Evaluación del Dominio del Idioma Inglés (ELPA por sus siglas en inglés)

 Tres niños, enlace a el artículo Evaluación del Dominio del Idioma Inglés
¿Qué es la Evaluación del Dominio del Idioma Inglés (ELPA)?

La ELPA mide el conocimiento del idioma inglés de los estudiantes en las áreas de lectura, escritura, expresión oral, comprensión auditiva y comprensión escrita. La ELPA se lleva a cabo en línea y está diseñada para ser interactiva e incluye preguntas que reflejan escenarios del mundo real. Su objetivo principal es calificar a los estudiantes para que reciban los servicios lingüísticos adecuados e informar y orientar a las escuelas para que apoyen mejor las necesidades de los estudiantes.

El estado de Oregón es miembro de la Evaluación de Dominio del Idioma Inglés para el siglo XXI (ELPA21), un grupo de estados comprometidos a apoyar a los educadores, administradores escolares y comunidades a medida que adoptan e implementan los nuevos Estándares de Dominio del Idioma Inglés (ELPA, por sus siglas en inglés) y los estándares para la universidad y carreras profesionales.

¿Qué incluye la Evaluación del Dominio del Idioma Inglés (ELPA)?

Incluye elementos de escritura, comprensión auditiva, expresión oral y preguntas de respuesta abierta para que el alumno demuestre su conocimiento crítico sobre el tema que se le presente.

¿Quién toma la prueba ELPA?

Cualquier estudiante que califique para los servicios de Inglés como Segundo Idioma (ESL por sus siglas en inglés) o que haya salido del programa de ESL en algún momento durante el año escolar. Hable con el maestro para saber si su estudiante toma esta prueba y para saber en qué nivel se encuentra. Las escuelas envían los resultados de la prueba de su estudiante una vez al año por correo postal.

¿Qué mide o evalúa esta prueba?

La evaluación sumativa de ELPA se basa en los nuevos estándares de Dominio del Idioma Inglés de Oregón y mide los cuatro dominios del lenguaje: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Estos dominios también se conocen como habilidades de comprensión lectora, producción escrita, comprensión auditiva y producción oral. Para obtener más información sobre lo que se incluye en esta prueba visite https://www.elpa21.org/about-us/

¿Cuándo se administra esta prueba?

Por lo regular, ELPA se administra a fines del invierno o en la primavera. Los estudiantes tienen la oportunidad de tomarla una vez al año hasta que salgan del programa de ESL. Llame a la escuela de su estudiante para informarse de las fechas exactas en que tomará la prueba. 

¿Cómo se administra ELPA?

Las evaluaciones se administran a los estudiantes a través del Sistema de Evaluaciones del Estado de Oregón (OSAS, por sus siglas en inglés). Este es el mismo sistema en línea que se utiliza para otras pruebas que administra el Departamento de Educación del Estado de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés), como las pruebas de ciencias y artes del lenguaje inglés y matemáticas.

Este es el tiempo estimado para realizar la prueba de acuerdo al grado en que se encuentre el estudiante:

K​​ y 1.º grados: 1 h

2.º y 3.º grados: 1.5 h

6.º y 8.º grados: 3.25 h

9.º y 12.º grados: 4 h

¿Cómo se usan los resultados de la prueba?

Los resultados de las pruebas se utilizan para medir el conocimiento del idioma inglés de los estudiantes y determinar si un estudiante está listo para salir del programa de ESL. Los resultados también se utilizan para cumplir con las responsabilidades estatales y federales del departamento de educación.

Los resultados se envían por correo a las familias una vez al año, a finales del verano o principios del otoño. Los maestros también pueden compartir los resultados con las familias durante las conferencias de padres y maestros y otras reuniones. Asegúrese de pedir los resultados de la prueba y conversar con el maestro de su estudiante acerca de cómo ayudarle a mejorar su proficiencia en el idioma inglés. 

¿Quién lo requiere?

El estado lo requiere. Los estudiantes desde el kínder hasta el 12.º grado, cuyo idioma materno no es el inglés, deben ser evaluados en el dominio del idioma inglés de acuerdo a la Ley Federal y Estatal de Oregón. En Oregón, se usa la prueba ELPA.

¿Tiene la evaluación ELPA componentes para apoyar a los estudiantes con discapacidades o necesidades especiales? 

Sí, la prueba ELPA tiene varios componentes para ayudar a los estudiantes con discapacidades o necesidades específicas de aprendizaje. Hable con el maestro de su estudiante para mayor información.

 

¿En dónde puedo encontrar más información acerca de ELPA?
Contacte al Representante de la ELPA21 en Oregón: Ben Wolcott, 503-947-5835, ben.wolcott@ode.state.or.us. O llame al Departamento de Educación de Oregón, 503-947-5600. 

O en este volante de la ELPA21

 

También puede comunicarse con el maestro de su estudiante.

Add new comment