Cantar con Laura; Sing with Laura: Pimpón

Pimpón - Español
 
Pimpón es un muñeco 
con manos de cartón
se lava la carita
con agua y con jabón.
 
Se desenreda el pelo
con peine de marfil
y aunque se da estirones
no llora ni hace así.
 
Pimpón dame la mano 
con un fuerte apretón
que quiero ser tu amigo
Pimpón, Pimpón, Pimpón.
 
Y cuando la estrellas
comienzan a salir
Pimpón se va a la cama,
Pimpón se va dormir.
 
Pimpón - English
 
Pimpón is very handsome doll
made of cardboard
he will wash his face
with soap and water. 
 
When he combs his hair
with an ivory comb
when he pulls his hair
he will not cry nor go like this.
 
Pimpón give me your hand
give it a good squeeze
because I want to be your friend
Pimpón, Pimpón, Pimpón.
 
When the stars in the sky
start to blink
Pimpón goes to bed
Pimpón goes to sleep.

Comments

simplemente hermoso (simply beautiful)

Add new comment