Blogs

Willy Wonka asks if you write poetryIf you are trying to teach others about writing poetry, how should they get a start? Will they set out to rhyme? Will they rely on imagery?  Will they make a list of words they have to use? Will they use magnetic poetry as a tool? Will they be offended if their funny poem doesn't make anyone laugh?

If you can make the time, there are several poetry-building tools for your perusal. For example, Read Write Think is a top-notch resource for accessible activities. One of their most popular games is Word Mover-- a bit like using magnetic poetry, with the capability of resetting a word bank and including our own vocabulary. Other options include ReadWorks' lesson on rhythm for 1st grade and LearnZillion's learning-to-read poetry post for 3rd grade. For reluctant readers, try the PBS Haiku game or the Fun/Games page on the Shel Silverstein websiteFor specific lesson plans, try using Poetry Archive or the National Education Association

And if students don't finish writing their poems, there is always the Paul Valery quote, "A poem is never finished, only abandoned."

 

 

Christina Hammett and Troutdale: A Perfect Match

by Donna Childsvolunteer Christina Hammett

In the best relationships, each believes they got the better deal. That is clearly the case with Christina Hammett and Troutdale Library. Christina thinks the staff and patrons at Troutdale are terrific, and library staff has the highest praise for her artistic know-how, her shining attitude, and her unflagging readiness to help. 

Thanks to fond memories of participating in Summer Reading as a child, Christina began at Troutdale as a Summer Reading volunteer; now she is also a Branch Assistant and a Youth Program Assistant. She has really shone with youth programming, designing whimsically creative, interactive storyboards—often a couple a month--for the youth librarian to use in her storytime presentations. Because she is such a talented artist, the library has also asked her to make displays for other activities: Summer Reading, Lucky Day books, and the Lego group, for example. 

Christina studied journalism at Mount Hood Community College, where she was editor-in-chief of the student newspaper; she has also been a sports reporter and photographer at the Gresham Outlook. However, with the decline in print journalism, plus the tight job market for new grads, Christina is now taking stock and trying to figure out what to do, whether to go back to school and what to study. Meanwhile she has a retail job and the Troutdale Library where she feels useful and connected to her community. She loves the people at the library, working with books, and interacting with people who read and talk about books. 

Every Wednesday, Christina goes through her 10-15 page list of holds requests. Like many volunteers, she finds this task a terrific way to discover new books she might not otherwise have known about. 

Christina may be unsure of her future path at the moment, but her intelligence, poise, creativity, and cheerful enthusiasm will make her an asset anywhere. Meanwhile, Troutdale benefits from her many talents.


A Few Facts About Christina

Home library: Troutdale Library

Currently reading: The works of Agatha Christie and A Comedy of Errors by William Shakespeare

Most influential book: The Diary of Anne Frank

Favorite book from childhood: The Giver by Lois Lowry, The Phantom Tollbooth by Norton Juster, and Johnny Tremain by Esther Forbes

A book that made you laugh or cry: The Green Mile by Stephen King

Favorite section of the library: Fiction and mystery

E-reader or paper? Paper

Favorite reading guilty pleasure: A Song of Ice and Fire (series) by George Martin and anything by Agatha Christie

Favorite place to read: My bed

Thanks for reading the MCL Volunteer Spotlight. Stay tuned for our next edition coming soon! See last month's Volunteer Spotlight.

The Boys Who Challenged Hitler book jacketAnyone who is a fan of Star Trek will be familiar with the phrase “Resistance is futile.”  It’s the Borg’s mantra that basically means you just need to give up and become assimilated.  Don’t even think about fighting against the mighty collective as it’s no use.  You’ll surrender in the end, become a cyborg and be worse off for the struggle.  I probably would have caved, but Knud Pedersen wouldn’t have given up without a fight.  When the Danish king and government decided to give in quietly to the Nazis rather than have their country become war-torn, Knud and some fellow Danish youth decided they needed to take some action.  They took their inspiration from the Norwegians who were fighting back and the British RAF pilots and formed a resistance club.  They stole weapons, sabotaged vehicles and did damage to Nazi-occupied buildings.  Most of them were just teenagers, but they showed an immense amount of courage in standing up to the Germans who were occupying their country during WWII.  Phillip Hoose tells their compelling true story in The boys who challenged Hitler: Knud Pedersen and the Churchill Club.

For more true stories of resistance, check out this list.

The characters of fantasy novels are so often great warriors or mighty magic users (aside from the hobbits of course!) .  Special people marked for greatness.  Somebody Important! What about the rest of us?  How about a book about a miller's daughter in a humble colony village?  Or a teenage prostitute? 
 
A Turn of Light book jacketA Turn of Light by Julie E Czerneda is about Jenn, a miller's daughter in an isolated frontier community.  Jenn dreams of a wider world that she can never see and as her birthday marking adulthood approaches she is in many ways still a child. Though nearly an adult and with her father suggesting marriage, Jenn is still running off to pick flowers in the meadow and dodging her chores.  Jenn has always had an invisible protector that only spoke to her.  A careless wish of hers one day turns him into a man.Karen Memory book jacket
 
In Karen Memory by Elizabeth Bear,  Karen Memery ("like 'memory' only spelt with an e"), a teenage "seamstress" at Madame Damnable's Hôtel Mon Cherie in Rapid City (reminiscent of a gold rush era Seattle) is making the best of things...  Her world is full of steam powered marvels that can do wondrous things and steam powered terrors as well.  Karen is well treated where she is and knows most girls in her trade have it much, much worse.  Sensible sort that she is, she is putting every coin she can aside as a girl can't "sew" forever.  Once she had a mother and father and a good life helping them gentle horses.  Then death claimed them both too soon.  She had no higher hope than setting aside enough silver to buy a little bit of land and a couple of promising horses to train and sell, but she can't turn aside when a badly brutalized girl is found near the establishment she works at.
 
And now I'm going back to lords and heroes with the new book by Stina Leicht: Cold Iron. I always enjoy finding a new author to try.  Maybe
it'll be great!

Taiga or boreal forest is one of the most pristine biomes on earth and it  spins the Northern Hemisphere in a wide swath across Alaska, Canada, Russia and Scandinavia,  forming the world’s largest continuous biome.  Most of taiga's trees are conifers, or trees that make cones: cedars, cypresses, firs, hemlocks, junipers, larches, pines, redwoods, sequoias, and yews.  Kids Info Bits is a very helpful resource for obtaining information on commercial uses of conifers and their importance in global environment.

Boreal forest

Which conifers grow in taiga? The spruces are very common, with the Norway spruce thriving in European forests and the Siberian spruce in Siberian taiga. In North American boreal forest white spruce and black or bog spruce are very common

Conifer needles and bark of the trees contain a sap called resin. If you make a small cut in a pine tree, you will see resin oozing out. It is very sticky and it does not taste good. Can you eat resin? What are some uses of resin? United States Department of Agriculture provides a wealth of information on use of resin in medicine and manufacture .

But many animals and birds feast on conifer seeds, which unlike needles and bark  contain no resin. Voles and deer mice, ground squirrles and crossbiles have conifer seeds as a part of their daily diet. Cedar cones is a yummy treat for many kids and adults in Eastern Siberian taiga( boreal forest). These seeds are collected from the trees by special "cone hunters"  with the help of a wooden hammer. Cedar seeds then are roasted or consumed raw. Read more about cedars and their role in the life of Northwest Coast Native Americans.

 

 

 

 

hammers used for obtaining cedar cones

cedar cones

Mayor Charlie Hales at National Night Out - City of Portland photo

Are you thinking of planning a block party this summer? In early August for the last 30 years, communities and neighborhoods have been getting together to meet, celebrate, and have fun as part of the National Night Out celebrations. These events were started to promote safe neighborhoods and crime prevention initiatives by solidifying partnerships between law enforcement and communities. These events are generally free and family-friendly. A continuing feature of local celebrations is that groups can request to have police officers and firefighters show up at their party. And who knows, your neighborhood could throw a party and maybe even the Mayor will show up!

I know my neighborhood party will have grills and hot dogs and some games for the kids, but each party is a little bit different. Some are small affairs with a handful of neighbors potlucking, while others occupy the better part of a city park. Thinking of planning your own party? The Office of Neighborhood Involvement in Portland has a variety of National Night Out party planning resources to help you get started that should assist planning for everything from a small potluck picnic with chalk out for the kids to a big bash with a live band that shuts down the street. There is a brief National Night Out page for Gresham and a National Night Out page for Fairview, each with a contact person for more information. The message from the experts is to start early--it's not too early to plan for next year! 

The official date of National Night Out is the first Tuesday in August, but there are so many parties happening in Multnomah County, they can't all take place on the same day. The City of Portland compiles a list of parties submitted to them for publicizing. In Gresham, call 503-618-2567 to find out where there's a party near you and in Troutdale call 503-665-6129. Learn more about Fairview's party on their National Night Out web page

We've compiled a list of books to get you planning your party, meeting your neighbors and thinking about community. See our picks for National Night Out celebrations. 

You might see your Library at a National Night Out party. We can't hit all the parties (we'd be so tired!), but where you see us, you can guarantee that we'll be talking about all the great books, services, and resources the Library can provide to you.  Below is a list of neighborhood parties and which location's staff will be attending. Come say hi!

Cully - Tuesday, August 4, 4:00-8:00
6723 NE Killingsworth St.
Gregory Heights Library staff

Downtown Friday, August 7, 6:30-8:30pm
Lovejoy Fountain Park, 
1990 SW 4th Ave
Central Library staff

Fairview - Tuesday, August 4, 5:00-8:00
Community Park, 21600 NE Park Lane
Fairview Library staff

Foster/PowellTuesday, August 4, 6:30-8:30
Kern Park, 
SE 67th Ave & Center St
Holgate Library staff
 
Mill ParkTuesday, August 4, 5:00-8:00
Mill City Park, SE 117th Ave & Mill Ct
Midland Library staff
 
Rockwood Tuesday, August 4, 5:00-8:00
Vance Park, 1400 SE 182nd Ave
Rockwool Library and systemwide staff
 
South BurlingameTuesday, August 4, 5:00-8:00
Burlingame Park, SW 12th Ave & Falcon St
Hillsdale Library staff
 
 

Spare Parts book jacketI like finding a book that is both engaging and makes me think. Spare Parts is one of those books. It is the story of four teens in a poor Phoenix high school who join the robotics club. Their teacher decides to challenge them to design an underwater robot for a NASA sponsored robotics competition. They overcome all sort of design challenges to end up winning.That would be a good story in itself; now throw in the fact that all four boys are undocumented. They are from Mexico and they live under constant threat of being deported. If they had been citizens, winning a major robotics competition would have led to scholarships and opportunities. For Oscar, Cristian, Luis and Lorenzo it led to struggling to get into college, deportation and dead end jobs.

Spare Parts; Four undocumented teenagers, one ugly robot and the battle for the American dream, by Joshua Davis will change the way you view the debate on immigration and show how people's lives can be negatively affected by government policies.

Were you popular? I don’t think I was popular. Actually I don’t know if I was mean or nice. I thought I was a social outcast until I saw the 30 Rock episode about Liz Lemon’s class reunion. Liz Lemon thinks she was a lonely nerd but she was a tyrant!  Oh she had a way with words that tormented her classmates. I felt haunted after seeing that episode. I know I said zingers like Liz Lemon, but I don’t know if anyone heard them. The last time I read one of my middle school or high school journals I tore it up and burned it. I felt pretty tortured by classmates and my mother. I definitely expressed that on the journal page.

When you read Maya Van Wagenen’s memoir you won’t be tempted to tear it up. No. Popular a Memoir : vintage wisdom for a modern geek is filled with good tips for teens who are working on popularity. And her writing isn’t full of angst -- it’s inspired! When Maya’s family was decluttering their house she discovered her father’s garage sale find: Betty Cornell’s Teen-age Popularity Guide . Betty has lots of tips on how to become popular. Maya was intrigued. And her mother, a documentarian, encouraged Maya to secretly take on the experiment of using Betty’s 60 plus year old tips on how to become popular. Could you wear pearls? Maya takes on wearing pearls, makeup, and sitting where no unpopular teen has sat before: the popular kid’s lunch table. Is it the experiment? Or the journey that enlightens Maya? You’ll have to read her most excellent memoir and find out.

Photo of The Nakeds by Lisa Glatt resting on a lawn chair with a summer cocktail

I hadn’t heard a thing about The Nakeds by Lisa Glatt when I saw it in the new fiction section of my library. The title made me smile and the collaged cover art drew me in closer.  Then a quick skim of the book jacket picked up the words: 1970s… Southern California… painfully honest...nudist camp, and I was sold.

But while 1970s California nudist camp was enough to pique my interest, this book is so much more. When the story opens, 6-year-old Hannah Teller’s parents are busy with the argument that will culminate in the end of their marriage. Hannah steps out of her home, determined to walk to school on her own and is struck by a hopelessly drunk teenage driver named Martin Kettle.  Sounds like a real downer right?

Bear with me. Yes, The Nakeds is a story of a broken girl, a broken marriage and a broken young addict but it’s funny- not quirky funny but unflinchingly honest and brave funny.  Plus it’s a story filled with so much human beauty and compassion that you want to hang around: Even as Hannah gets fitted for yet another cast by another doctor who probably can’t fix her. Even as Hannah’s dad goes ahead and becomes a Jew for Jesus, marrying the blonde Christian surfer girl he started an affair with back when Hannah’s mom was pregnant.  Even as (especially as) Hannah’s mom and her new stepdad expand their nudist camp weekends to include naked Fridays at home. And perhaps most difficult, as Martin Kettle stops and starts his life, paralyzed by denial and self loathing for what he did and failed to own up to.

So beat the crowds and spend a regret-free weekend with The Nakeds this summer. When you’re finished, check out this list for more intriguing new titles you may have missed.

I like things that defy pigeonholing. Sure, sometimes knowing what you're going to get is exactly what you need, but when you feel adventurous, have a look at these. 

Here book jacketHere, a graphic novel by Richard McGuire, is like no other I've encountered. From the book jacket: "Here is the story of a corner of a room and of the events that have occurred in that space over the course of hundreds of thousands of years." Each page is the same view of the same space, but the various tales that occurred there are woven in and out of each other via colorful windows. Several points in time may be shown on the same page, deftly comparing and contrasting each to each. (The little panels are dated with their year, thank goodness.) Touching, real, sad, joyous, mundane and fantastic are here combined as well as I've ever seen. (This would make an interesting flip-book! Time travel, bound.)

Reading this inspired me to share another favorite genre-buster from a few years ago, Bryan Talbot's Alice in Sunderland. So what is it? 'An Alice in Sunderland book jacketentertainment.' It is a history, a biography, a speculative reconstruction, a philosophical musing about a place and its people (including Lewis Carroll and Alice Liddell). We enter Sunderland's Empire Theatre to be a part of the audience on a tour through time. Talbot's creation contains photographs, computer renderings, 'found' images and certainly lots of line art. This was my favorite book/graphic novel of the year when I discovered it, and it occurs to me that it is time to have a look again. Gotta go... it's reading time.

On car trips, my husband and I used to pretend that there was a noise-proof window between the front seat and the back. One of us would hit an imaginary button on the dashboard, and-- in our minds-- the window would close, so we couldn’t hear our little darlings squabbling and shrieking in the back seat at all-- except that sadly, we could still hear them, due to the unfortunate imaginary nature of the window.

I wish that we’d discovered audiobooks for the car ages ago! A whole lot of library users have apparently wised up to their usefulness in the past few years;  I've been asked frequently lately for audiobook suggestions for family car trips. So I’ve made some lists of great audiobooks that can be enjoyed by listeners of various ages, one in CD format and one in downloadable. You might also consider consulting two excellent lists a  colleague of mine made: this list of classics on audio and this one for very young listeners.

It’s amazing how much kids will settle down when they’re involved in a story. I tried to find audiobooks that would be interesting and involving for the adults in the car, as well. So go ahead-- plan a summer getaway. Just don’t forget the audiobooks.

Or the barf bags. (But that’s another story.)

Have you ever wondered if the dead can talk to the living? Is there is a spirit world that we can communicate with, but can’t see?  

Portland author, Cat Winters wonders about it too. She is fascinated by the idea that the dead can come to the living to comfort or warn them. Both of her books take place at the turn-of-the-century and reflect the emotion of people reeling from the senseless slaughter and indiscriminate death caused by World War I and the Spanish flu pandemic. They were desperate for a word or a sign from dead or missing sons, husbands, fathers.

In The Shadow of Blackbirds, Mary Shelley Black is visited by a mysterious blackbird.  What does he want? Has her sweetheart been killed in the trenches? Set against the backdrop of seance and spirit photography, and illustrated with archival photographs of World War I, this gripping story takes you into the dark and dangerous world of spirit communication.

Cat Winter’s second book, The  Cure for Dreaming, tackles a different type of spirit -- the spirit of independent thinking. This type of spirit is alive in the main character, Olivia Mead.  It is the year 1900 in Portland, Oregon. When Olivia’s father realizes that she is growing into a strong-minded  young woman in favor of women’s suffrage, he decides to take extreme measures. He hires visiting hypnotist Henri Reverie  to make her think and act like a docile, obedient daughter. But Henri whispers a hidden command in her ear: ‘You will see people as they really are’. Now, what began as a known story veers off into the unknown. This book is filled with authentic local details and presents a fascinating look at the unquenchable spirit needed for to fight for change.

If you like historical mystery with a flash of courage to face the unknown, check out The Shadow of Blackbirds or The Cure for Dreaming by Cat Winters. Need some music to accompany your reading? The author has created playlists for her books on Spotify and Pinterest.

Machu Picchu is what dreams are made of, at least one of mine anyway. Long had I wanted to visit this magical place, immerse myself in the colorful textiles and culture. I went expecting much, and I returned not disappointed. The food, people, landscape, Incan ruins—all of it was incredible. 

Things I knew how to say in Spanish before I left:  *hiking haunya pichu*Hello my name is Heather. Where are the toilets? Thank you.
Things I learned in Spanish while there: Una mas pisco sour por favor.                                                                                                                     
Things I thought I knew but actually didn't: Paddington Bear is not an English Bear. He is from deepest darkest Peru.                                             

I can't explain this long held fascination I have with Peru anymore than I can my proclivity for Hercule Poirot, or travelling with a stuffed panda.    I just do.                                                                                              

If you are curious about Peru or Machu Picchu specifically, I've put together a little reading list that should transport you, without actually having to wait around in an airport for fourteen hours only to have your flight canceled and then be air sick. Ah, the joys of travel.

 

 

*By the way, that mountain in the background, that's Huayna Picchu. And that is me climbing it!*  
**Also the sneakers in photo of the weaver belong to mi hermano y hermana.**

lets go crazy book coverIt’s hard out there for a kid, especially The Kid.

Vanity film projects are a terrible idea. Funding is shaky, poorly constructed scripts are battered about, and rumors of an impending Hindenburg of a movie are spread. Fueled by egos and inexperience, these problems offer easy fodder to the media waiting to rip apart the darling superstar who’s in over their head.

Purple Rain should have failed. However, it did not.

Upon it’s release, the film propelled Prince, and to a lesser degree the Revolution, to superstar status. Alan Light’s Let’s Go Crazy sheds light on Purple Rain's improbable  success driven by an unlikely group of collaborators.

So, forget your shrink in Beverly Hills. Sit back, relax, and enjoy the tale of the quest to make a musically charged film which can only be described as magically cringe worthy experience.

 

Author Gene Luen Yang

Last month I had the occasion to experience two extraordinary firsts: My first visit to San Francisco and my very first American Library Association conference. I could write a whole long-winded blog post about the explosion of amazingness that was San Francisco (I got to witness the first 3 hours of the SF Gay Pride Parade two days after the Supreme Court rule to legalize same-sex marriage) and another about everything that I experienced at the conference, but instead I will try to focus on what I love the most...books.

Let me back up and briefly explain my journey as a reader. At some point in high school I stopped reading. I lost interest in reading for pleasure and I found little joy in the books that most school districts insisted students should read, preferring instead to just read the CliffsNotes so that I knew enough to pass whatever test would be given. It wasn't until my 20s that I realized that the books that I had been reading, the stories that I had been told were important and worthy of reading were not books that involved anyone like me. There were no people of color and very few strong central female characters. With that in mind, it is understandable that I had lost interest in reading.

Back to June 2015, and here I was at the ALA conference attending workshops and author panels that were focused on discussing the very thing that had kept me from reading for so many years: the need for diverse representations in books. The first panel that I attended was hosted by representatives from the We Need Diverse Books campaign and focused on the need for diversity in graphic novels. This panel involved writers like Noelle Stevenson (Lumberjanes and Nimona), Mariko Tamaki (This One Summer), Jeremy Whitley (Princeless) and one of my favorite graphic novel creators, Gene Luen Yang (Boxers, Shadow Hero, American Born Chinese). I was in fan girl heaven!

Author Erika Alexander

Another amazing panel that I attended was moderated by Marie Lu (author of the Legend series) and involved a group of authors including Renee Ahdieh (Wrath of Dawn), I.W. Gregorio (None of the Above), Dhonielle Clayton (Tiny Pretty Things), Stacey Lee (Under a Painted Sky), and Sabaa Tahir (Ember in the Ashes). This panel highlighted debut authors who not only represent diversity, but who are also invested in creating stories that represent a broad array of experiences.

So what did I learn from sitting in on these panels? Human beings need to experience stories that are representative of their own story. That's pretty obvious. But we also learn and grow from stories that are outside of our experience. What to read more? Check out the We Need Diverse Books Tumblr page and the lists of books below.

 

I've been a beneficiary of the great library we have here in Portland, Oregon, since 1987, when I first moved to town.  Since then, Multnomah County Library has inspired and educated me in all the directions my curiosity has chosen to take — from the American Civil War to jazz history to fly fishing to the 17th-century tulip craze in the Netherlands. It's always my first stop when something about life and/or the world we live in triggers the questions that only books can answer.

If I were stranded on a desert island, here are the books I'd want with me:

The Annotated Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle. This was also one of my favorite books as a kid. Annotated, arcane lore from Victorian England mixed with the most compelling of characters.

Hard Hitting Songs For Hard Hit People by Woody Guthrie, Alan Lomax and Pete Seeger. Songs from the Great Depression sung with courage, resilience and humor.

The Hobbit by J.R.R. Tolkien. Again, one of my favorite books as a kid. The story and the characters populated my mind while I was growing up in a small town in California. I was, and still am, firmly convinced that orcs exist.

Swing To Bop by Ira Gitler. Great oral history of the seismic shift that occurred in jazz in the mid-1940s.

Mindfulness In Plain English by Henepola Gunaratana. Hard to choose my favorite book on spirituality, but this is such an easy, compassionate reminder of the larger picture. 

My favorite book as a kid was Go Dog, Go by P.D. Eastman. I loved the giant dog party on top of the tree at the end of the book!

My favorite thing about the library: It is the door to the true richness of life.

A few years ago I made a new friend named Melanie at work. I had no idea that we would connect on topics as varied as intersectional feminism and kitties. This past month, I talked to Melanie Fey and her best friend since middle school, Amber McCrary, about their Indigenous feminist zine. Together (and 1200 miles apart), they produced Empower Yoself Before You Wreck Yoself, which I interviewed them about.

​​Empower Yoself zine coverAZALEA: Hi Melanie and Amber! I've been a big fan of your zine ever since I saw the prototype a year ago. Why did you create Empower Yoself Before You Wreck Yoself?

MELANIE: Thanks for asking to interview us, Azalea! One day Amber texted me and said let’s make a zine. I said “Okay!” but on a deep-seated level, I think creating a zine like this was a long time in the making. We’ve always idolized anti-status quo female musicians such as Brody Dalle, Kathleen Hanna and Wendy O. Williams. But there’s an obvious lack of diversity in the counterculture scenes these women were affiliated with. So as Native women, we wanted to create a space for ourselves in these environments and continue on the legacy of disrupting the status quo on everything from music, politics, patriarchy, etc. Making these zines was really rather inevitable.

AMBER:  First of all, thank for you the kind words. As for how we created our first zine, I forgot that I randomly texted Melanie a couple of years ago and said we should make a zine. But yes, I think I said something like "Hey! Let's make a zine about Native girls telling their stories." And she said "Okay" or probably "Yes!"

AZALEA: Amber, I really liked your pieces, “Urban Indian Guilt” and “Indigenous Girl in a not so Indigenous World. Pt. 1,” which talk about the dual identity of being both “assimilated” and from the “rez.” For me, it seemed like you were touching on one kind of modern Native American experience. What does it mean to be (or what should people know about being) a contemporary Native American woman? (This is a broad question, apologies!)

AMBER: Thank you! It feels so long ago that I wrote and created those pieces. I can’t necessarily speak on behalf of all modern Native American women as we all have had different journeys.  But speaking from my journey/experiences, I have learned what it means to be a modern contemporary Native American women from the Native women in my life: my mother, grandmother (Grandma Cowboy) and mentors from various jobs. They all contain a quality that Navajos call "hózhó", which means living in a way that focuses on creating and maintaining balance, harmony, beauty and order. As for my mother and grandmother, I am thankful they have been part of every awkward phase of my life and never judged me (especially as a Native Girl growing up in a subculture world) which taught me a lot about self-expression and not to be scared of sharing how I really feel about something.

For me, being a modern contemporary Native American woman is similar to being the Native elder women I look up to, which is finding that balance, which seems universal despite the era. I try to find a balance between living in two worlds (Native and Non-Native, Navajo and mainstream America, past and present). Although I do enjoy things that modern women/people enjoy: I like dresses, French food, traveling, reading weird comic books by Daniel Clowes, laughing at Will Ferrell movies, watching boring artsy movies, learning about different cultures and listening to music from different countries. However, at the end of the day I always remember who I am, where I come from, the struggles my ancestors went through for me to be here and how I as a Native women fit into this world.

AZALEA: Melanie, once, when I talked to you in passing you said you tried to write about difficult concepts such as decolonization in an accessible way. Why is it important to write in easy to understand language?

MELANIE: This is a good question because it’s something I really struggle with every time I’m attempting to write a new piece! I believe it’s really important that our zines to be accessible to everyone from all educational levels and cultural backgrounds. We’re trying to open up discourse between Native women and the general population about serious issues in the Native community such as colonialism, boarding school trauma, substance abuse issues, Native American mascot issues, two-spirit gender identity, etc. Not everyone is going to want to read about this stuff if it sounds like it’s coming out of a college course textbook or if they have to look up every other word in the dictionary. In my opinion, that’s not entirely conducive to creating community. Decolonization (the undoing of colonialism) is already a mouth-full of a word, and I want it to sound more like I’m having an honest conversation than spewing off elitist jargon.

zine authors' photoFinally, I want to congratulate Melanie and Amber on their latest effort, The Nizhoni Beat: Native American Feminist Musings Vol. 1. This zine explores topics such as decolonization, LGBTQ issues, and more.

If you would like to meet Melanie and Amber, they'll be tabling at the Portland Zine Symposium on Saturday, July 18th, and Sunday, July 19th.  You can also check out Melanie’s work in Native American Writings.

We love zines at Multnomah County Library and that’s why we are so excited to be at the Portland Zine Symposium this weekend. It’s an annual zine extravaganza celebrating small press and DIY culture, featuring zinesters from around the US to share their work and their passion for their craft. And it’s free!

Did you know the library has over 1,300 zines that you can read and check out for free?! We highlighted some awesome titles  by zinesters that will be at the symposium, but we also have zines for kids, zines for teens and zines all about PDX. If zines are new to you we have a guide on getting started with zines. We also have resources for zinesters with places to get free artwork.

We hope to see you there. Come by our table and ask us about zines at the library. We will have a table featuring zines about Portland available to be checked out. Don’t have a library card? No problem. We can create one for you on the spot. We will also be giving away cool library prizes when you show your library or zine love.

Won’t be able to make it to the Symposium? You can ask us about zines any ol’ time! Just Ask a librarian! Want some help picking out the perfect zine for you? Get in touch with My Librarian Laural and she’ll get you set up!

Multnomah County Library's Lucky Day service includes books for kids, teens and adults.  Lucky Day copies are available for spontaneous use and are not subject to hold queues.  Nobody can place holds on these items; it's first come, first served.  That means you might not have to wait at all for the most popular new titles!  You never know what you might find at your neighborhood library - it just might be your Lucky Day!

19th century marriage certificate

Can’t remember when your divorce was final? Need a copy of your birth certificate? Trying to remember when your parents got married? Looking for your grandmother’s death certificate? These are all examples of vital records: documents related to a person’s birth, marriage, divorce and death.  If you’re looking for any of these, the library is here to help!

There are a few things to keep in mind when searching for vital records at Multnomah County Library:

Getting copies of vital records

Most vital records in Oregon are available through the Oregon Center for Health Statistics. Because there are restrictions on who has access to these records, you will need to provide a significant amount of information about yourself and/or the subject of the vital record. Also keep in mind that the Center for Health Statistics charges fees for vital records. The more research they have to do, the higher the fees.

In order to ensure you receive the correct record, expedite your order, and potentially save yourself some money, you can consult the Oregon Vital Records Indexes available at the library. These indexes provide the name(s) of the individual(s), the county in which the event occurred, the date, and the record number. You can use these indexes yourself at the Central Library or contact the library and have a staff person search for you. Should you need vital records for states other than Oregon, check the Centers for Disease Control's list Where to Write for Vital Records for every U.S. state and territory.

Birth records

The state of Oregon began recording births in 1903 but there is no statewide index to birth records. If you need your own or an immediate family member’s birth certificate contact the Oregon Center for Health Statistics.

For genealogists, birth certificates more than 100 years old can be accessed by anyone.  If you need local birth records, you can use the Ledger Index to City of Portland Births which is focused on the years 1881-1917 within the city of Portland. Keep in mind, however, that the city was much smaller then than it is now.

Marriage records

If you need to verify marriage information, Multnomah County Library has the Oregon Marriage Index (1906-1924, 1946-2008). This index is organized by the name of either the groom or bride and is also available through Ancestry Library Edition (accessible only in the library).  To get a copy of your own or an immediate family member’s marriage certificate, contact the Oregon Center for Health Statistics.

For genealogists, anyone can request a marriage certificate more than 50 years old. In Oregon, counties issue marriage licenses, so to find records that are not included in the Oregon Marriage Index you can check the Oregon Historical County Records Guide.

Divorce records

If you need to verify divorce information, Multnomah County Library has the Oregon Divorce Index (1946-2008). If you need a copy of your own or an immediate family member’s divorce certificate, contact the Oregon Center for Health Statistics. If you need the full court record and divorce decree, you will need to contact the issuing court, usually the county circuit court. To help, Multnomah County Archives & Records Management has prepared a handy guide to obtaining divorce records and decrees.

For genealogists, anyone can request a divorce certificate more than 50 years old. If you’re looking for the court records, some counties have all of their circuit court records but others turned over their older documents to the Oregon State Archives.

Death recordsGraveyard in Gjemnes, Norway

If you need to verify death information, Multnomah County Library has the Oregon Death Index (1903-2008). This index is also available through Ancestry Library Edition (accessible only in the library). If you need a copy of an immediate family member’s death certificate, contact the Oregon Center for Health Statistics.

For genealogists, anyone can request a death certificate more than 50 years old. You can also search for local deaths before 1903 using the Ledger Index to City of Portland Deaths (1881-1917).

If you still have questions about vital records or other genealogical research questions call or email a librarian to get personalized help. If you’d rather have face-to-face assistance, ask the librarian on duty the next time you visit the library. We're always happy to help!

 

 

Pages