My immigrant story

Desde mi propia experiencia como inmigrante, mujer de color e hija de dos personas trabajadoras que creyeron en el Sueño Americano, me tomo muy en serio recomendar libros que reflejen las experiencias de vida de los inmigrantes en este país. Me preocupo por tener libros en nuestra colección que coincidan con personas cuyas historias históricamente han sido suprimidas. Libros que relaten las experiencias de nuestro diario vivir tales como: El libro de los americanos desconocidosPaco un niño latino en Estados Unidos, o  Al principio, viajábamos solas

Y aunque la narrativa del inmigrante no es una sola historia, como explica la novelista Chimamanda Ngozi Adichie en su TedTalk El peligro de una sola historia, creo que los inmigrantes compartIimos muchas cosas en común. Una de ellas es el abrazar los ideales de Estados Unidos. Al igual que cualquier otra persona que adopte estos principios, nosotros, los inmigrantes, nos esforzamos por fortalecer la comunidad en la que vivimos. Recordemos que los inmigrantes y los hijos de inmigrantes son nuestros vecinos, compañeros de clase, colegas y compañeros de trabajo; somos parte de tu comunidad.

From my own experience as an immigrant, a woman of color, and the daughter of two hard-working individuals who believed in the American Dream, I take very seriously recommending books that reflect immigrants' life experiences in this country. I care about having books in our collection that match people whose stories have historically been suppressed, books that are reflective of our everday lives, El libro de los americanos desconocidosPaco un niño latino en Estados Unidos, or Al principio, viajábamos solas

And while the immigrant narrative is not a single story, as novelist Chimamanda Ngozi Adichie explains in her TedTalk, The Danger of a Single Story, I believe immigrants share many things in common. The most important of these is to embrace the ideals of the United States. We, just like anybody else who embraces these principles work hard to make our community stronger. Immigrants and the children of immigrants are our neighbors, classmates, colleagues, and co-workers; we are part of your community.

 

 

Add new comment