Мероприятия и классы

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

大家一齐來阅读有趣的书籍, 唱歌和童谣....! 在家長陪同下，欢迎六岁以下儿童参加粵/英双语讲故事时间。

Join us for a live storytime with fun books, songs, rhymes, and more!

Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

Please join us at the new Holgate Library for the ribbon cutting and Lion / Dragon dance to open the first new building of the library building project! Follow the dancers through the building to ensure good luck and fortune, and stay for the day-long celebration. 

The Mulan Drum Team is an all-women drumming group comprised of community members from diverse backgrounds. The sound of their drums is entrancing, powerful, and impactful, echoing the beauty and strength of Chinese women and contributing to the celebration of Chinese culture in our community. The Jade Dance Team was founded by a group of high school students. They will share beautiful, graceful Chinese dances in traditional costumes. 

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。

大家一齐來阅读有趣的书籍, 唱歌和童谣....! 在家長陪同下，欢迎六岁以下儿童参加粵/英双语讲故事时间。

Join us for a live storytime with fun books, songs, rhymes, and more!

Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

基础科技辅助 

我们可以为您提供科技辅助！

让友善的工作人员或志工朋友与您一同坐下来，帮助您找到有关移动设备、网站、科技入门等问题的答案。无需预约注册，先到先服务。辅助时间约为30分钟。地点在中央图书馆楼社區聯誼室 1B (入门左转)。 

无法找到适合您的科技辅助时间和图书馆地点？没问题，请与我们联系并预约一对一科技辅助服务，由工作人员来帮您解答问题。