Thư viện phục vụ các thành viên cộng đồng đến từ nhiều nền văn hóa và quốc gia. Các nhân viên thư viện song ngữ tận tâm đem đến chuyên môn về ngôn ngữ và văn hóa bằng tiếng Trung quốc, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt cho các dịch vụ sau:
Các chương trình và sự kiện
Các thư viện cung cấp giờ đọc sách và kể chuyện, lễ hội văn hóa và các chương trình khác bằng nhiều ngôn ngữ để giúp cộng đồng học tập, sáng tạo và vui chơi.
Xem lịch chương trình và sự kiện
Tìm kiếm nhân viên thư viện nói ngôn ngữ của quý vị
Vào mạng ở trang địa điểm và nhấp vào dấu mũi tên xuống phần ngôn ngữ để tìm chọn.
Lưu ý: Vài địa điểm đóng cửa để thi công xây dựng; xin quý vị tham khảo giờ và địa điểm mở cửa trước khi đến.
Bộ sưu tập ngôn ngữ cộng đồng
Các bộ sưu tập ngôn ngữ cộng đồng phong phú được đặt tại các thư viện có nhân viên nói tiếng Trung Quốc, tiếng Việt, tiếng Nga hoặc tiếng Tây Ban Nha. Tài liệu có sẵn dưới mọi định dạng và dành cho mọi đối tượng. Truy cập trang Địa điểm, và sử dụng bảng chọn để lọc theo ngôn ngữ.
Các bộ sưu tập tiếng Tây Ban Nha nhỏ hơn cũng được đặt tại tất cả các thư viện khác của quận Multnomah. Tài liệu của các bộ sưu tập này có thể chỉ giới hạn cho thanh thiếu niên.
Thư viện Midland và thư viện Central có bộ sưu tập bằng tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật và tiếng Ukraina. Một bộ sưu tập bằng tiếng Somali hiện có tại thư viện Capitol Hill. Xin vào trang Tìm kiếm danh mục và áp dụng bộ lọc ngôn ngữ để định vị tài liệu hoặc xem qua những tài liệu mới mua.
Quý vị có thể đặt giữ bất kỳ tài liệu ngôn ngữ nào đang có sẵn và đến nhận tại bất kỳ thư viện nào mà quý vị đã chọn. Ngoài ra, thư viện cũng có các nguồn tài liệu điện tử dưới nhiều ngôn ngữ dành để giải trí, học ngôn ngữ, đọc, học tập, nghiên cứu và những nhu cầu khác Xem tài nguyên có sẵn
Học một ngôn ngữ mới
Mango Languages là một phương tiện trực tuyến miễn phí giúp quý vị học một ngôn ngữ mới. Đăng nhập bằng tài khoản thư viện của quý vị để tham gia các khóa học cho trên 40 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Swahili và nhiều ngôn ngữ khác. Chọn khóa căn bản để bước đầu làm quen với đàm thoại căn bản, hoặc khóa toàn phần để học ngôn ngữ và kỹ năng ngữ pháp toàn diện hơn.
Có các khóa học tiếng Anh dành cho quý vị muốn học tiếng Anh.