal del este del condado (East County Flagship)?

La biblioteca aún no ha elegido un sitio. El proyecto requiere de un sitio de alrededor de cuatro acres o más. La biblioteca está trabajando con el condado de Multnomah y está conversando con los funcionarios de la ciudad de Gresham sobre los sitios posibles. 

¿Cuál es el cronograma para cada proyecto? 

Consulte el cronograma de secuencia del proyecto para obtener más detalles. Cada proyecto incluirá aportes de la comunidad antes de comenzar con el proceso del diseño. El orden de los proyectos se actualizará a medida que se confirmen los cronogramas de los proyectos.  

Cronograma estimado para la finalización

Centro de almacenamiento y clasificación de materiales (invierno de 2022-23)
Biblioteca de Midland (invierno de 2023-24)
Biblioteca de Holgate (invierno de 2023-24)
Biblioteca de North Portland (invierno de 2023-24)
Biblioteca de Albina (verano de 2024) 
Internet con velocidad de gigabit en todas las bibliotecas (instalación completa para el invierno de 2024)
Biblioteca principal del condado del este (primavera de 2025)
Biblioteca de Belmont (invierno de 2024-25)
Biblioteca de Northwest (verano de 2025)
Biblioteca de St. Johns (invierno de 2024-25)

¿Cómo eligió la biblioteca los proyectos y las ubicaciones específicos para expandirse?

Los espacios del Marco para el Espacio Futuro de las Bibliotecas (Framework for Future Library Space) observaron todas las ubicaciones de las bibliotecas en el condado de Multnomah y recomendaron que la biblioteca prácticamente duplicara el espacio. La Junta de Comisionados del condado de Multnomah dirigió el desarrollo de propuestas para que estén en línea con las recomendaciones del Marco. Para reducir los costos de los contribuyentes, el bono incluye proyectos para abordar muchas de las recomendaciones del Marco, aunque no todas.
 
El bono resolverá la falta de espacio para bibliotecas al este de la autopista Interstate-205 y expandirá algunos de los espacios pequeños más concurridos. También atenderá áreas de gran necesidad y brindará Internet con velocidad de gigabit a todos los sitios. En el futuro se podrían abordar otras necesidades de la comunidad.

Mi biblioteca no está incluida en este bono. ¿Cuándo se actualizará? 

El bono mejorará todas las bibliotecas, incluso las que no tengan grandes renovaciones. Las mejoras podrían incluir mobiliario nuevo, accesorios, pintura, alfombras y otras mejoras.
 
Desafortunadamente, renovar o expandir completamente las 19 bibliotecas en este bono es demasiado costoso para los contribuyentes. Sabemos que seguirá habiendo inequidades en cuanto al espacio de las bibliotecas después de estos proyectos de bonos. Seguiremos buscando maneras para mejorar los espacios y servicios para los usuarios en todo el condado.

¿Cuánto tiempo permanecerá cerrada mi biblioteca para hacer las renovaciones?

El tiempo de construcción y el cierre temporal para los proyectos (cuando sea necesario cerrar) dependerá del diseño final y el alcance de cada proyecto. Nos comunicaremos con los residentes y los usuarios de las bibliotecas antes de cada cierre. Publicaremos un cronograma detallado para cada proyecto en el sitio web de la biblioteca, de la manera que se conocen. 

¿Cómo puedo participar?

Regístrese para recibir actualizaciones. Las oportunidades de aportes de la comunidad para los proyectos comenzarán con los proyectos de las bibliotecas de Midland y Holgate en el verano de 2021.

¿Cómo afectará el bono a los edificios Carnegie y a otras estructuras históricas?

El Marco para el Espacio Futuro de las Bibliotecas recomienda expansiones para todas las bibliotecas del condado de Multnomah. 
 
La naturaleza histórica de los edificios de las bibliotecas será un factor clave para elaborar el diseño. Los aportes de la comunidad, inclusive los valores para la conservación, ayudarán a orientar y guiar el diseño de los edificios. 
 
Las bibliotecas de St. John y del norte de Portland tendrán ampliaciones en su estructura existente. 
 
La biblioteca Albina reubicada en su sitio anterior y se mantendrá su estructura histórica. La biblioteca tiene dos edificios adyacentes al sur que serán reconstruidos. 
 
La biblioteca de Belmont mantendrá la parte más histórica de la estructura y tendrá una ampliación grande y más moderna. 
 
Muchos sistemas de bibliotecas y comunidades ampliaron o remodelaron edificios históricos.  La ciudad de Oregon es un ejemplo cercano de expansión de una estructura de biblioteca histórica. 

¿Cuánto aumentará el bono para la biblioteca los impuestos a mi propiedad?

El costo será de un promedio anual de $0.61 por cada $1000 de valor de tasación (no del valor real del mercado) en un plazo de ocho años. Vea los montos de impuestos a la propiedad y valor de tasación (inicie sesión como invitado).